葡萄牙语 中的 cansado 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 cansado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 cansado 的说明。

葡萄牙语 中的cansado 表示疲惫的,累坏了的, 累的,疲劳的,疲倦的, 疲惫的,倦怠的, (由走路过多引起的)脚酸的, 疲劳的,乏力的, 厌烦, 厌倦…的, 筋疲力竭的, 疲惫的, 厌倦的, 憔悴的,愁眉苦脸的,紧张的, 使人疲惫的, 使人倦怠的, 疲倦的, 无法休息的, 受够了…, 紧张的, 恼怒的, 筋疲力尽,疲惫不堪, 筋疲力尽的, 厌世的, 厌战的, 受够了, 对…厌倦, 疲倦, 足够了, 对...倦怠了, 旅途劳顿的,风尘仆仆的, 旅途劳累的, 受够了, 受够了做。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cansado 的含义

疲惫的,累坏了的

adjetivo (precisando dormir) (需要睡眠)

A criança cansada pegou no sono no caminho para casa.
在回家的路上,疲惫不堪的孩子睡着了。

累的,疲劳的,疲倦的

(需要休息,而非睡眠)

Estava cansada (or: exausta) de trabalhar o dia inteiro e não queria fazer a janta.
我工作一天很累,不想做饭了。

疲惫的,倦怠的

(人)

As crianças cansadas foram para a cama.
疲惫的孩子们上床睡觉了。

(由走路过多引起的)脚酸的

疲劳的,乏力的

adjetivo (人)

A atleta cansada começou a ficar pra trás dos oponentes.

厌烦

Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro.

厌倦…的

(figurado)

Depois dessa neve toda, eu estou cansado do inverno.
下了这么多雪,我真的厌倦了冬天!

筋疲力竭的

Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado.

疲惫的

adjetivo

Os executivos cansados (or: esgotados) amontoaram-se no trem.

厌倦的

adjetivo

Você parece cansado, o que foi?

憔悴的,愁眉苦脸的,紧张的

adjetivo (脸)

O rosto cansado do chefe sugeria que ele tinha passado a noite inteira no escritório.
老板憔悴的面容说明他整晚都在办公室加班。

使人疲惫的, 使人倦怠的

adjetivo (sugerindo cansaço)

疲倦的

(fisicamente)

Wendy tem trabalhado duro e está se sentindo exausta.
温蒂一直都努力工作,现在感觉精疲力竭。

无法休息的

Bill passara uma noite insone, e a última coisa que ele queria fazer era ir para o trabalho.
比尔一夜辗转反侧,根本不想去上班。

受够了…

紧张的

adjetivo

恼怒的

Megan deu um suspiro de fastio.

筋疲力尽,疲惫不堪

adjetivo (俚语)

筋疲力尽的

(pessoa: exausta) (俚语)

我每天工作12个小时,累得像狗一样。

厌世的

厌战的

locução adjetiva

受够了

locução verbal

Eu não consigo mais fazer esse trabalho. Estou cansado.
我无法再继续这份工作,我受够了。

对…厌倦

疲倦

locução verbal

足够了

locução verbal

对...倦怠了

旅途劳顿的,风尘仆仆的

expressão

旅途劳累的

expressão

受够了

Estou cansado dessas reuniões estúpidas. Tchau!
我受够了这些愚蠢的会议。再见!

受够了做

Estou cansado de lavar janelas. Eu preciso de um trabalho melhor!

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 cansado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。