意大利语中的 direzione 是什么意思？

意大利语中的单词 direzione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 direzione 的说明。

意大利语 中的direzione 表示方向, 方向, 管理, 趋势, 管理层, （对人员的）管理, 主管职位, 领导或主管的职位, 运营部，运营部门, 领导，领导能力, 乐队指挥, 控制, 领导层, 管理，经营, 前进方向, 转折, 掌管, 领导，领导能力, 董事会, 总司令部，总指挥部, 方向, 行动, 顺风地, 指示灯, 朝着, 方向错误地, 方向反常地, 转向灯, 没有方向的, 迎面而来的, 向南走的, 抵消的, 朝向地面的, 向那边, 在这个方向, 这边, 朝那个方向，向那个方向, 按这种方法, 反方向, 营销部，营销部门，市场营销部, 工商管理学士学位, 对，给, 朝 ... 方向, 快速改变方向, 保持正确航向, 走错路, 偏离方向, 看向, 给...指错方向, 北行的, 向东北的, 向西北的, 向东南的, 向西南的, 在左舷的, 闪烁的, 相反地, 向北地, 向南, 在南方, 向南, 四面八方, 相反方向地, 工商管理学士, 指挥的, 通向, 往相反的方向走, 与…背离, 左旋的, 去何处, 西南偏南地, 航角指示器, 转向, [表示方向位置], 大转变, 正对着（某个方向）地, 无方向, 看向，朝向，朝着, 同时。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 direzione 的含义

方向

(东南西北等)

Che direzione è quella? Nord o sud?

那边是什么方向？南还是北？

方向

Siamo andati nella direzione sbagliata e ci siamo persi.

我们走错了方向，彻底迷路了。

管理

sostantivo femminile

Sotto la direzione di Karen, i profitti dell'azienda sono cresciuti.

在卡伦的指导下，公司收益一路飙升。

趋势

管理层

L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe.

公司管理层决定卖掉鞋子业务分部。

（对人员的）管理

La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante.

管理一个百人团队是很累人的。

主管职位

sostantivo femminile (ruolo dirigenziale)

领导或主管的职位

(in un ufficio)

运营部，运营部门

sostantivo femminile (reparto aziendale)

领导，领导能力

(di [qlcs]) (对项目、工作等的领导)

La direzione del progetto da parte del direttore è stata eccellente.

经理在该项目的领导方面做得非常出色。

乐队指挥

sostantivo femminile (di orchestra)

控制

(gestione, controllo di [qlcs])

领导层

(gruppo di leader)

La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti.

管理，经营

La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione.

管理部门将与董事会讨论此事。

前进方向

(marina, aereonautica)

Il capitano ha cambiato la rotta della nave.

船长改变了船的行驶方向。

转折

Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino.

我们生活中另一个奇特的转折点是奶奶开始看到花园里有精灵的时候。

掌管

Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi.

那位经理掌管着两家商店。

领导，领导能力

sostantivo femminile (abilità di guidare, dirigere) (对人的领导)

La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità.

州长领导大家渡过危机的能力使他很受欢迎。

董事会

Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo.

总司令部，总指挥部

sostantivo femminile (general headquarters)

方向

sostantivo femminile

Che strada hai preso per arrivare qui?

您是从哪边过来的？

行动

sostantivo femminile

Non è facile sapere che strada prendere nella vita.

在生活中，我们很难知道该选哪条路。

顺风地

avverbio

Lo yacht navigava sottovento.

指示灯

(veicoli)

La freccia dell'automobilista lampeggiava.

朝着

Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada.

朝着国会大厦走，然后在第八街左转。

方向错误地, 方向反常地

转向灯

(veicoli, informale)

没有方向的

avverbio

迎面而来的

aggettivo

Bisogna sempre camminare sul lato della strada guardando il traffico proveniente dalla direzione opposta.

向南走的

locuzione aggettivale

抵消的

朝向地面的

向那边

locuzione avverbiale

在这个方向

avverbio

Se continua a camminare in questa direzione, arriverà presto alla spiaggia.

这边

La stanza è da questa parte. Vieni di qua così ti mostro il tuo nuovo ufficio.

房间在走廊的这边。请跟着我往这边走，我来带你去看看新办公室。

朝那个方向，向那个方向

按这种方法

locuzione avverbiale

反方向

avverbio

Stai andando nella direzione sbagliata. La tua casa è dall'altra parte.

营销部，营销部门，市场营销部

sostantivo femminile

La Direzione Marketing pensa che dovremmo investire nella pubblicità televisiva.

工商管理学士学位

对，给

preposizione o locuzione preposizionale (正式用语，古语)

朝 ... 方向

preposizione o locuzione preposizionale

La folla si voltò in direzione dell'esplosione. Vado verso San Francisco.

快速改变方向

verbo transitivo o transitivo pronominale

保持正确航向

verbo intransitivo

走错路

verbo intransitivo

偏离方向

verbo intransitivo (letterale)

La partita finì quando la palla andò nel verso sbagliato e colpì una finestra vicina.

看向

给...指错方向

北行的

aggettivo

向东北的

向西北的

向东南的

向西南的

在左舷的

locuzione aggettivale (航海)

闪烁的

locuzione aggettivale (veicolo: indicatore)

L'indicatore di direzione dell'auto davanti a me mi ha indotto a pensare che volesse svoltare a destra.

相反地

向北地

locuzione avverbiale

向南

locuzione avverbiale

在南方

locuzione avverbiale

向南

locuzione avverbiale

Abbiamo preso il treno verso sud diretto a San José.

四面八方

L'unica cosa che riuscivamo a vedere era acqua dappertutto; ci eravamo irrimediabilmente persi.

相反方向地

avverbio

工商管理学士

指挥的

locuzione aggettivale (di orchestra) (音乐家)

通向

Camminò per la strada in direzione del centro della città.

往相反的方向走

verbo intransitivo

Joe è andato verso la banca mentre io sono andato nella direzione opposta, verso l'ufficio postale.

乔朝银行方向走，而我则往相反方向的邮局走。

与…背离

Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra.

左旋的

locuzione aggettivale (forma) (动物学)

去何处

avverbio (letterario: dove)

Verso quale luogo sta navigando la nave?

西南偏南地

locuzione avverbiale

La bufera si sta dirigendo verso sud-sudovest.

航角指示器

sostantivo maschile (nautica) (航海)

Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta.

转向

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vento ha cambiato direzione e ora sta soffiando da nord.

[表示方向位置]

(后缀)

比如：纵向的（lengthwise）

大转变

verbo transitivo o transitivo pronominale

正对着（某个方向）地

preposizione o locuzione preposizionale

La fattoria è in direzione sud rispetto a qui.

那个农场就在这儿的正南方。

无方向

sostantivo femminile

看向，朝向，朝着

preposizione o locuzione preposizionale (表方向)

Stava guardando verso lo spazio.

他正在仰望太空。向日葵的花盘总是朝向太阳。

同时

(guida, indicazione)

Taglia le tavole seguendo le venature.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 direzione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

direzione 的相关词

意大利语中的 deviare 是什么意思？

意大利语中的 dire 是什么意思？

意大利语中的 direttamente 是什么意思？

意大利语中的 direttiva 是什么意思？

意大利语中的 direttive 是什么意思？