西班牙语 中的 ceder 是什么意思？
西班牙语 中的单词 ceder 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ceder 的说明。
西班牙语 中的ceder 表示倒塌, 终于答应, 放弃, 让步, 让步 ， 妥协, 让步, 屈服，让步, 把…移交…, 支撑不住，突然弯曲, 让步, 妥协, 支撑不住, 塌陷，承受不住, （受力）弯曲, 塌落 ， 倒坍, 立下契约转让, 失去, 移交, 屈服, 塌陷，陷落，塌方，坍塌, 签字转让, 减轻的，减弱的, 让步, 承认, 交出…, 让步, 使变大, （在压力下）倒塌, 让路, 给…让路, 对…屈服, 后退, 让路的, 让路, 放弃抵抗, 辞职, 放弃（权利等）, 服从, 放弃所有权, 向…屈服, 固执己见，一意孤行, 就…让步, 让与发言权, 屈服于。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ceder 的含义
倒塌
Las pilastras del puente no pudieron resistir la fuerte corriente y terminaron cediendo. 这些桥墩经不住这股强劲的水流，最终倒塌了。 |
终于答应
Nancy le suplicó a su esposo que dejara de fumar y él finalmente cedió. |
放弃
战争结束后，该国割让了那个地区。 |
让步verbo transitivo Cedió a la presión de los demás, y cambió de canal. 他屈从于他人的压力，换了频道。 |
让步 ， 妥协(比喻) No sirve de nada intentar cambiar la opinión de Greg sobre política: no va a ceder. 不要试图改变格雷格对政治的想法，因为他根本不会妥协。 |
让步
Tenía tantas ganas de ir que al final cedí. |
屈服，让步verbo intransitivo Después de una prolongada huelga, el gobierno finalmente cedió y aceptó las exigencias del sindicato. |
把…移交…
España accedió a ceder el territorio a Marruecos. |
支撑不住，突然弯曲(双腿等因疲倦而) Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. 老人的腿突然打弯，他抓住栏杆稳住了自己。 |
让步
Julie finalmente cedió y accedió a pasar el día en el zoo. 朱莉终于让步了，同意在动物园度过一天。 |
妥协verbo intransitivo Alguien tiene que ceder o nos quedaremos aquí toda la noche. 总得有人让步，否则我们得在这里僵持一晚上。 |
支撑不住verbo intransitivo La puerta cede cuando te apoyas en ella. 你靠在上面的话，这扇门会撑不住。 |
塌陷，承受不住verbo intransitivo (非正式用法) Había tanta nieve que el techo cedió. 雪太多了，把房顶压垮了。 |
（受力）弯曲verbo intransitivo (bajo el peso) Se puede ver como cede la viga bajo la presión del edificio. 你能看到在建筑物的压力之下，钢梁都受力弯曲了。 |
塌落 ， 倒坍
Sabía que terminarías cediendo. |
立下契约转让
La anciana cedió la propiedad a sus hijas. 老太太立下契约将房产转给了女儿们。 |
失去verbo intransitivo El equipo de rugby cedió rápidamente su delantera. |
移交verbo transitivo Thomas le cedió la propiedad a su hermano Francis. 托马斯转让了财产的所有权给弟弟弗朗西斯。 |
屈服
|
塌陷，陷落，塌方，坍塌
Cuando los soportes del techo cedieron, la mina de desplomó y todos quedaron atrapados dentro. |
签字转让
No será su propiedad hasta que la hayas transferido legalmente. |
减轻的，减弱的
El dolor de la pierna de Ruth, que disminuía, era un indicio de que estaba mejorando lentamente. |
让步
Samantha siempre ha transigido en su matrimonio. 在婚姻里，萨曼莎总是让步的那个人。 |
承认
El candidato con el tiempo concedió la elección. |
交出…
Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados. |
让步
Alison estaba determinada a salirse con la suya así que Karen al final se rindió. 艾莉森决意要走自己的路，所以最终凯伦让步了。 |
使变大
Los zapatos calzarán bien cuando se hayan amoldado a la forma del pie. 鞋子撑大之后就合脚了。 |
（在压力下）倒塌
La silla se hundió bajo su peso. 他身下的椅子塌了。 |
让路(驾驶) Los autos siempre deberían ceder el paso cuando hay peatones. 当附近有行人时，司机都应该让路。 |
给…让路locución verbal (驾驶中) Cuando conduzcas en Reino Unido, recuerda ceder el paso a los coches en tu derecha. |
对…屈服
Adrian me molestó tanto para ir a la fiesta que eventualmente cedí. |
后退
El general le ordenó a sus tropas retirarse. |
让路的locución adjetiva (船) |
让路locución verbal Debes ceder el paso en la intersección para dejar pasar a los otros coches. 在这个岔路口，你必须让其它车辆通过。 |
放弃抵抗
Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación. |
辞职locución verbal El presidente del comité decidió ceder el puesto debido a su mala salud. 由于身体原因，委员会的主席决定辞职。 |
放弃（权利等）
Larry renunció a derecho a la herencia de sus padres cuando se dio cuenta de que su hermano la necesitaba más que él. 拉里意识到自己的弟弟更需要房子，所以放弃了对父母房产的所有权。 |
服从
|
放弃所有权locución verbal |
向…屈服(某事) El director se doblegó a (or: se doblegó ante) la voluntad de los padres y retiró su nueva política. 校长向家长的意志屈服，收回了新政策。 |
固执己见，一意孤行
Siempre ha sido terco: toma una postura y no cede. 他总是固执己见，选定自己的观点后就一意孤行。 |
就…让步
Al comprar una casa, es mejor ceder en ubicación que en seguridad. 买房时，与其在安全问题上妥协，不如在地点上让步。 |
让与发言权locución verbal Le cedo la palabra al estimado senador de Colorado. |
屈服于
Los guerreros cedieron ante la superioridad de los bandidos que los rodeaban. 道高一尺，魔高一丈。战士们被强大的匪徒包围，被迫屈服了。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 ceder 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ceder 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。