西班牙语 中的 apariencia 是什么意思?

西班牙语 中的单词 apariencia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 apariencia 的说明。

西班牙语 中的apariencia 表示外表, 外表,表面, 华丽外表,光鲜外表, 样子,仪表, 外表, 表面, 表象, 长相, 外表, 样貌, 外貌, 表面,外表,虚饰, 外观, 看上去像, 黄铜似的, 看似…的, 老相的,显老的, 自然的, 难看的, 丑陋的, 看上去很年轻的, 外部地, 外表地, 个人形象, 怪异的外表, 外貌, 外表, , 表面上的光彩, 扭曲的画面, 表象, 健康, 对织物做波纹轧光处理。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apariencia 的含义

外表

Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto.
青少年经常担心自己的外表。

外表,表面

(比喻)

A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones.
光看海伦的外表,你不会认为她有任何烦恼。

华丽外表,光鲜外表

(比喻)

La apariencia del coche nuevo desaparecerá pronto.

样子,仪表

(书面语,古语)

外表

nombre femenino

El político disimuló su propuesta explotadora con la apariencia de la igualdad.
这个政客打着平等的幌子来掩盖他的剥削他人建议。

表面

El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad.
孩子们的玩具电话样子很像真的电话机。

表象

nombre femenino

长相

nombre femenino

Joe es guapo, pero utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere.

外表

Vino a la reunión con el aspecto de un granjero.

样貌

Por su aspecto creí que tenía solo 35.

外貌

La barba de Larry le da el aspecto de un leñador.
拉里的胡子让他有了一幅伐木工的样子。

表面,外表,虚饰

(figurado) (与事实不符的外表)

El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona.

外观

Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida.
他身着暗色衣服,皮肤苍白,衬得他外貌更加严肃。

看上去像

黄铜似的

Lo pinté con barniz metálico.

看似…的

(后缀)

Los padres de Jodie parecen agradables, pero no hablé mucho con ellos.

老相的,显老的

自然的

El maniquí de apariencia natural me engañó por un momento.

难看的, 丑陋的

locución adjetiva

Ese perro de allí definitivamente es un perro de apariencia malvada.

看上去很年轻的

外部地

Aunque por fuera parece inocente, es peligroso.

外表地

locución adverbial

个人形象

Claire siempre se preocupa mucho por su apariencia personal.

怪异的外表

外貌

Por su apariencia física, supusimos que provenía del continente asiático.

外表

云朵呈现出马的形状。

表面上的光彩

Bajo la apariencia del estilo de vida de los actores de Hollywood yace una vida personal atribulada.
在那个演员光鲜的好莱坞生活外表下他糟糕的私人生活。

扭曲的画面

La posición inclinada de la cámara da un efecto intencionado de apariencia deformada al edificio.

表象

健康

La joven tenía una atractiva apariencia saludable.

对织物做波纹轧光处理

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 apariencia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。