西班牙语 中的 de acuerdo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 de acuerdo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 de acuerdo 的说明。
西班牙语 中的de acuerdo 表示意见一致的, 意见一致的, 达成一致的, 见解一致地, 意见一致, 看法一致, 一致, 我们就这么做, 和谐的, 一致的，统一的, 相交于一点的, 达成一致的, 那好，好的，好吧, 相处和睦, 好吧！, 季节性地, 按照, 根据…的看法, 基于..., 不赞成, 与…一致, 根据…的话, 同意, 同意, 支持, 赞成, 反对，不赞成, 一致, 在…问题上意见统一, 同意的，乐意的, 按照伊斯兰教习俗屠宰的, 按犹太教规定不能吃的，按犹太教规定不洁净的, 与…意见一致, 基于性别的, 与…有分歧, 根据法律, 严格地根据法律, 照章办事地, 按需，根据个人希望, 根据法律规定, 强烈反对, 根据合同, 根据神话传说, 遵照, 我同意, 就该这样！, 同意！, 绩效工资, 同意法令，和解判决, 未能达成一致, 依据...，根据..., 完全赞同, 与…（意见）一致, 与…一致, 根据, 按照, 不同意, 达成协议, 就…达成一致, 在…方面有分歧, 对…取得一致看法, 看法一致, 持相同意见，持同样看法, 同意, 不同意, 同意, 同意, 从价的，按价的, 与...一致, 按照伊斯兰教习俗屠宰的肉, 符合…, 与…和谐一致, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 对...感觉良好, 同意…, 与…相符, 与...一致, 与（某人）持相同意见, 不同意...的看法, 根据…排序, 同意…, 不同意（某人）对（某事）的看法, 改变观点，改变看法, 和…一致的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 de acuerdo 的含义
意见一致的locución adjetiva Aparentemente todos estaban de acuerdo, nadie objetó la decisión. |
意见一致的locución adjetiva Todas las partes están de acuerdo en declarar nulas las actuaciones de la anterior comisión. |
达成一致的locución adjetiva Las dos partes están de acuerdo y se levanta la huelga. |
见解一致地locución adverbial Mis padres no siempre están de acuerdo en política. 我父母在政治问题上有时会有分歧。 |
意见一致
|
看法一致locución adjetiva Como estamos todos de acuerdo, la propuesta es aceptada. |
一致locución adverbial |
我们就这么做(表示同意、赞同) —¿Quieres probar el nuevo restaurante chino? —¡De acuerdo! “咱们去尝尝新开的中国餐厅吧？”“嗯，我们就这么做！” |
和谐的
|
一致的，统一的
|
相交于一点的(几何) |
达成一致的(figurado) (思想、想法) |
那好，好的，好吧
Bueno... ¿quién va a hacer café? 那好，谁来泡咖啡呢？ |
相处和睦
Tras dos años de conflicto, los dos países viven en paz. |
好吧！locución interjectiva Muy bien, vayamos al bar. |
季节性地
|
按照
Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio. Según la ley, debes pagar tus impuestos. 根据法律，你必须纳税。 |
根据…的看法(alguien) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 根据戴维德的看法，那场音乐会很棒。 |
基于...
Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista. |
不赞成
No creo que tu madre se oponga, pero no le preguntes cuando esté de mal humor. |
与…一致
Su vestimenta no se ajusta a las normas. |
根据…的话(alguien) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 根据蒲鲁东的话，财产是盗窃！ |
同意
Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan. |
同意
Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
支持
Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
赞成
Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. 莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 |
反对，不赞成
¿Quieren construir una calle que atraviese la reserva natural? ¡Pues me opongo! 你们想穿过这片自然保护区修路？好吧，我反对！ |
一致
Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. |
在…问题上意见统一
Ambos lados acordaron una tregua. 交战双方都同意停战。 |
同意的，乐意的(coloquial) Le contamos nuestros planes a Malcolm y se apuntó. 我们把计划告诉了马尔科姆，他表示同意。 |
按照伊斯兰教习俗屠宰的
El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica. |
按犹太教规定不能吃的，按犹太教规定不洁净的(literal) (食物) Los judíos practicantes no comen cerdo porque no es kosher. |
与…意见一致(figurado) Tras la mediación me sentí en armonía con el mundo. |
基于性别的
|
与…有分歧
|
根据法律locución adverbial El procedimiento no se realizó de acuerdo a la ley y por tanto el juicio se declaró nulo. |
严格地根据法律locución adverbial De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia. |
照章办事地locución adverbial A mi jefe le gusta hacer las cosas de acuerdo con el procedimiento. |
按需，根据个人希望
Puede pelar las patatas o no hacerlo, de acuerdo a su gusto. |
根据法律规定locución adverbial Ustedes no pueden hacer semejante ruido a las tres de la mañana, de acuerdo con la ley. |
强烈反对
|
根据合同
De acuerdo al contrato corresponden tres días de licencia por duelo cuando se te muere un tío, pero sólo uno cuando se te muere un sobrino. |
根据神话传说
De acuerdo con la leyenda, Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba. |
遵照
De acuerdo con la tradición, los miembros de la familia se pusieron prendas de color negro. |
我同意locución interjectiva "¡Estoy de acuerdo!" dijo Tom. "Tienes razón". “我同意！”汤姆说，“你是对的！” |
就该这样！locución interjectiva |
同意！interjección |
绩效工资
|
同意法令，和解判决locución nominal masculina |
未能达成一致
|
依据...，根据...(法律) Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial. |
完全赞同locución adverbial Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases. |
与…（意见）一致locución preposicional Estoy de acuerdo con Juan en la mayoría de los asuntos. |
与…一致
El informe financiero se preparó de acuerdo con los estándares de informes internacionales. |
根据locución preposicional De acuerdo con muchos mayores, los jovencitos tienen excesiva libertad hoy en día. |
按照locución preposicional De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo. 按照你的要求，我已经把必要的信息写在这个便笺里了。 |
不同意locución verbal No estoy de acuerdo con tu respuesta. |
达成协议locución verbal Es difícil ponerse de acuerdo cuando los objetivos de cada uno son tan diferentes. |
就…达成一致locución verbal |
在…方面有分歧
Ella no estuvo de acuerdo con su alegato de inocencia. |
对…取得一致看法locución verbal Parece que todos estamos de acuerdo sobre la necesidad de una reforma del sistema sanitario, pero disentimos completamente en el modo de llevarla a cabo. |
看法一致locución verbal No siempre estamos de acuerdo. 我们并非一直意见相同。 |
持相同意见，持同样看法locución verbal (指个人) Yo creo que deberíamos irnos, ¿estás de acuerdo? 我们该走了，你同意吗？ |
同意locución verbal El cirujano estuvo de acuerdo con la evaluación de la enfermera. |
不同意(opiniones, argumentos) Mis padres difieren constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron! 我父母从来意见相左，我简直不知道他们为什么要结婚！ |
同意locución verbal Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud. |
同意
El paciente accedió al tratamiento. |
从价的，按价的(impuesto) (税收) |
与...一致
|
按照伊斯兰教习俗屠宰的肉
Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica. |
符合…locución preposicional Todo se llevó a cabo de acuerdo con la normativa vigente. |
与…和谐一致locución preposicional Sus acciones no están de acuerdo con sus prédicas. |
与...持不同意见, 与...存在分歧locución verbal Mi padre y yo verdaderamente no nos ponemos de acuerdo sobre la inmigración. |
对...感觉良好
|
同意…locución verbal |
与…相符, 与...一致
|
与（某人）持相同意见locución verbal Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo. 我询问简的看法，她表示和我持一样观点。 |
不同意...的看法
Fred cree que debería ir a un club, pero George no está de acuerdo con él. 弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。 |
根据…排序locución preposicional (orden) Los niños se formaron de acuerdo a su estatura, del más bajo al más alto. 孩子们根据身高，从矮到高地排队。 |
同意…locución preposicional No estoy de acuerdo con la ley que prohíbe fumar en los aeropuertos. |
不同意（某人）对（某事）的看法locución verbal Alison no está de acuerdo con Mike en (or: no está de acuerdo con Mike sobre) la mejor manera de disciplinar a su hija. 在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。 |
改变观点，改变看法
A mis padres no les parece mi nuevo novio, pero ya se dejarán convencer cuando lo conozcan. |
和…一致的
La decisión del juez es consistente con los resultados de casos similares en el pasado. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 de acuerdo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
de acuerdo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。