西班牙语 中的 vale 是什么意思?

西班牙语 中的单词 vale 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vale 的说明。

西班牙语 中的vale 表示好吧!, 我同意(那么做), 听起来不错, 体育比赛改期再赛时用作入场门票的票根, 借据, 代金券, 礼券, 下次优先供货券, 债券, 欠款字据, 哎呀,哇, 收据,小票, 总之, 好吧…但是,那也好…然而, 好吧, 好,行,可以, 食物券, 比赛等因雨改期后再赛时可凭此入场的票,改期票, 我们就这么做, 打折券, 是否可以,行不行,可以吗, 值得, 有益, 要价, 合身,穿得上, 可以买到, 满足…的需要, 同意!, 值得保存的东西, 值得的, 值两便士的, 没有限制的, 文字的力量胜过武力, 一鸟在手胜于二鸟在林, 最好不要, 有备无患。, 亡羊补牢,为时不晚, 没问题!确定!, 够了, 合理建议, 最好(如何做某事), 怎么都行,不受限制, 两便士的, 值得一看的, 来得快, 控制一下你自己!, 没用的, 不中用的人,无价值的人, 值得冒险的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vale 的含义

好吧!

interjección

Vale, vayamos al bar.

我同意(那么做)

interjección (非正式用语)

"Joe, saca la basura, por favor." "Vale, mamá."

听起来不错

(ES, coloquial)

'¿Vamos al cine?" preguntó ella. "¡Vale!" contestó él, y la pasó a buscar.

体育比赛改期再赛时用作入场门票的票根

nombre masculino (para asistir a un evento pospuesto)

借据

(coloquial)

Juan le dio a Linda un vale por el dinero que le debía.
约翰为自己欠琳达的钱打了欠条。

代金券

La tía de Isobel no sabía qué comprarle para su cumpleaños, así que le regaló unos vales.

礼券

Su único regalo fue un vale por £5.

下次优先供货券

nombre masculino

Las salchichas que estaban en oferta se agotaron, pero la tienda me dio un vale.
这家店卖光了广告上的香肠,不过他们给了我一张下次优先供货券。

债券

¿Qué pasará con la obligación si la compañía entra en bancarrota?

欠款字据

哎呀,哇

(非正式用语,表示热情的语气词)

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

收据,小票

Tráiganos su recibo cuando vaya a marcharse y le traeremos su abrigo.
你准备走时只需要把小票交给我们,我们就把外套退还给你。

总之

«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron.
“但是不管怎样,让我们开会吧。”罗恩说道。

好吧…但是,那也好…然而

expresión (ES, coloquial) (非正式用语)

Sí, vale, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo.

好吧

(表示同意)

Está bien, sacaré la basura.
好的,我去倒垃圾。

好,行,可以

(非正式用语)

食物券

nombre masculino

Aquí tienes un cupón por una caja gratis de cereales.

比赛等因雨改期后再赛时可凭此入场的票,改期票

(para evento)

El equipo canceló el juego y ofreció un vale canjeable a las personas que compraron boleto.
队伍取消了比赛,并向持票人提供了一张改期票。

我们就这么做

(表示同意、赞同)

—¿Quieres probar el nuevo restaurante chino? —¡De acuerdo!
“咱们去尝尝新开的中国餐厅吧?”“嗯,我们就这么做!”

打折券

nombre masculino

La tarjeta de membresía trae un cupón de un 20% de descuento.

是否可以,行不行,可以吗

(表示询问)

Voy al almacén. ¿Está bien?
我要去店里,可以吗?

值得

verbo transitivo

El comerciante dice que el jarrón vale doscientas libras, pero yo esperaba más.
古董商说这花瓶值200镑,不过我本来还希望卖得更高。

有益

要价

Este libro cuesta diez dólares.
这本书的要价是十块钱。这条裙子花了我50美金。

合身,穿得上

(衣物)

Mis zapatos ya no me quedan.
我的鞋子已经不合脚了。

可以买到

Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

满足…的需要

verbo intransitivo

¿Así te vale? ¿O debo trabajar más en el asunto?
这个能满足你的需要吗?要不然我再加工一下?

同意!

interjección (coloquial)

值得保存的东西

(figurado)

Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya.

值得的

Enseñar es un trabajo que vale la pena.
教书育人是个值得的工作。

值两便士的

locución adjetiva (本义)

没有限制的

nombre masculino

Me dijo que nadie hace caso de las reglas que esto es el vale todo... siendo así, que se vayan preparando porque los voy a aplastar a todos.

文字的力量胜过武力

expresión

一鸟在手胜于二鸟在林

(谚语)

Me dicen que podría conseguir algo mejor si sigo buscando, pero de momento me quedo con el trabajo que tengo: más vale pájaro en mano que ciento volando.

最好不要

Más vale que no planees una fiesta mientras tu madre y yo nos vamos este fin de semana.

有备无患。

No les he dejado jugar con esos palos, más vale prevenir que curar.

亡羊补牢,为时不晚

expresión (figurado)

没问题!确定!

locución interjectiva (AR)

"¿Vas a ir al partido esta noche?" "¡Más vale!".

够了

interjección

合理建议

(figurado)

最好(如何做某事)

¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide!
他最好按照吩咐行事!

怎么都行,不受限制

expresión (着装,行为)

两便士的

locución adjetiva (指硬币)

值得一看的

locución adjetiva

来得快

控制一下你自己!

locución interjectiva

¡Ya vale! Deja de preocuparte que no es para tanto.
没什么可激动的,控制一下你自己!

没用的

¡Esta computadora es una porquería que no sirve para nada!

不中用的人,无价值的人

(persona)

值得冒险的

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 vale 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。