意大利语 中的 cupo 是什么意思？
意大利语 中的单词 cupo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cupo 的说明。
意大利语 中的cupo 表示低沉的, 不明朗的, 忧郁的, 阴沉的, 凄凉的, 低落的，闷闷不乐的, 阴郁的, 阳光照不到的，黑暗的, 气氛低沉的，气氛忧郁的, 阴沉的，沉闷的，阴冷的, 阴森的, 沉闷的，阴沉的, 阴沉沉的，乌云压顶的, 悲观的, 郁闷的, 昏暗的，阴沉沉的, 忧郁的, 黑暗的，阴沉的, 深色的，暗色的, 悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的, 阴郁的, 缺乏生气的，无活力的, 压抑的，阴沉的, 忧伤的，令人哀伤的, 抑郁的, 沉闷的, 黑暗地, 阴郁的, 变得更加困难的, 阴沉沉的, 脸色阴沉的，神情冷峻的, 死神, 使阴郁, 令人沮丧的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cupo 的含义
低沉的aggettivo (声音) La viola ha un tono più cupo del violino. 中提琴的音色比小提琴低沉。 |
不明朗的(scenario, quadro) Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni si presenta cupo. 据专家称，未来五年的经济展望并不乐观。 |
忧郁的aggettivo (di persona) Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro. |
阴沉的aggettivo |
凄凉的aggettivo Il futuro finanziario dell'azienda era cupo (or: tetro). 这家公司的财务未来很是惨淡。 |
低落的，闷闷不乐的(情绪) Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
阴郁的aggettivo Profondamente corrucciata, la duchessa aveva un aspetto ancora più cupo del solito. |
阳光照不到的，黑暗的aggettivo |
气氛低沉的，气氛忧郁的aggettivo (整体上) A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 蕾切尔不喜欢那部剧，因为整体气氛太阴郁了，最后所有人都死了。//近来的丑闻事件后，这家公司的前景暗淡。 |
阴沉的，沉闷的，阴冷的aggettivo (天气) Il matrimonio di Jane si è svolto in un cupo giorno d'inverno, ma a lei non importava. 简的婚礼是在冬天一个阴冷的日子举行的，不过她并不在意。 |
阴森的(场景、房子等) Durante i mesi invernali il posto era tetro. |
沉闷的，阴沉的aggettivo (天气) Era una giornata cupa e Luke non se la sentiva di uscire. 那天十分阴沉，卢克不想出门。 |
阴沉沉的，乌云压顶的aggettivo (cielo) (天空) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
悲观的aggettivo Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa. |
郁闷的aggettivo La storia tetra aveva un finale molto triste. |
昏暗的，阴沉沉的aggettivo Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. 这家昏暗的酒吧是罪犯们都知道的避难所。 |
忧郁的
|
黑暗的，阴沉的aggettivo |
深色的，暗色的aggettivo (颜色) Richard indossa una camicia verde scuro. 理查德穿着一件深绿色的衬衣。 |
悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的
Jim ha un'espressione triste sul suo volto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 真正的爱情故事都是悲伤的。 |
阴郁的aggettivo (指心情) Le previsioni economiche per l'anno prossimo rimangono fosche. |
缺乏生气的，无活力的aggettivo |
压抑的，阴沉的
|
忧伤的，令人哀伤的aggettivo (atmosfera, ecc.) (氛围) Vive da sola in una malinconica villa antica. |
抑郁的aggettivo |
沉闷的aggettivo (场所) Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. |
黑暗地
Delle nuvole scure aleggiavano cupamente sulla baia. |
阴郁的(figurato) (情绪) |
变得更加困难的(difficoltà) (事情) |
阴沉沉的aggettivo (指天气) Portati il cappotto, fuori è grigio e cupo. |
脸色阴沉的，神情冷峻的locuzione aggettivale |
死神(figurato: morte) L'uomo morente si portò nel letto per attendere la Grande Falciatrice. 那个垂死的人躺在床上，等待死神来临。 |
使阴郁verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: umore, ecc.) Il brutto atteggiamento di Kelly rese cupa l'atmosfera. |
令人沮丧的verbo intransitivo (故事、情节) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 cupo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cupo 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。