意大利语 中的 battaglia 是什么意思？
意大利语 中的单词 battaglia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 battaglia 的说明。
意大利语 中的battaglia 表示会战, 较量，斗争, 战斗, 争论, 运动，圣战, 斗争, 争辩, （政党团体之间的）斗争, 长处, 阵亡的, 战场，沙场, 战场, 战斗口号, 战歌, 海战, 假名, 战斗序列, 艰苦的战斗, 打雪仗, 禁毒战争，抗击毒品的行动, 战斗口号, 枕头大战, 军马, 战马, 作战, 打一场无望取胜的仗, 做好战斗准备, 与…做斗争，与…抗争, 修筑防御工事以备战, 在战斗地, 战场, 战斗口号, 激烈的争辩，激烈的争论, 战斗号令，武装号召, 激战, 海战棋, 加把劲, 与…做斗争，与…抗争, 备战, 混战, 冲突，矛盾，对抗, 战线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 battaglia 的含义
会战sostantivo femminile L'esercito ha perso una battaglia importante, ma ha vinto la guerra. 这支军队输掉了一场重要战役，但赢了整场战争。 |
较量，斗争sostantivo femminile (figurato) Avere a che fare col mio disturbo bipolare è una battaglia continua. 治疗我的躁郁症是一场持续的战斗。 |
战斗
外交官试图调解停火来为战争画上休止符。 |
争论sostantivo femminile I vicini erano in continua lotta per i confini. |
运动，圣战sostantivo femminile (figurato) (为某一事业而进行的) La crociata personale di Tammy è aiutare gli animali in difficoltà. |
斗争sostantivo femminile (figurato) La lotta delle donne per l'uguaglianza è ancora in corso. 女性还在为平等而奋斗。 |
争辩sostantivo femminile La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni. 关于通过移民法的争论持续了两年之久。 |
（政党团体之间的）斗争sostantivo femminile I partiti di sinistra stanno conducendo un'aspra lotta contro la destra nelle elezioni. |
长处(punto forte) Essere sensibile nei confronti dei suoi affittuari non è proprio il suo forte. 谨慎细致地处理房客问题不是他的强项。 |
阵亡的aggettivo |
战场，沙场sostantivo maschile (本义) L'ammiraglio Nelson fu un eroe sul campo di battaglia. |
战场sostantivo maschile |
战斗口号sostantivo maschile (战斗中的) Il generale radunò i suoi uomini al grido di battaglia: "Ricordatevi di Alamo!" |
战歌sostantivo maschile Prima di attaccare il reparto intonò il proprio inno di battaglia. |
海战sostantivo femminile |
假名sostantivo maschile |
战斗序列
|
艰苦的战斗(figurato: resistenza fino alla fine) |
打雪仗
|
禁毒战争，抗击毒品的行动sostantivo femminile |
战斗口号
|
枕头大战sostantivo femminile |
军马, 战马sostantivo maschile |
作战verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo intenzione di dare battaglia al ministero sulla vicenda del blocco delle assunzioni. |
打一场无望取胜的仗(figurativo) Il sindacato sta combattendo una battaglia persa; l'amministrazione esternalizzerà i loro posti di lavoro. |
做好战斗准备verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
与…做斗争，与…抗争(与事) Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica. |
修筑防御工事以备战verbo transitivo o transitivo pronominale |
在战斗地(军队) Questo monumento è stato eretto in onore di tutti i soldati della prima guerra mondiale caduti in battaglia. |
战场sostantivo maschile (figurato) (比喻) La poesia dipinge l'amore come un campo di battaglia. |
战斗口号sostantivo maschile (figurato) (比喻) Il senatore sta lanciando il grido di battaglia per la riforma delle tasse statali. |
激烈的争辩，激烈的争论(figurato) Quando due squadre della stessa città si incontrano, è sempre una lotta all'ultimo sangue. |
战斗号令，武装号召sostantivo maschile (本义) Il grido di battaglia dei Galli era agghiacciante. |
激战(比喻) Il divorzio tra Jeff e Margaret si trasformò in una battaglia feroce. |
海战棋sostantivo femminile (gioco) |
加把劲verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: essere competitivi) La nostra squadra di pallacanestro non se la sta cavando molto bene, vorrei che dessero battaglia un po' di più. 我们的篮球队表现不佳，我希望他们加把劲。 |
与…做斗争，与…抗争(与人) Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista. |
备战verbo transitivo o transitivo pronominale |
混战sostantivo femminile |
冲突，矛盾，对抗verbo riflessivo o intransitivo pronominale (比喻) Da alcuni mesi sindacati e dirigenza si stanno dando battaglia sui salari. 工会和管理部门就工资问题已经持续争论了数月之久。 |
战线sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 battaglia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
battaglia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。