葡萄牙语中的 direção 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 direção 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 direção 的说明。

葡萄牙语 中的direção 表示操舵装置, 方向, 掌舵, 管理层, 方位，位置, 导演手法, 方向, 方向, 趋势, 掌舵，操舵, 走向, 指导委员会, 运营，经营, 航行方向，航向, 管理, 制导, 领导或主管的职位, 运转，运作, 途径，路，大道, 反方向, 朝着, 西北偏西方向, 迎面而来的, 向陆地的, 朝向海的, 向天空的, 向南走的, 向南走的, 向西行驶的, 朝向地面的, 向着岸上，向着陆地上, 向北, 向家地, 逆风地, 向西北, 向东南方, 向正北方, 在那个方向, 这边, 朝那个方向，向那个方向, 驾驶, 疯狂驾驶偷来的车兜风, 酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾, 驾驶货车, 驾车教练, 动力方向盘, 高层管理人员, 驾驶教育，驾驶训练, 情节转折, 方向感, 醉驾, 驾照考试, 反方向前进，反方向行进, 舞台指示, 改变方向，改变航向, 径直奔向…, 向西走, 附身向..., 朝...方向前进, 看向, 向…走去, 向东南走的, 向西南走的, 向东北去的, 向西北去的, 向着陆地, 向后面, 朝向地面地, 任何方向，向各处, 方向错误地, 方向反常地, 东南偏南地, 西南偏西方向, 朝向西北, 向东南, 标线, 进展, 方向舵, 醉驾罪, 驶向..., 朝…发展，过渡到, 冲向, 扑向, 吹向海面地，离岸地, 向北地, 朝西地, 西南偏南地, 转向, 来自南方, 往西南, 掉头，掉转方向，往反方向, 朝着某地或某物, 回到原状, 朝向天空地, 鲁莽驾驶, 朝着…，向…, 投出（曲线球）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 direção 的含义

操舵装置

substantivo feminino (veículo)

Quando se aproximou da curva fechada, Jeremy percebeu com horror que alguma coisa estava errada com a direção.

杰里米在急转弯处转弯时，惊恐地发现转向装置出了问题。

方向

Fomos na direção errada e nos perdemos completamente.

我们走错了方向，彻底迷路了。

掌舵

substantivo feminino (ato de pilotar um barco)

管理层

(diretores de uma entidade)

A direção da empresa decidiu vender a seção de sapatos.

公司管理层决定卖掉鞋子业务分部。

方位，位置

Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização.

我们很快就在漆黑的街道上迷了路，对所处的位置全然不知。

导演手法

substantivo feminino

Foi a qualidade da direção que o tornou um filme tão bom.

正是高质量的导演技术成就了这么好的电影。

方向

substantivo feminino (东南西北等)

Que direção é aquela? Norte ou sul?

那边是什么方向？南还是北？

方向

A professora percebeu que seu método não estava funcionando com os alunos, então ela decidiu tentar outra conduta.

趋势

掌舵，操舵

(veículo)

Graças à direção perita de Rachel, o barco chegou a salvo no porto.

多亏蕾切尔高超的掌舵技巧，船只才能平安入港。

走向

substantivo feminino

A tendência geral é de alta para esse estoque.

这只股票的总动向是上涨的。

指导委员会

(grupo que define horários e afazeres)

运营，经营

(negócio: direção) (商业)

A administração de uma família pode ser um trabalho difícil.

有时运营家族企业也是一件苦差事。

航行方向，航向

(航海)

O navegador calculou o rumo para o capitão.

导航器为船长计算航向。

管理

Sob a administração de Karen, os lucros da empresa dispararam.

在卡伦的指导下，公司收益一路飙升。

制导

(dispositivo aéreo) (导弹、无人驾驶飞行器)

每次使用无人机，这个男孩都发现制导变得容易了一点。

领导或主管的职位

substantivo feminino

运转，运作

(lar) (家庭)

Ele cuidava das crianças e da administração da casa.

他负责照顾孩子，支撑起一个家。

途径，路，大道

(figurado) (比喻)

Ela está no caminho da felicidade.

她正走在通往幸福的大道上。

反方向

朝着

Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.

朝着国会大厦走，然后在第八街左转。

在那个方向

advérbio

这边

O quarto é por aqui, seguindo o corredor. Venha por aqui e vou lhe mostrar a sua nova sala.

房间在走廊的这边。请跟着我往这边走，我来带你去看看新办公室。

朝那个方向，向那个方向

locução adverbial

驾驶

locução adverbial (dirigir)

疯狂驾驶偷来的车兜风

(veículo)

酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾

expressão (abrev de) (driving under the influence缩写)

驾驶货车

驾车教练

动力方向盘

(sistema de volante guiado por motor)

高层管理人员

substantivo feminino

驾驶教育，驾驶训练

情节转折

(ficção: algo não esperado)

方向感

substantivo masculino (habilidade de se orientar)

醉驾

expressão (dirigir quando intoxicado)

驾照考试

反方向前进，反方向行进

舞台指示

substantivo feminino (剧本中的解说)

改变方向，改变航向

verbo transitivo (transporte, navegação)

径直奔向…

expressão verbal

向西走

locução verbal

附身向...

expressão verbal (literal)

朝...方向前进

expressão verbal

看向

标线

Ernest usava uma régua para desenhar as linhas de direção no papel antes de ele começar a escrever a carta.

写信之前，欧内斯特用尺子在纸上画出标线。

进展

expressão (figurado)

方向舵

substantivo masculino (avião) (飞机)

醉驾罪

(condenação por dirigir intoxicado)

驶向...

expressão verbal

朝…发展，过渡到

expressão verbal

冲向, 扑向

公牛突然冲向了农夫。

吹向海面地，离岸地

locução adverbial (vento) (风)

离岸风为冲浪提供了最佳条件。

向北地

locução adverbial

朝西地

locução adjetiva

西南偏南地

locução adverbial

转向

expressão verbal

O vento mudou de direção e agora está vindo do norte.

来自南方

朝向天空地

locução adverbial

鲁莽驾驶

(违法行为)

朝着…，向…

locução prepositiva (方位)

Havia centenas de pássaros vindo em nossa direção, de todos os lados.

成百上千只鸟从四面八方向我们飞来。

投出（曲线球）

expressão verbal (beisebol) (棒球)

O arremessador mudou a direção da bola que foi parar num canto do campo.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 direção 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

direção 的相关词

葡萄牙语中的 barra 是什么意思？

葡萄牙语中的 cabecear 是什么意思？

葡萄牙语中的 contra 是什么意思？

葡萄牙语中的 contrário 是什么意思？

葡萄牙语中的 diploma 是什么意思？

葡萄牙语中的 dique 是什么意思？

葡萄牙语中的 direcionar 是什么意思？

葡萄牙语中的 direita 是什么意思？

葡萄牙语中的 direitinho 是什么意思？