西班牙语 中的 separar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 separar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 separar 的说明。
西班牙语 中的separar 表示从…里面提取, 拣选, 区分...与..., 拆卸, 把…割裂开, 梳理, 出现在…之间, 用筛子筛除, 费劲地从...处拉开, 使…分离，使…分开, 分开, 使破裂, 制止（打架）, 分裂, 分开, 间隔排列, 迫使分开, 把…拉开, 使…均衡地间隔开, 用帘子隔开, 分开, 伸展（身体）, 分离, 分裂, 松开, 使分类, 分割, 将…分为, 将…分离出来, 松开, 放开, 留出, 脱开, 预留…, 分, 使...产生分歧, 站在, 将…分区, 按照不同的程度给...分班, 分开, 细分, 细分, 把…叫到一旁, 离间, 分裂, 分开, 分开, 使分开, 废除, 把...和...分开, 拨出…用于…, 筛选出, 分开, 张开（双臂）, 把…分类成, 使…与…分开, 使...和...脱离。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 separar 的含义
从…里面提取verbo transitivo El proceso químico separa la plata del resto de los minerales. |
拣选verbo transitivo La chica intentó separar las manzanas podridas en el cesto. |
区分...与...
¿Puedes distinguir lo bueno de lo malo? |
拆卸
John separó el recibo al final de la carta y lo envió de vuelta con el pago. |
把…割裂开(古语) |
梳理
|
出现在…之间
Una pared de ladrillos separaba la casa de madera y la tienda. |
用筛子筛除verbo transitivo En la mayoría de los países los agricultores separan a mano el grano de la paja. |
费劲地从...处拉开
Cuando mi hijo tuvo su primer ordenador portátil, se hizo difícil separarlo del aparato. |
使…分离，使…分开
|
分开
那两个男孩总是上课说话，所以老师将他俩的座位分开了。 |
使破裂verbo transitivo Las constantes interferencias de la suegra lograron separar a María del marido. 她指责他妈妈不断干涉来使他们的婚姻破裂。 |
制止（打架）
La directora intervino y separó a los chicos que se estaban peleando. 班主任介入并将打架的两个男孩子分开。 |
分裂
El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea. |
分开verbo transitivo Un oficial de policía separó a la multitud. |
间隔排列
Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
迫使分开verbo transitivo El director separó las cortinas y salió al escenario. 导演拉开幕布，登上舞台。 |
把…拉开verbo transitivo Tienes que separar (or: apartar) la cáscara del aguacate antes de extraer la pulpa. |
使…均衡地间隔开verbo transitivo Los separó haciéndolos sentar banco de por medio. |
用帘子隔开(con una cortina) |
分开
Empezaron a segregar las clases por género. |
伸展（身体）
Samantha extendió su cuerpo en la cama y pronto se quedó dormida. |
分离
|
分裂
|
松开
|
使分类
El profesor les pidió a los niños que dividiesen los animales según su alimentación. 老师要求孩子们按照动物吃的东西，把动物分类。 |
分割
|
将…分为
El mago dividió los naipes en tres montones. 魔术师将扑克分成三堆。 |
将…分离出来
Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. 劳拉努力将事实从这些荒唐的故事中分离出来，好写出自己的故事。 |
松开, 放开(指手) |
留出
La familia reservaba una habitación para los invitados. |
脱开
Su amistad se desconectó cuando Mónica su mudó a otra ciudad. |
预留…
Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto. 你得为去机场预留两个小时的时间。 |
分
Tamiza la harina y luego divídela en tres partes iguales. 把面粉过一遍筛子，然后分成均等的三份。 |
使...产生分歧(意见等) Los planes para construir un supermercado en las afueras de la ciudad han dividido a la opinión pública. 在小镇郊区建造超市的计划使大家产生了意见上的分歧。 |
站在
El árbitro se metió entre los boxeadores. 裁判员站在格斗者中间。 |
将…分区(en zonas) Esta zona está dividida para uso comercial. |
按照不同的程度给...分班(学生) En la escuela dividieron a los chicos por sus habilidades para matemáticas. 他的学校按照不同的程度给孩子们分班上数学课。 |
分开
Los guardaparques dividieron el sendero al pie de la colina. 守林员在山脚下将徒步旅行路径分出岔路。 |
细分(信息等) |
细分(工作等) |
把…叫到一旁(a alguien) |
离间
Somos tan buenos amigos que nada se interpone entre nosotros. |
分裂(figurado) Este tema de la zonificación destruirá la comunidad. |
分开
El profesor separó a los chicos de las chicas. 老师将男女生分开。 |
分开locución verbal Tuvimos que separar a los niños de las niñas en clase. 在班上我们得把女孩和男孩分开。 |
使分开
El árbitro tuvo que separar a los dos jugadores que se peleaban. 教练把两个打架的球员拉开。 |
废除
|
把...和...分开(在思想上) En Internet puede ser difícil disociar el contenido con sentido del que no lo tiene. |
拨出…用于…
Alan guardó el dinero para la caridad. 阿兰拨出钱来用于慈善事务。 |
筛选出(figurado) Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia. |
分开locución verbal |
张开（双臂）
El hombre se sentó y se abrió de piernas. |
把…分类成
Los biólogos dividen los insectos en diferentes órdenes. 生物学家把昆虫区分成不同的目。 |
使…与…分开
Cuando llegaron de la acampada, Sue desconectó el remolque del coche. |
使...和...脱离
¿Es posible divorciar la vida del arte? |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 separar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
separar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。