意大利语中的 condotta 是什么意思？

意大利语中的单词 condotta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 condotta 的说明。

意大利语 中的condotta 表示行为, 行为, 水渠, 导管, 行为，举止, 暖气管道, 管道, 管子, 外烟囱，竖井, 输送，传输, 开车, 过...的生活, 开展, 带领, 主持，新闻主播, 驾驶, 引入, 监督, 监管, 引导, 实施, 率领, 管理, 带领舞伴跳舞, 赶, 参与, 开（车）, 给…领航, 主持, 领导, 运营, 设计, 将...引领到, 从事商业活动, 安排, 推动, 把…赶进饲养场, 带领, 引导, 做法, 不良行为, 规矩的行为，言行规矩, 反公德行为, 不良表现, 社会行为, 导水管, 渎职行为, 不良行为，不端行为, 表现好, 零失球记录。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 condotta 的含义

行为

sostantivo femminile

行为

La tua condotta non è accettabile.

你的行为不可接受。

水渠

sostantivo femminile (canale)

导管

行为，举止

(正式用语)

Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

暖气管道

sostantivo maschile

Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa.

管道

sostantivo maschile (edificio)

L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria.

管子

Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

一条管子将龙头和主管道连接起来。

外烟囱，竖井

L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

英雄从通风井逃离了锁着的房间。

输送，传输

(tecnico: elettricità)

I fili conducono l'elettricità.

水能传导声音。

开车

(veicolo non a motore)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

那个驾驶黑色轿车的男人很高，戴着黑色眼镜。

过...的生活

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio nonno ha condotto una vita difficile.

开展

Siamo riusciti a condurre un esperimento.

带领

(guidare la direzione)

Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo?

你带路，我跟着。

主持，新闻主播

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV) (新闻报道)

Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale.

驾驶

(机动车、船、飞机等)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

引入

I titoli di testa introducono il film.

监督, 监管

引导

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica conduce i turisti per la città.

导游带着人们在城里游玩。

实施

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

网站对车主们展开了一个调查。

率领

Il capo ispettore conduce le indagini.

总监领导这次调查。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

他高效地管理着自己的生意。

带领舞伴跳舞

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

赶

verbo transitivo o transitivo pronominale (牲畜等)

Il cane pastore ha condotto le pecore lontano dal fiume.

参与

verbo transitivo o transitivo pronominale (portare avanti: una discussione)

Non conduco una discussione con persone sciocche.

开（车）

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

你想开我的新车吗？

给…领航

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

主持

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno spettacolo, un evento)

领导

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine.

这位前国会议员主持了这次调查。

运营

设计

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha progettato lui la costruzione di quei ponti.

他设计了那些桥的建造。

将...引领到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

学生志愿者引我们上座。

从事商业活动

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.

艾米丽刚成立了一家市场营销公司，就在她空闲的卧室里进行运营活动。

安排

(比喻)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

竞选经理策划了总统选举活动。

推动

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il commercio spinge l'economia.

消费推动经济。

把…赶进饲养场

(bestiame)

Bisogna dirigere il bestiame verso il nuovo pascolo.

带领

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

导游带领着这群人参观了博物馆。

引导

Patrick diresse subito la conversazione sul suo argomento preferito.

帕特里克很快就成功引导谈话，让其围绕自己喜欢的话题展开。

做法

不良行为

sostantivo femminile

Gli studenti furono chiamati dal preside per cattiva condotta.

规矩的行为，言行规矩

(孩子)

反公德行为

sostantivo femminile

不良表现

sostantivo femminile

L'alunno è stato cacciato fuori dall'aula per cattiva condotta.

社会行为

sostantivo femminile

导水管

sostantivo femminile (tubazione)

渎职行为

sostantivo femminile

L'avvocato è stato censurato e radiato per cattiva condotta.

不良行为，不端行为

sostantivo femminile (指成人的)

A Tom è stata prolungata la pena per cattiva condotta.

表现好

sostantivo femminile (犯人服刑期间)

Immagino che avrà uno sconto di pena per buona condotta.

零失球记录

Il portiere non lasciò entrare una sola una palla in porta, facendo dunque una prestazione impeccabile.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 condotta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

condotta 的相关词

意大利语中的 atteggiamento 是什么意思？

意大利语中的 cammino 是什么意思？

意大利语中的 comportamento 是什么意思？

意大利语中的 condizionamento 是什么意思？

意大利语中的 condizionare 是什么意思？

意大利语中的 condizionato 是什么意思？

意大利语中的 condizionatore 是什么意思？

意大利语中的 condizione 是什么意思？