意大利语中的 capacità 是什么意思？

意大利语中的单词 capacità 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 capacità 的说明。

意大利语 中的capacità 表示能力, 才能, 容量, 容纳, 才能, 一硬纸箱, 潜力, 行为能力, 天分, 性能, 能力, 电容, 能力, 电容量, 技巧, 能力, 理解力, 才能，能力，素质, 能力，胜任, 能力, 载客量, 火车载客量, 能力, 手艺, 官能, 勇气，魄力, 吸引力, 总处理能力, 可积分性，可积性, 适应力, 回忆，记忆, 口才, 计数能力, 创业精神, 智能, 航海术, 生产能力过剩, 感知力, 耐心倾听的能力, 脑力, 自然能力, 智力, 差的判断力, 总存储量, 箱罐容量, 飞行术, 耐力，持久力, 决断，决断力, 自省，内省, 计算机文化, 决策, 生产率，生产效率, 检测能力, 交际能力, 社交技巧, 领导能力，领导技能, 聆听能力, 应对技能, 在…方面有技巧, （学习）成绩不良, 超量预订, 比…生产的多, 使....增加, 解决问题的, 超出你的理解范围, 言辞风格，用语风格, 目标意识, 容纳量, 想象力, 扩大规模, 一蒲式耳的容器, 洞察, 演讲风格, 有天赋的人, 让...无法理解, 恢复力, 可预见性, 支持, 说服能力, 适航性, 艺能。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 capacità 的含义

能力

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

才能

sostantivo femminile

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

以萨沙的才能可以演奏李斯特协奏曲。

容量

La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

这台电脑的硬盘容量很大。

容纳

(spec. volume)

La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

这间房可容纳二十五人。

才能

Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue straniere.

她拥有学习外语的天赋。

一硬纸箱

(di un cartone o contenitore)

潜力

Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.

行为能力

sostantivo femminile (法律)

Stiamo valutando la capacità dell'assassino di comparire davanti al giudice.

凶手是否拥有行为能力，可以进行庭审，这个问题还在评估当中。

天分

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

经过多年练习，比尔现在已具备熟练弹奏钢琴的能力。

性能

sostantivo femminile

Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

3D打印机能制造飞机部件。

能力

sostantivo femminile

Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

人类有评判自己和他们的独特能力。

电容

sostantivo femminile (proprietà elettrica)

能力

sostantivo femminile

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

山姆虽然很强健，但是跑马拉松超出了他的能力范围。

电容量

sostantivo femminile (misurazione elettrica)

技巧

Ha un talento particolare per il football.

踢足球他很拿手。

能力

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

理解力

(limite)

Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

才能，能力，素质

(figurato) (比喻)

Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale.

我具备相当的才干，在我的工作领域出类拔萃。

能力，胜任

sostantivo femminile

Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

萨拉精通三门外语。

能力

sostantivo femminile

Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

载客量

(merci, passeggeri) (车辆)

火车载客量

sostantivo femminile (treno passeggeri)

能力

sostantivo femminile

手艺

sostantivo femminile

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

我还从来没有真正尝试过自己烹调东方食物。

官能

sostantivo plurale femminile (di intelletto)

Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali.

随着年龄的增长，人们有时会开始丧自器官能力。

勇气，魄力

(非正式用语)

Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

吸引力

sostantivo maschile

总处理能力

(informatica) (计算机)

这台电脑的总处理能力十分优良。

可积分性，可积性

(soluzione,oggetto) (微积分)

适应力

sostantivo femminile

Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole.

保罗丢了工作，老婆也离开了他，房子被银行收回，但他没有放弃，他的适应力真是太惊人了。

回忆，记忆

口才

La folla ammirava l'eloquenza dell'oratore e la sua dizione.

计数能力

创业精神

Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico.

智能

航海术

生产能力过剩

感知力

耐心倾听的能力

Un bravo terapista deve saper ascoltare.

脑力

sostantivo femminile

I geni hanno delle capacità mentali sopra la media.

自然能力

sostantivo femminile

智力

sostantivo femminile

差的判断力

Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini.

总存储量

sostantivo femminile (科技)

箱罐容量

sostantivo maschile

飞行术

sostantivo femminile (velivolo)

耐力，持久力

决断，决断力

Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

自省，内省

sostantivo femminile

计算机文化

sostantivo femminile

决策

Un manager deve avere buona capacità decisionale.

生产率，生产效率

检测能力

sostantivo femminile

交际能力

Avere a che fare con i pazienti richiede capacità di comunicazione.

社交技巧

sostantivo plurale femminile

Alla scuola materna i bambini imparano la condivisione delle capacità relazionali.

孩子们在学前班会学习社交技能，例如与人分享等。

领导能力，领导技能

sostantivo femminile

Per questo impiego cerchiamo qualcuno che abbia buone capacità di comando.

聆听能力

sostantivo femminile

应对技能

(per gestire lo stress, la pressione) (应对压力、挫折等)

在…方面有技巧

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

（学习）成绩不良

超量预订

La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo.

比…生产的多

使....增加

解决问题的

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

超出你的理解范围

言辞风格，用语风格

(语言风格)

目标意识

sostantivo femminile

容纳量

sostantivo femminile (生态学)

想象力

扩大规模

一蒲式耳的容器

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

我们在回家前装了四蒲式耳量的苹果。

洞察

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

演讲风格

sostantivo femminile

La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito.

辩论前，这名候选人的演讲风格还需提高。

有天赋的人

(非正式用语)

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

让...无法理解

恢复力

(figurato: persona)

可预见性

支持

sostantivo femminile (morale)

说服能力

sostantivo femminile

适航性

艺能

Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 capacità 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。