意大利语 中的 distratto 是什么意思？
意大利语 中的单词 distratto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 distratto 的说明。
意大利语 中的distratto 表示使分心, 转移…的注意力, 分散…的注意力, 使某人从…分心, 故意错误引导（观众），引开, 转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题, 使某人分心不想某事, 转移注意力, 转移, 心神恍惚的，心不在焉的, 心烦意乱的, 茫然的, 容易忘事的, 疏忽的, 转移的, 草率马虎的, 心不在焉的, 迷茫的，恍惚的，呆滞的, 开小差的，不专注的, 转移的，错误引导的, 不注意的，粗心大意的，疏忽的, 随手的, 粗略的, 心不在焉的, 不感兴趣的, 不注意的, 疏忽的, 思想不集中的，心不在焉的, 欠缺考虑的, 心不在焉, 心不在焉的人, 不专心的, 心不在焉的, 使某人从…分心, 挪用款项, 给...提供娱乐, 分散...对...的注意力。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 distratto 的含义
使分心verbo transitivo o transitivo pronominale È preoccupata per l'esame: dobbiamo trovare un modo per distrarla. |
转移…的注意力
Il ragazzo ha distratto la donna mentre l'amico rubava dalla sua tasca. 在朋友摸那位女士的包时，那个男孩负责转移她的注意力。 |
分散…的注意力verbo transitivo o transitivo pronominale La TV nell'angolo del ristorante continuava a distrarmi. |
使某人从…分心
L'infermiera ha parlato al bambino per distogliere la sua attenzione dall'iniezione. 护士跟宝宝聊天来让宝宝从注射一事上分心。 |
故意错误引导（观众），引开(magia) (魔术师) |
转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题verbo transitivo o transitivo pronominale Il profumo dei brownie appena sfornati ha distratto Robert, che si è dimenticato di cosa stava parlando. |
使某人分心不想某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
转移注意力
|
转移verbo transitivo o transitivo pronominale Gerald stava provando a concentrarsi sul proprio lavoro, ma i problemi finanziari continuavano a distrarre la sua mente. 杰拉德想专心于自己的工作，但对财务的忧虑总是让他分散注意力。 |
心神恍惚的，心不在焉的(书面语) |
心烦意乱的aggettivo (人) Ero distratto e non ho notato che era scattato il semaforo. 我心烦意乱，没有注意到红绿灯变了。 |
茫然的aggettivo Lo studente diede all'insegnante uno sguardo distratto. 学生向老师投来了茫然的目光。 |
容易忘事的
爸爸已经很容易忘事了。你不提醒他的话，他连饭都不记得吃。 |
疏忽的
L'insegnante disattento non si accorgeva mai di quando gli studenti erano addormentati. |
转移的
I funzionari corrotti hanno utilizzato le risorse finanziare sottratte per varie finalità illecite. |
草率马虎的(人) 蒂姆是个草率马虎的宠物主人，出去遛狗的时候从来不捡狗的粪便。 |
心不在焉的
E così sbadato che ha dimenticato il suo stesso compleanno! 他总是心不在焉的，竟然忘记了他自己的生日！ |
迷茫的，恍惚的，呆滞的aggettivo |
开小差的，不专注的
Gli studenti distratti guardavano fuori dalla finestra. |
转移的，错误引导的aggettivo Complice la distrazione del pubblico, il prestigiatore riuscì a concludere il numero. |
不注意的，粗心大意的，疏忽的aggettivo (人) Il cameriere distratto mi ha messo il sale nel caffè. |
随手的aggettivo L'uomo ha dato al cane una pacca distratta. 那个人随意摸了摸自己的狗。 |
粗略的
Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
心不在焉的aggettivo Jocelyn è inflessibile e non ama avere a che fare con persone sbadate. |
不感兴趣的
Denise non era interessata al programma e spense la TV. |
不注意的aggettivo Il bambino distratto corse fuori a giocare sulla strada trafficata. |
疏忽的
|
思想不集中的，心不在焉的aggettivo (非正式用语) Il professore è sorprendentemente intelligente, ma sbadato: dimentica sempre dove ha lasciato le chiavi o il portafoglio. 那位教授虽然非常聪明，但有些丢三落四，不是忘记钥匙落哪儿了，就是忘记了钱包。 |
欠缺考虑的
|
心不在焉(idiomatico) Scusa, non ho capito cosa volevi. Ero distratto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 对不起，我本该明白你想要什么，我当时走神了。 |
心不在焉的人aggettivo Greg è un genio in matematica ma è anche un po' sbadato. |
不专心的
Suo figlio è intelligente, ma si distrae durante alcune delle lezioni che trova meno interessanti. 你儿子很聪明，但是他在一些不感兴趣的课上注意力不集中。 |
心不在焉的aggettivo Matt fissava la televisione con un'espressione assente. 马特盯着电视，脸上一副心不在焉的表情。 |
使某人从…分心verbo transitivo o transitivo pronominale Smettila di distrarmi dal mio lavoro! 别让我在做家庭作业时分心！ |
挪用款项verbo intransitivo (diritto) |
给...提供娱乐(人) Il clown ha divertito i bambini durante la festa. 小丑在聚会上给孩子们提供娱乐。 |
分散...对...的注意力
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 distratto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
distratto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。