意大利语 中的 distribuire 是什么意思？
意大利语 中的单词 distribuire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 distribuire 的说明。
意大利语 中的distribuire 表示分发, 发给, 分派, 分配, 分发，分给, 分发, 出版，发行, 发行, 发放, 施加, 流通，分发, 分发, 传递, 传阅, 分摊, 间隔排列, 卖, 把…分成几份, 发行, 发布, 开始公映, 错开，使错开, 发售, 分摊, 传送, 分配，把…分成几份, 分配, 分发，分配，配给, 分发, 分配, 配发, 配给, 配给, 指定, 用管道运输, 发, 分隔开, 分配，分摊, 使散开, 传, 传递, 把某物分发给某人, 分配, 分发, 给...发放, 向…发传单, 为...分配, 分发, 发牌, 通过网络分配。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 distribuire 的含义
分发verbo transitivo o transitivo pronominale Mi pagano un tot all'ora per distribuire questi volantini. |
发给
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. 他们准备下个月发新会员证。 |
分派
Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie. 我们正在等待财务部确认资金的分配方法。 |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale L'ente di beneficenza ha distribuito il denaro ai più bisognosi. |
分发，分给verbo transitivo o transitivo pronominale Al banco del check-in distribuiscono le carte d'imbarco. |
分发
Alla festa hanno distribuito tramezzini e bevande. |
出版，发行verbo transitivo o transitivo pronominale |
发行(rendere pubblico, diffondere) L'editore distribuirà il libro la prossima settimana. |
发放
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
施加verbo transitivo o transitivo pronominale 指挥官好像很喜欢惩罚别人。 |
流通，分发verbo transitivo o transitivo pronominale |
分发verbo transitivo o transitivo pronominale I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati. 海地的志愿者们正在向地震受灾人员分发食物和水。 |
传递, 传阅verbo transitivo o transitivo pronominale |
分摊verbo transitivo o transitivo pronominale È importante distribuire la ricchezza. |
间隔排列verbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
卖verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. 我们必须在财政年度结束前将货物卖掉。 |
把…分成几份verbo transitivo o transitivo pronominale Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare. |
发行, 发布, 开始公映(figurato: promuovere) (电影) Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles. 他们在洛杉矶发行这部电影，还搞了个晚会。 |
错开，使错开(假期等) Il personale scagliona le ferie, così ci sono sempre abbastanza persone per far andare avanti il lavoro in modo normale. 员工们错开休假，这样总会有足够的人手来保证业务顺利运转。 |
发售(figurato) La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì. |
分摊verbo transitivo o transitivo pronominale |
传送
Per favore, spargete la voce su queste idee per un vivere sano. |
分配，把…分成几份verbo transitivo o transitivo pronominale |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale C'è un distributore automatico all'ingresso che eroga bevande fresche e snack. |
分发，分配，配给verbo transitivo o transitivo pronominale (按份额) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. 委员会将决定如何在获奖人间分配奖金。 |
分发verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha distribuito gli appunti agli studenti. 老师把练习题发给学生。 |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用法) Al suo capo piaceva assegnare i compiti più interessanti agli impiegati che lo elogiavano. |
配发, 配给verbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (药品) Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco. |
配给verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito. |
指定verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. 政府将指派10,000名军人奔赴那个战火纷飞的国家。 |
用管道运输verbo transitivo o transitivo pronominale (attraverso tubature) La compagnia trasporterà il petrolio fino alla raffineria. 这家公司会用管道将油运输至炼油厂。 |
发verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (牌) Tutti a turno danno le carte. 每个人轮流发牌。 |
分隔开verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. 她将各种约见间隔排开，填满一日。 |
分配，分摊verbo transitivo o transitivo pronominale Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
使散开verbo transitivo o transitivo pronominale L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
传, 传递
Hanno fatto passare il popcorn intorno al tavolo. |
把某物分发给某人verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha distribuito dei fogli a tutti i presenti in classe. 老师给班上所有人分发讲义。 |
分配verbo transitivo o transitivo pronominale I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro. |
分发verbo transitivo o transitivo pronominale (食物) |
给...发放verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante assegna a ciascuno un libro degli esercizi. |
向…发传单verbo transitivo o transitivo pronominale Gli attivisti distribuivano volantini in ogni casa della zona. 活动人士向这一片的每一家发传单。 |
为...分配verbo transitivo o transitivo pronominale Lo stato riconosce dei benefici a coloro che dimostrino di essere in condizioni di necessità. |
分发verbo transitivo o transitivo pronominale Il sacerdote sta distribuendo le ostie della comunione. 牧师正在分发圣餐 |
发牌verbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (纸牌术语) È il tuo turno di dare le carte. 轮到你发牌了。 |
通过网络分配verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 distribuire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
distribuire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。