法语 中的 tension 是什么意思?

法语 中的单词 tension 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tension 的说明。

法语 中的tension 表示血压, 紧张状态, 电压, 紧张, 绷紧, 混乱状态,混乱局面,风波,争端, 紧张, 伏特数, 紧张, 紧,松紧, 张力, 紧张,紧张状态, 关键时刻,紧要时刻, 紧固, 紧张, 压力,加压, 隔距, 高血压, 重压, 血压, 拔去电源插头的, 局部停电, 表面张力, 高电压, 输出电压, 抗张强度, 电线, 使电力不足, 切断…的电源, 焦虑状态,紧张状态, 高电压的, 高压的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tension 的含义

血压

nom féminin

Le médecin m'a dit que ma tension était assez élevée.
医生说我的血压偏高。

紧张状态

nom féminin

On sentait la tension dans la pièce après que Linda ait dit qu'elle trouvait que le gâteau de Beverley était un peu trop cuit.
琳达说,她觉得贝弗利的蛋糕有一点烤焦了,房间气氛一下就变得紧张起来。

电压

nom féminin

Vérifiez la tension aux fils avant de connecter la lumière.

紧张

nom féminin (罕见用法)

绷紧

(muscles) (肌肉)

混乱状态,混乱局面,风波,争端

nom féminin (比喻)

紧张

nom féminin (人)

En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable.
候考时,紧张感压得彼得喘不过气。

伏特数

De quelle tension a besoin ton ordinateur portable ?

紧张

nom féminin

紧,松紧

Vérifiez que la corde est bien tendue avant de commencer à escalader.
爬之前先检查一下绳子的松紧。

张力

nom féminin

La grimpeuse a testé la tension de la corde avant d'y mettre tout son poids.
开始攀爬前,攀岩选手测试了下绳索的张力。

紧张,紧张状态

nom féminin (entre personnes)

On sentait qu'il y avait de la tension entre eux.
你能注意到两者之间的紧张状态。

关键时刻,紧要时刻

nom féminin (戏剧中的)

Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer.

紧固

nom féminin

紧张

nom féminin (情绪)

压力,加压

nom féminin (Physique) (机械学术语)

La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique.

隔距

(Textile, technique) (纺织、编织)

Paul a ajusté sa jauge en optant pour de plus grosses aiguilles à coudre.
保罗通过更换更大的编织针来调整织物的隔距。

高血压

(医学)

重压

nom féminin (force physique)

Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression.
那个建筑的地基不堪重负而坍塌。

血压

nom féminin

拔去电源插头的

Le micro-ondes est débranché, c'est pour ça qu'il ne marche pas.

局部停电

nom féminin (électricité)

表面张力

nom féminin (物理)

Les araignées peuvent marcher sur l'eau à cause de la tension de surface.

高电压

nom féminin

输出电压

nom féminin

抗张强度

L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer.

电线

nom masculin

DANGER : CÂBLE ÉLECTRIQUE AU-DESSUS. Partez toujours du principe qu'un câble qui pend est sous tension.

使电力不足

locution verbale (électricité)

L'utilisation importante de climatiseurs pendant les vagues de chaleur a entrainé l'électricité à avoir une chute de tension (or: a provoqué une chute de tension de l'électricité).
在热浪袭来期间大量使用空调造成了电力不足。

切断…的电源

locution verbale

焦虑状态,紧张状态

nom masculin (精神等)

Il est dans un tel état de tension qu'un rien le met en colère.

高电压的

locution adjectivale

高压的

(电线)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 tension 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。