葡萄牙语 中的 opinião 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 opinião 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 opinião 的说明。
葡萄牙语 中的opinião 表示意见, 观点, 观点, 专业评价, 浅见, 想法, 立场, 看法, 观点, 想法, 观点, 判断, 估计，估算, 一致同意, 让步 ， 妥协, 改变方针, 具有相似意见或目的的, 在你看来, 我认为, 在我看来, 令人瞩目地, 从你的角度思考, 不管怎么说, 根据我的观点, 做民意调查的人, 歧见, 民意调查, 民意调查, 改变主意, 舆论, 第二意见, 公众舆论, 公众舆论, 见仁见智的事情, 普遍看法, 强烈意见，坚定的观点, 舆论，民意, 形成一种观点, 说出自己的意见, 对…评价较好, 改变观念, 改变心意, 改变主意, 彻底转变, 争议性的评论, 发表意见, 探寻某人对某事的看法, 高声谈论..., 向…收集意见, 支持, 改变观点, 你觉得如何？。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 opinião 的含义
意见substantivo feminino (modo de ver) Na minha opinião a pena de morte é imoral. 我认为死刑从道义上来说是错误的。 |
观点substantivo feminino Ninguém nunca ouve minha opinião. 从没人聆听我的观点。 |
观点substantivo feminino É minha opinião que trabalhar trinta e cinco horas por semana é demais. 我的看法是，一周工作35小时太多了。 |
专业评价substantivo feminino Depois que o médico disse que eu precisava de cirurgia, busquei uma segunda opinião. 从医生那里得知我需要做手术后，我向别处寻求其他意见。 |
浅见
|
想法substantivo feminino (apreciação) Qual a tua opinião sobre a política externa do governo? 你对政府的外交政策有什么见解？ |
立场substantivo feminino (ponto de vista) |
看法substantivo feminino A opinião de Sarah a respeito das habilidades do novo estagiário provaram-se certeiras quando ele cometeu erro após erro. 新来的实习生错误不断，看来莎拉对他能力的判断是正确的。 |
观点
Qual sua opinião sobre o assunto? 你对于此事的观点是什么？ |
想法substantivo feminino Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 拜托，别在这个问题上变卦。 |
观点
Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim! 虽说你很可能不同意，不过那就是我的观点。 |
判断
O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit? 依你判断，该如何应对赤字？ |
估计，估算substantivo feminino |
一致同意
Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
让步 ， 妥协(figurado) (比喻) Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder. 不要试图改变格雷格对政治的想法，因为他根本不会妥协。 |
改变方针(figurado: mudar de direção) O governo está desviando para uma direção diferente agora. |
具有相似意见或目的的locução adjetiva |
在你看来expressão |
我认为locução adverbial Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano. 我认为那是这一整年最好看的电影。 |
在我看来locução adverbial Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. 在我看来，她还太小不适合结婚生子。 |
令人瞩目地locução adverbial |
从你的角度思考expressão verbal Então, a seu ver, a mensagem deste poema é que as pessoas não devem perder tempo se preocupando com coisas triviais? |
不管怎么说locução adverbial |
根据我的观点expressão |
做民意调查的人
|
歧见
|
民意调查
|
民意调查
|
改变主意
|
舆论
|
第二意见(由另一位专家提出的) |
公众舆论(vox populi的缩写形式) |
公众舆论(opinião pública) |
见仁见智的事情expressão |
普遍看法(crença geral) |
强烈意见，坚定的观点(crença firmemente defendida) |
舆论，民意substantivo feminino |
形成一种观点expressão |
说出自己的意见expressão verbal |
对…评价较好expressão (respeitar, admirar) |
改变观念locução verbal |
改变心意expressão verbal |
改变主意expressão verbal |
彻底转变(观点、政策等) |
争议性的评论(internet) |
发表意见
|
探寻某人对某事的看法
|
高声谈论...
|
向…收集意见
O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar. 报社向五万人收集了意见，调查他们对当代问题有何看法。本向小组收集了意见，看看他们午餐想去哪里吃。 |
支持
Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
改变观点(figurado) |
你觉得如何？
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 opinião 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
opinião 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。