意大利语 中的 caccia 是什么意思？
意大利语 中的单词 caccia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 caccia 的说明。
意大利语 中的caccia 表示打猎, 战斗机, 打猎, 狩猎, 搜寻, 火箭飞机, 追捕, 追求，追逐, 追求, 捕获物, 战斗机，战机, 觅食, 猎取, 猎捕, 追逐, 追捕, 猎捕…为食，捕食, 带枪狩猎, 打猎, 赶走, 猛推, 搡, 猛挺, 开除, 解雇, 赶出, 赶走, 赶走, 将…从…驱散, 猎取, 挤出, 匆匆忙忙地放, 撤职，罢免, 赶走，把…踢走, 偷偷追踪, 悄悄跟踪, 潜行接近, 迫使某人离开, 打猎, 搜索，追寻，寻找, 狩猎范围, 猎犬, 偷猎, 长得像, 寻求，渴求, 可获得选票的, 打算购买, 搜捕, 捕鲸（业）, 捕鼠动物, 猎狐狸, 猎狗, 狩猎，打猎, 狩猎区, 搜捕巫师, 以大动物为狩猎目标的猎人, 大型猎枪, 猎狐, 猎犬追兔游戏, 猎狗, 打猎探险, 猎刀, 打猎许可, 狩猎季节, 狩猎之旅, 狩猎季, 寻宝（游戏）, 寻宝游戏, 寻找复活节彩蛋的活动, 猎枪, 海豹捕猎船, 狩猎期，渔猎期, 追女孩, 去打猎, 搜寻, 一心寻求, 觅食, 去打猎, 寻找, 搜寻, 问询的, 猎首, 猎头, 搜寻, 警惕, 小心, 图谋求得, 追求, 找出, 鹞式战斗机, 驱鹿猎犬。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 caccia 的含义
打猎sostantivo femminile (sport) Ken portò suo figlio a caccia per il suo decimo compleanno. 肯在儿子10岁生日时带着他去打猎。 |
战斗机
Peter era un pilota di caccia durante la guerra. |
打猎sostantivo femminile (sport) Peter è andato a caccia di cervi. 这个农夫打猎时总是带着狗一起。 |
狩猎sostantivo femminile Il gatto era a caccia. 捕鱼近乎占掉了一只海豹一整天的时间。 |
搜寻sostantivo femminile (figurato: ricerca) La caccia al killer è durata diversi anni. 对杀人凶手的搜寻花了好几年。 |
火箭飞机sostantivo maschile (velivolo militare) L'aereo venne abbattuto da un caccia dell'esercito nemico. |
追捕(inseguimento) La mia gatta non riesce mai a catturare un topo, ma si diverte a dargli la caccia. 我养的猫从没有抓到过老鼠，不过她很享受追赶的过程。 |
追求，追逐(caccia) (比喻) La squadra è a caccia della vittoria del campionato. 球队正在追求冠军位的路上。 |
追求
L'inseguimento della polizia è finito con la cattura del sospetto. 警方的追捕最终将嫌犯抓获。 |
捕获物(pescare) (钓鱼、狩猎等) Oggi c'è la pesca del salmone. 今天的捕获物是鲑鱼。 |
战斗机，战机sostantivo maschile |
觅食
|
猎取verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) Jon va in montagna ogni anno a caccia di orsi. 乔恩每年都会进山去猎熊。 |
猎捕verbo transitivo o transitivo pronominale I lupi cacciano le prede in branco. 狼成群结队地猎捕猎物。 |
追逐, 追捕(cercare [qlcs/qlcn]) I cani hanno inseguito il coniglio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他以四处追求女孩为乐。 |
猎捕…为食，捕食(动物) Gli squali cacciano le foche. 鲨鱼捕食海豹。 |
带枪狩猎(andare a caccia) 虽然不合法，但那群人还是带着枪去森林里打猎了。 |
打猎
I cacciatori hanno cacciato la lepre con i loro cani. |
赶走
Eva fu cacciata dai genitori dopo avergli rubato denaro. |
猛推, 搡, 猛挺
Robert spinse la porta con la spalla e finalmente riuscì ad aprirla. |
开除
Fu espulsa per aver gridato contro un insegnante. 她因为对老师大吼大叫而被开除了。 |
解雇(figurato, informale: licenziare) Il capo ha silurato Leo perché faceva sempre tardi al lavoro. 由于里奥老是上班迟到，所以老板开除了他。 |
赶出verbo transitivo o transitivo pronominale |
赶走
Gli invasori stranieri cacciarono gli indigeni dai loro villaggi. 当地居民被外来侵略者赶出了自己的村庄。 |
赶走
Abbiamo dovuto scacciare i lupi che minacciavano le pecore. 我们必须赶走那些尾随羊群的狼。 |
将…从…驱散verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà. 警察将抗议人员从房子里驱散。 |
猎取
Il mio gatto dà la caccia ai topi ogni notte. |
挤出verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare) Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò. |
匆匆忙忙地放(informale) Oliver cacciò i documenti nella borsa. 奥利弗忙乱地将文件塞进包里。 |
撤职，罢免(da incarico, ecc.) |
赶走，把…踢走verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante mi ha buttato fuori dalla lezione perché mi sono rifiutato di spegnere il mio iPod. 因为我拒绝关掉iPod，所以老师把我从教室里赶了出去。 |
偷偷追踪, 悄悄跟踪, 潜行接近verbo transitivo o transitivo pronominale (对猎物) È più facile cacciare tra l'erba alta dove la tigre si mimetizza. |
迫使某人离开verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: congedare) La polizia ha buttato fuori gli squatter. 警察将那些非法占用者都赶了出去。 |
打猎verbo intransitivo (sport) Susan è sempre voluta andare a caccia, ma non ne ha mai avuto il tempo prima di quest'anno. 苏珊一直想去打猎，不过直到今年为止她一直都没有时间。 |
搜索，追寻，寻找verbo intransitivo (figurato: cercare) (比喻) Dan ha fatto tardi al lavoro perché era a caccia delle sue chiavi. 因为找钥匙，丹上班迟到了。 |
狩猎范围sostantivo femminile La zona di caccia ai puma si estendeva dalle ultime propaggini della città fino al fiume. 从城市边缘到河畔，都是那头美洲狮的狩猎范围。 |
猎犬
Peter ha allevato un segugio per portarselo a caccia. 彼得养了一只猎犬随他一起打猎。 |
偷猎
Il bracconaggio degli elefanti è un grave problema della riserva. |
长得像
I ragazzi inseguirono il cane dopo che questo era scappato con la palla. 当小狗衔着他们的球跑开时，男孩子们一起在后追赶。 |
寻求，渴求
Cerca complimenti, ignorala e basta! |
可获得选票的(dispregiativo) |
打算购买verbo intransitivo (per acquistare) Se siete alla ricerca di un nuovo computer portatile, questi sono i migliori cinque secondo noi. 如果您打算购买新笔记本电脑，我们为您推荐五个最佳选择。 |
搜捕sostantivo femminile La polizia ha iniziato la caccia all'uomo per il detenuto evaso. |
捕鲸（业）sostantivo femminile La caccia alla balena costituiva una fetta consistente dell'economia del paese. |
捕鼠动物sostantivo maschile (俚语) |
猎狐狸sostantivo femminile |
猎狗sostantivo maschile I segugi e i setter sono tra i migliori cani da caccia. |
狩猎，打猎sostantivo femminile (电脑游戏) Highland Perthshire offre grandi opportunità di caccia alla selvaggina. |
狩猎区sostantivo femminile I funzionari stanno cercando di trovare un equilibrio tra la difesa dell'ambiente e l'accesso alle zone di caccia. |
搜捕巫师sostantivo femminile (figurato) L'indagine diventò ben presto una caccia alle streghe. |
以大动物为狩猎目标的猎人sostantivo maschile Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti. |
大型猎枪sostantivo maschile |
猎狐sostantivo femminile Gli animalisti ritengono che la caccia alla volpe sia incivile. 动物权利保护者认为猎狐是野蛮的行为。 |
猎犬追兔游戏sostantivo femminile (giochi) (一种撒纸追踪游戏) I bambini stavano giocando alla caccia alla lepre nel parco giochi. |
猎狗sostantivo maschile Quando si va a caccia di conigli, occorre portare con se un cane da caccia per riportarli indietro. |
打猎探险sostantivo femminile Non ho mai partecipato a una battuta di caccia alla volpe. |
猎刀sostantivo maschile Ha usato il suo coltello da caccia per sventrare il coniglio. |
打猎许可sostantivo femminile È vietato cacciare cervi senza una licenza di caccia. |
狩猎季节sostantivo femminile La stagione di caccia al cinghiale selvatico dura da ottobre a febbraio |
狩猎之旅sostantivo femminile |
狩猎季sostantivo femminile |
寻宝（游戏）sostantivo femminile Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro. |
寻宝游戏sostantivo femminile La nostra squadra ha vinto la caccia al tesoro della scuola. |
寻找复活节彩蛋的活动sostantivo femminile |
猎枪sostantivo maschile |
海豹捕猎船sostantivo femminile |
狩猎期，渔猎期sostantivo femminile |
追女孩verbo intransitivo Ron sembra passare la maggior parte del tempo andando a caccia di ragazze. |
去打猎verbo intransitivo A mio marito piace andare a caccia nel fine settimana. |
搜寻
Il mio gatto è sempre a caccia di topi e uccellini. |
一心寻求verbo intransitivo |
觅食verbo intransitivo I maiali selvatici vanno alla ricerca di cibo vicino al percorso per escursionisti, quindi fai attenzione. |
去打猎verbo intransitivo Andrei a caccia solo se stessi morendo di fame. |
寻找verbo intransitivo Ero a caccia delle chiavi, ma queste non saltavano fuori. Gli investigatori erano alla ricerca dell'indizio che avrebbe finalmente risolto il crimine. 侦探们在搜寻最终破案的线索。 |
搜寻
Il poliziotto giurò che avrebbe dato la caccia all'assassino. |
问询的
这孩子的求知欲会让她在之后的日子里取得重大成就。 |
猎首, 猎头sostantivo femminile (人类学) |
搜寻(figurato: in cerca di) Quando ha compiuto 18 anni Ron è andato a caccia dei suoi genitori biologici. |
警惕, 小心
Beth è sempre alla ricerca di promozioni al supermercato. |
图谋求得
È alla ricerca di fama e fortuna. 她谋求名与利。 |
追求(某些不切实际的事) John è abbastanza bruttino, ma è sempre a caccia di belle ragazze. |
找出verbo transitivo o transitivo pronominale Il primo ministro era deciso a dare la caccia ai terroristi e consegnarli alla giustizia. |
鹞式战斗机sostantivo maschile (tipo di aereo) |
驱鹿猎犬sostantivo maschile (历史用法，猎鹿术语) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 caccia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
caccia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。