法语 中的 volonté 是什么意思？
法语 中的单词 volonté 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 volonté 的说明。
法语 中的volonté 表示意志力, 意愿, 意志力, 道义勇气, 意志力, 任性, 固执, 愿意, 骨气, 自愿, 意志, 愿望, 意愿, 动力，推动力, 意志的力量, 决心, 进取心, 进取心，野心, 目标意识, 意志坚定, 热衷，热切, 畅吃的, 热情, 钢铁般的意志, 执行某人的命令, 希望…消失, 不由自主地, 乐意，心甘情愿, 神的意志, 连续射击, 无论付出多大的努力, 希望促成...做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 volonté 的含义
意志力nom féminin La volonté seule n'est souvent pas suffisante pour vaincre l'addiction. |
意愿
|
意志力nom féminin J'aimerais arrêter de fumer mais je n'ai pas assez de volonté. |
道义勇气nom féminin Il faut beaucoup de volonté pour s'opposer à l'injustice ; de nombreuses personnes ne font que détourner le regard. |
意志力nom féminin |
任性, 固执nom féminin |
愿意
La volonté d'Arthur d'aider ses amis faisait que certaines personnes profitaient de lui. 亚瑟乐意帮助自己的朋友，也意味着有的人会利用他。 |
骨气
Lorsque Jeremy a dit qu'il ne pouvait pas le faire, Linda lui a suggéré de développer un peu plus sa volonté. 当杰里米说自己不行的时候，琳达叫他拿出点勇气与自信。 |
自愿nom féminin Sarah a indiqué sa volonté de partir immédiatement. 萨拉表示自己乐意立即离开。 |
意志
La force de la volonté dépasse souvent toute logique. 意志力往往超出你的逻辑。 |
愿望nom féminin (souhait exprimé) Elle est allée à l'encontre de la volonté de son père et a épousé le musicien. 她违背了父亲的心愿，嫁给了那个音乐家。 |
意愿nom féminin Ma grand-mère dit que ce qui s'est passé est le fait de la volonté divine. 我奶奶说不管发生什么都是上帝的旨意。 |
动力，推动力nom féminin (内部的，内心的) Sa volonté de réussir l'a conduit aux affaires. 他要成功的动力驱使他进入了商界。 |
意志的力量nom féminin Marcus n'est pas naturellement bon avec les chiffres. Il a vraiment peiné pour obtenir une licence de maths, mais il a réussi par sa seule volonté. |
决心nom féminin Elle a réussi par simple volonté. 她纯粹靠意志完成了任务。 |
进取心nom féminin |
进取心，野心nom féminin |
目标意识nom féminin Il n'a jamais manqué de détermination tout au long de ses études. |
意志坚定nom féminin |
热衷，热切
|
畅吃的adjectif |
热情
L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage. 老师对于学生高涨的学习热情很满意。 |
钢铁般的意志nom féminin Elle gouverne le pays avec une volonté de fer. Ma sœur dispose d'une volonté de fer pour tout ce qui activité physique. |
执行某人的命令locution verbale |
希望…消失(问题) |
不由自主地
|
乐意，心甘情愿nom féminin Très peu de gens payent leurs impôts de bonne volonté. 只有极少数人对于纳税是完全心甘情愿的。 |
神的意志nom masculin Elle pense que tout arrive par la volonté de Dieu. |
连续射击locution verbale Les terroristes ont fait feu sur la foule. |
无论付出多大的努力
Avec toute la volonté du monde, ce chat de gouttière ne remportera jamais de prix à une exposition féline. |
希望促成...做某事locution verbale Il a mis toute sa volonté pour que la plante survive, mais elle s'est fanée pendant la sécheresse. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 volonté 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
volonté 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。