葡萄牙语 中的 situação 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 situação 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 situação 的说明。

葡萄牙语 中的situação 表示情形, 危险局面, 关键时刻,紧要时刻, 事态, (某事发生的)场所, 条件, 情况,状况,境况, 处于困境,进退两难, 无论风雨晴晦, 到现在, 处于困境, 处境困难, 尴尬的局面, 在…的边缘,在危险状态中,濒临(不安全状况), 特殊环境, 一触即发的危险,千钧一发的境地, 自相矛盾的事, 现状,目前情况, 现状,目前状态, 进展情况, 紧张局势, 尴尬的处境, 大局, 经济上的窘迫时期, 混乱状态,混乱局面,风波,争端, 应变, 勇敢面对困难, 如履薄冰, 渡过难关, 评估状况,判断情况, 熟悉一下情况, 岌岌可危, 缓和局势, 困境,困难, 一触即发的形势, 兔子洞, 缓和紧张关系, 有存款。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 situação 的含义

情形

substantivo feminino (circunstância, contexto)

Você pode me dizer a situação? Quantas pessoas havia?
您能告诉我那里的情况吗?有多少个人在那儿?

危险局面

substantivo feminino (crise)

A situação no Oriente Médio tem deixado o mundo preocupado.
中东危险的局势让全世界忧心忡忡。

关键时刻,紧要时刻

(momento tenso) (戏剧中的)

事态

(某事发生的)场所

(palco de acontecimentos)

条件

substantivo feminino

Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias.
我们根本无法在这种情况下工作。

情况,状况,境况

substantivo feminino

Há recursos para garotas que se encontram em tal circunstância.
对于处在这种情况的女孩来说,有资源可供她们使用。

处于困境,进退两难

(preso, em dificuldade) (非正式用语,比喻)

无论风雨晴晦

(votos matrimoniais)

到现在

处于困境

(BR, figurado, informal)

处境困难

(informal)

尴尬的局面

在…的边缘,在危险状态中,濒临(不安全状况)

(informal, situação precária) (比喻)

特殊环境

一触即发的危险,千钧一发的境地

(非正式用语)

自相矛盾的事

É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho.

现状,目前情况

现状,目前状态

进展情况

(situação ou status atual)

紧张局势

尴尬的处境

(situação desconfortável)

大局

经济上的窘迫时期

混乱状态,混乱局面,风波,争端

(fig, incômodo, agitação) (比喻)

应变

expressão verbal

勇敢面对困难

(figurado: enfrentar corajosamente)

如履薄冰

(informal, figurado: se arriscar)

渡过难关

(figurado) (比喻)

评估状况,判断情况

(比喻)

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

熟悉一下情况

(figurado)

岌岌可危

(informal, estar em situação precária)

缓和局势

locução verbal (tornar as coisas menos severas)

困境,困难

(figurativo)

一触即发的形势

兔子洞

缓和紧张关系

locução verbal (aliviar tensão dentro do grupo)

有存款

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 situação 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

situação 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。