意大利语 中的 direttamente 是什么意思？
意大利语 中的单词 direttamente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 direttamente 的说明。
意大利语 中的direttamente 表示直接地, 坦率地, 直接地, 直接, 直接, 直接获得地，第一手地, 恰好地, 直接地, 直接地, 正中目标地, 立即, 正好, 露骨地, 明确地, 坦白地, 第一手地, 简单明了地, 亲自的, 直接地, 成正比的, 径直奔向…, 线接, 对某人负有解释义务, 驶向...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 direttamente 的含义
直接地avverbio Devi venire direttamente a casa dopo la scuola; non fermarti a casa dei tuoi amici o al parco. 下了课就直接回家；不要去你朋友家，或者半途到公园里去。 |
坦率地
政客坦率地回答了问题，让采访者大为惊讶。 |
直接地
|
直接
我直接飞去了巴黎。 |
直接avverbio L'auto è venuta direttamente da noi. |
直接获得地，第一手地avverbio L'hai saputo direttamente dalla fonte, o attraverso qualcun altro? 你所听到的消息是第一手的，还是从别人那里听来的？ |
恰好地avverbio (命中) Rose ha colpito Paul direttamente sul mento e lui è volato all'indietro. |
直接地avverbio Il sasso è caduto direttamente al centro dello stagno. |
直接地avverbio È andato direttamente al negozio, avendo saputo che i jeans erano in saldo. 他听说牛仔裤在打折，就径直地去了商店。 |
正中目标地avverbio Il missile è andato diritto verso il bersaglio. 导弹正中目标。 |
立即avverbio Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene. 听到决定后，他立即去找老板谈论此事。 |
正好avverbio Rachel sedeva sotto l'albero e una mela cadde proprio sul suo grembo. |
露骨地
Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
明确地
|
坦白地avverbio Il mio capo mi disse, senza giri di parole, che non ero adatto a quel lavoro. |
第一手地
È stato lui, in prima persona, a darmi l'informazione. |
简单明了地avverbio Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
亲自的
Ha avuto con lei una conversazione di persona. |
直接地
|
成正比的aggettivo Quando la velocità è costante, la distanza e il tempo sono direttamente proporzionali: viaggiando per due ore si va lontano il doppio rispetto a un'ora. |
径直奔向…verbo riflessivo o intransitivo pronominale Bianca afferrò il cappotto e si diresse direttamente verso l'uscita. |
线接verbo transitivo o transitivo pronominale (elettricità) |
对某人负有解释义务
I membri del parlamento rendono conto ai propri elettori. 议员需要对他的选民负责。 |
驶向...verbo riflessivo o intransitivo pronominale (veicolo) Quando Colin alzò la testa, si rese conto che il camion si dirigeva direttamente verso di lui. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 direttamente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
direttamente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。