法语 中的 fermement 是什么意思?

法语 中的单词 fermement 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fermement 的说明。

法语 中的fermement 表示牢固地, 坚贞不渝地, 坚固地, 紧身地, 紧紧地, 贴身地, 级别高的,严格的, 紧地, 紧握地, 方正牢固地, 坚决地,坚定地,坚定不移地, 确定地, 果断地, 强有力地,强大地, 拉紧地, 强有力地, 决断地, 勇敢坚定地, 抓住, 坚决的, 根深蒂固的,深沉的, 紧紧抓住, 紧紧抓住, 握紧, 紧紧抓住不放, 牢固地建立, 紧紧抓住, 抓住…不放, 决意的, 不顾一切的, 坚决反对...的, 为了...不计一切代价。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fermement 的含义

牢固地

Tommy a solidement fermé la bouteille avec son bouchon afin qu'elle ne fuie pas.

坚贞不渝地

adverbe

坚固地

adverbe

Kyle s'agrippait fermement à la corde.
凯尔牢牢地抓住绳子。

紧身地

Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules.

紧紧地

adverbe

他打算坚持自己的要价。

贴身地

雪莉的黑色小礼服裙非常贴身。

级别高的,严格的

(控制等)

Le dictateur contrôlait fermement son armée.
独裁者对于他的军队有严格的管控。

紧地

(tenir)

紧握地

adverbe

方正牢固地

adverbe (bâtiment) (建筑)

坚决地,坚定地,坚定不移地

adverbe (personne)

确定地

Elle est vraiment pâle.

果断地

(opinion)

Je réfute catégoriquement cet argument.

强有力地,强大地

收垃圾的连续两周没来收垃圾,汤姆给理事会写信强烈表达了自己的意见。

拉紧地

强有力地

adverbe (s'opposer,...) (说辞)

决断地

勇敢坚定地

抓住

驾车驶过群山时,彼得握住方向盘的手握得更紧了。

坚决的

Mark était fermement résolu à devenir pilote.
马克下决心要成为海军飞行员。

根深蒂固的,深沉的

(感情)

紧紧抓住

verbe transitif

紧紧抓住

Sally tenait fermement les rênes du cheval.

握紧

Elle se tenait fermement à la balustrade en traversant la passerelle.

紧紧抓住不放

Quand j'ai tourné rapidement sur ma moto, mon passager s'est agrippé désespérément.

牢固地建立

(figuré)

Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution.

紧紧抓住

La femme serrait son sac fermement alors qu'elle marchait dans la rue sombre.

抓住…不放

Si tu penses que tu vas tomber, tiens fermement mon bras.
如果你觉得自己要滑倒了,就牢牢抓住我的手臂。

决意的, 不顾一切的

坚决反对...的

Jerry était fermement opposé à la proposition du premier ministre.

为了...不计一切代价

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 fermement 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。