意大利语 中的 distorto 是什么意思？
意大利语 中的单词 distorto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 distorto 的说明。
意大利语 中的distorto 表示曲解, 使失真, 扭曲，使变形, 扭曲, 使偏斜, 拧, 扭, 歪曲, 歪曲, 歪曲, （因受热等）弯曲的，变形的, 失真的, 偏斜的, 扭曲的，反常的，偏狭的，乖戾的, 设计拙劣的, 歪曲的, 歪曲的，曲解的, 错误描述的，不如实呈现的, 带有偏见的, 歪曲事实, 用欺骗的方法做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 distorto 的含义
曲解verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: frase, concetto, ecc.) Non provare a distorcere le cose, sai che non intendevo quello! |
使失真verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (声音) L'altoparlante ha distorto la voce dell'annunciatore; nessuno capiva cosa stesse dicendo! PA系统让播音员的声音失真；大家都听不懂他在说什么！ |
扭曲，使变形verbo transitivo o transitivo pronominale (图像) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. 这扇镜子会扭曲你的倒影，显得你的头特别大。 |
扭曲verbo transitivo o transitivo pronominale Il viso di Edward era contorto dal dolore. 爱德华的脸因为疼痛而扭曲。 |
使偏斜verbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (统计学) I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
拧, 扭verbo transitivo o transitivo pronominale Franck si è distorto la caviglia giocando a calcio. |
歪曲
I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
歪曲verbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto distorceva i dati per farli sembrare più favorevoli alla visione del partito. |
歪曲verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stravolgere) L'infanzia infelice del giovane criminale aveva distorto la sua visione della vita. |
（因受热等）弯曲的，变形的(本义) |
失真的aggettivo (声音) La sua voce era talmente distorta che non riuscivamo a capirla. |
偏斜的aggettivo (statistica) (统计学) |
扭曲的，反常的，偏狭的，乖戾的(比喻，道德、精神等) |
设计拙劣的aggettivo (spec. idee, opinioni) |
歪曲的
La distorta spiegazione della religione da parte del capo della setta era vergognosa. |
歪曲的，曲解的aggettivo |
错误描述的，不如实呈现的aggettivo |
带有偏见的aggettivo I risultati di una ricerca personalizzata danno agli utenti di internet una percezione distorta della realtà. 量身定制的搜索结果让互联网用户对真实情况的认知有失偏颇。 |
歪曲事实verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Si sa che gli avvocati distorcono la realtà pur di vincere i processi. |
用欺骗的方法做某事(figurato: fatti, verità) (俚语) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 distorto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
distorto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。