意大利语中的 cambiare 是什么意思？

意大利语中的单词 cambiare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 cambiare 的说明。

意大利语 中的cambiare 表示换, 更衣, 零钱, 转乘, 变化, 变粗，变沙哑, 换挡, 兑换, 把（大钞）兑换成（零钱）, 破开（整钞）, 更换, 修改, 转变, 换（挡）, 转向, 变, 换, 蜕皮, 换成, 转到, 改换，更换, 换车, 更换，变动, 换挡, 换乘, 变声, 搬家, 兑换, 改变, 兑换, 与...有关, 发生变化, 调换，换, 修改, 修正, 变化，变色, 转变, 调整，校准, 蜕皮, 对…进行重组, 换挡, 转换, 修改，变更, 重写, 改变...的外观, 用…兑换物品，兑换, 把...换成..., 更换, 改变主意, 改变航向，改变路线，改变方向, （移民）重新定居, 搬家, 让步，妥协, 改变, 搬家, 调整…的尺寸, 作为改变, 转换环境, 改变方向，改变航向, 转换话题, 扭转形势, 改变观念, 改变心意, 快速改变方向, 临时改变规则, 重新开始, 不停改变, 忽然离题, 利用新方法, 快速地换频道, 不断换电视频道, 用高价物品交换低价物品, 转变立场, 加速，开快, 重新安排, 重新装饰, 重塑品牌, 重新划分区域, 重新给…定价, 改变…款式, 再分区, 船运途中改变…的目的地, 变更所有权, 改变策略, 变速齿轮, 交换场地, 换位置, 向好的方向转变, 继续听, 与…换位置, 改变方式, 再装修, 从一只手转到另一只手, 偏离, 外出度假, 改变, 转换…的格式, 扭转…的局势, 换…的底座, 使...不朽, 改变立场, 坚持...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cambiare 的含义

换, 更衣

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣服)

Devo cambiarmi i vestiti.

我得换换衣服。

零钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hai da cambiare una banconota da cinque dollari?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我儿子喜欢攒零钱。

转乘

verbo transitivo o transitivo pronominale (mezzi di trasporto) (飞机、车、船等)

Devi cambiare a Kings Cross Station.

你需要在国王路十字口站换乘。

变化

verbo intransitivo

Invecchiando cambiano tutti. Audrey sapeva che qualcosa era cambiato, ma non era sicura di cosa fosse.

随着年龄增长，每个人都会改变。奥德丽知道有些东西已经变了，但不确定到底是什么。

变粗，变沙哑

verbo intransitivo (青春期男性的嗓音)

La voce di Larry è cambiata con l'adolescenza.

拉里进入青春期，嗓音变粗了。

换挡

verbo intransitivo (meccanica) (车辆)

In collina cambia in seconda.

兑换

verbo transitivo o transitivo pronominale (valuta) (货币)

Voglio cambiare questi dollari in euro.

把（大钞）兑换成（零钱）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti cambiare le tue banconote in monete.

破开（整钞）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi cambiarmi una banconota da cinque?

更换

verbo transitivo o transitivo pronominale (脏床单、旧衣服等)

Cambiate le lenzuola almeno una volta a settimana.

每周至少换一次床上用品。

修改

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anna vuole cambiare l'accordo.

安娜想修改协议。

转变

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

纵观历史，人类从未改变真正的天性。

换（挡）

(auto: marcia) (驾驶)

转向

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho cambiato gestore telefonico perché non ero soddisfatto di quello precedente.

变, 换

(veicoli: marcia) (车挡)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

汽车爬山时，司机换了挡。

蜕皮

(la pelle)

Il serpente cambia pelle.

换成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rosa sentiva di essere pronta per cambiare verso una nuova fase della sua carriera.

转到

verbo intransitivo (TV: canale)

Il film non mi piaceva e ho cambiato sul canale dello sport.

改换，更换

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho cambiato provider perché la mia connessione a internet era troppo lenta.

因为宽带不够快，所以我更换了一家公司。

换车

verbo transitivo o transitivo pronominale (mezzi di trasporto)

Ha cambiato treno a Madrid per andare a Barcellona.

在去巴塞罗那的途中，他在马德里换了火车。

更换，变动

Non possiamo sederci a questo tavolo. Dobbiamo cambiare.

我们不能坐这桌，需要更换位置。

换挡

(veicoli: marcia)

Quando il motore gira troppo veloce devi cambiare.

当引擎运转过快时，你需要换挡。

换乘

verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporti)

Dobbiamo cambiare alla stazione di Northgate.

变声

verbo intransitivo (voce: adolescenza) (声音)

La sua voce cominciò a cambiare all'età di 13 anni.

他13岁的时候开始变声。

搬家

(casa)

Ha cambiato casa due volte lo scorso anno.

兑换

verbo transitivo o transitivo pronominale (contanti) (零钱)

Puoi cambiarmi un dollaro?

改变

verbo transitivo o transitivo pronominale

La barca ha cambiato direzione quando è cambiato il vento.

兑换

verbo transitivo o transitivo pronominale (valuta) (货币)

Devo cambiare alcuni yen.

与...有关

verbo transitivo o transitivo pronominale

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

发生变化

调换，换

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo televisore è guasto, voglio cambiarlo.

这台电视有毛病。我想换一台。

修改, 修正

verbo transitivo o transitivo pronominale (估算等)

Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni.

变化，变色

(树叶)

树叶都变色了。

转变

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cambiava opinione da un giorno all'altro.

他每天都会改变主意。

调整，校准

(物)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

泽尔达调整了电脑显示器的色彩。

蜕皮

(pelle)

In primavera il serpente muta la pelle.

对…进行重组

Riorganizziamo il personale per occupare i posti vacanti.

换挡

转换

(cambiare)

Gli Stati Uniti non sono ancora riusciti a passare al sistema metrico.

修改，变更

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento.

重写

Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.

改变...的外观

verbo transitivo o transitivo pronominale

用…兑换物品，兑换

(优惠券、购物券等)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

你如果要去超市，可以在那里把这张购物券兑换了。

把...换成...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dan ha sostituito l'immagine del suo profilo con la foto di una scimmia.

丹把自己的头像换成了一张猴子的照片。

更换

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non dimenticarti di cambiare i tuoi vestiti invernali con altri leggeri prima di partire.

改变主意

Ha avuto un ripensamento e ora non mi vuole sposare più.

改变航向，改变路线，改变方向

(船只等)

La nave virò a sinistra.

（移民）重新定居

搬家

让步，妥协

(discussioni, opinioni) (比喻)

È inutile provare a far cambiare idea politica a Greg, non cederà.

不要试图改变格雷格对政治的想法，因为他根本不会妥协。

改变

(主意)

搬家

Quando avevo cinque anni ci siamo trasferiti.

我五岁的时候我们搬了家。

调整…的尺寸

Ridimensionò il modello a un decimo delle dimensioni finali.

他把模型的尺寸调整成了实际大小的十分之一。

作为改变

(contrariamente al solito)

mi fa piacere vedere che sorride, una volta tanto.

转换环境

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jake voleva cambiare aria e ha deciso di fare domanda per un lavoro all'estero.

改变方向，改变航向

转换话题

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cambiamo argomento e parliamo di qualcosa di meno deprimente.

扭转形势

verbo transitivo o transitivo pronominale

La decisione degli Stati Uniti di entrare in guerra contribuì a cambiare il corso degli eventi e permise agli Alleati di vincere.

改变观念

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho cambiato idea e ho deciso di andare alla festa.

改变心意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha cambiato idea e alla fine ha deciso di invitare sua sorella.

快速改变方向

verbo transitivo o transitivo pronominale

临时改变规则

verbo transitivo o transitivo pronominale

重新开始

(figurato)

不停改变

verbo intransitivo

忽然离题

verbo transitivo o transitivo pronominale (in un discorso)

利用新方法

verbo transitivo o transitivo pronominale

快速地换频道

(TV) (电视)

不断换电视频道

verbo transitivo o transitivo pronominale

用高价物品交换低价物品

转变立场

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il disaccordo di Woodford con la politica del governo sull'immigrazione è la ragione per cui ha cambiato schieramento.

伍德福德之所以转变立场，是因为他不赞同政府的移民政策。

加速，开快

(veicoli: marcia più alta) (车辆)

Quando si aumenta la velocità bisogna cambiare marcia per evitare che il motore lavori a un regime troppo alto.

重新安排

Il concerto è stato spostato al 15 marzo.

重新装饰

Ridipingeremo la nostra camera libera per il bambino.

重塑品牌

重新划分区域

verbo transitivo o transitivo pronominale (urbanistica)

重新给…定价

改变…款式

再分区

verbo transitivo o transitivo pronominale (urbanistica) (城镇规划)

船运途中改变…的目的地

verbo transitivo o transitivo pronominale (commercio)

变更所有权

verbo transitivo o transitivo pronominale

La ditta era in cattive acque, cambiare proprietà finalmente migliorò la situazione.

改变策略

verbo transitivo o transitivo pronominale

变速齿轮

verbo transitivo o transitivo pronominale

交换场地

verbo intransitivo (体育运动)

Tra il primo e il secondo tempo si deve cambiare campo.

换位置

verbo transitivo o transitivo pronominale

向好的方向转变

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sua vita è cambiata in meglio da quando si è trasferita qui.

自从搬来这里以后，她的生活开始好转了。

继续听

verbo intransitivo (radio, TV) (广播等)

Torneremo subito dopo la pubblicità, non cambiate canale!

与…换位置

verbo transitivo o transitivo pronominale

改变方式

verbo transitivo o transitivo pronominale

再装修

(房屋、建筑等)

从一只手转到另一只手

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando mi stanco di grattare con la mano destra, cambio ano e inizio a grattare con la sinistra.

偏离

外出度假

Ho lavorato ogni giorno fino a tardi e ho bisogno di andare in vacanza questo fine settimana.

整个星期我都工作到很晚，这周末我需要外出度假。

改变

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere.

新娘想要改变座位安排。

转换…的格式

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: di un file) (计算机文件)

Per caricare l'immagine, devi cambiare il suo formato in file .jpg.

扭转…的局势

(figurato)

换…的底座

verbo transitivo o transitivo pronominale

使...不朽

(figurato)

改变立场

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non poteva vincere, visto che molti dei suoi alleati avevano cambiato bandiera.

坚持...

(opinione, posizione, ecc.)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 cambiare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

cambiare 的相关词

意大利语中的 argomento 是什么意思？

意大利语中的 bandiera 是什么意思？

意大利语中的 calzolaio 是什么意思？