意大利语中的 fortuna 是什么意思？

意大利语中的单词 fortuna 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 fortuna 的说明。

意大利语 中的fortuna 表示一大笔财富, 幸运，好运，运气, 运气, 巨款, 福尔图娜, 好运, 一大笔钱, 好多钱，好大一笔钱, 好运气, 幸运，好运, 好运, 运气, 大笔财富, 好运, 福祉, 命运, 幸运, 幸运地, 归功于运气, 幸运地, 碰巧，幸而，幸运的是, 走运的话，幸运的话, 幸运地，侥幸地, 命运青睐勇者, 幸好, 祝你好运, 祝你好运！, 运气太好了！, 真幸运！, 侥幸, 成功, 新手的好运, 凭机会的比赛, 紧急降落, 迫降, 幸运饼，签饼, 撞大运, 临时营地, 花费很多, 赚大钱, 交好运, 给...带来运气, 花大价钱, 走运, 多面手, 临时绳索的，临时索具的, 谢天谢地, 你运气还真不错呢！, 临时床铺, 庆幸有, 走霉运, 自制刀, 侥幸逃脱, 好运气, 交好运。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fortuna 的含义

一大笔财富

(figurato: molto denaro)

Laura ha ereditato una fortuna.

劳拉继承了一大笔钱。你看到这个电话账单了吗？好大一笔钱，我付不起啊！

幸运，好运，运气

Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte.

命运究竟会给我们带来什么，我们只有静静等待。

运气

sostantivo femminile

La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile.

按照定义，运气是一种不受我们控制的东西。

巨款

(cifra esorbitante)

Harry ha pagato una fortuna per quel completo.

福尔图娜

sostantivo femminile (mitologia: dea romana) (罗马神话中的命运女神)

好运

sostantivo femminile

È stata una tale fortuna incontrarlo ieri. Questo oggetto mi porta fortuna.

昨天我碰到他真是太幸运了。

一大笔钱

(soldi)

È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna!

好多钱，好大一笔钱

sostantivo femminile (figurato: soldi)

Tom ha ereditato una fortuna quando è morta sua zia.

汤姆的姑姑去世，给他留下了好大一笔钱。

好运气

sostantivo femminile

Ha avuto una gran fortuna a vincere la lotteria.

幸运，好运

sostantivo femminile

Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra.

我们在伦敦观光时很幸运地遇到了女王。

好运

sostantivo femminile

Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti.

我有幸在买票队伍中排第一。

运气

Abbiamo trovato questo caffè per caso.

我们偶然发现了这家咖啡店。

大笔财富

(informale: tanto denaro)

好运

Per un colpo di fortuna ci siamo ritrovati seduti accanto a un pranzo di gala.

我们交了好运，午宴时坐在彼此旁边。

福祉

sostantivo femminile (cosa vantaggiosa)

Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione.

彼得觉得找到新工作是件幸事。

命运

Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito.

幸运

sostantivo femminile

Quando abbiamo iniziato a coltivare non ci saremmo mai aspettati una tale prosperità.

幸运地

Peter ha dimenticato di portare il suo telefono ma fortunatamente si ricordava come arrivare a casa del suo amico.

归功于运气

sostantivo femminile

幸运地

avverbio

Karen è arrivata tardi alla fermata, ma fortunatamente anche l'autobus era in ritardo.

凯伦到公交车站的时候已经晚了，但幸好那辆公交也晚点了。

碰巧，幸而，幸运的是

(习语)

La fortuna volle che anche l'autobus fosse in ritardo e così riuscii a prenderlo comunque.

走运的话，幸运的话

avverbio

幸运地，侥幸地

命运青睐勇者

Non farti troppi pensieri e accetta il lavoro in Francia: la fortuna premia gli audaci.

幸好

Meno male che sono andato in pensione prima che cambiassero tutte le mansioni del mio lavoro!

祝你好运

interiezione

祝你好运！

È oggi che hai l'esame? In bocca al lupo!

运气太好了！

真幸运！

interiezione

侥幸

sostantivo maschile

Per un colpo di fortuna ho preso un volo precedente.

成功

interiezione

新手的好运

sostantivo femminile

Joe ha attribuito il suo successo alla fortuna del principiante.

凭机会的比赛

sostantivo maschile

I dadi sono un gioco di fortuna.

紧急降落, 迫降

sostantivo maschile (飞机)

Il pilota fu costretto ad un atterraggio forzato nel fiume Hudson, dopo che l'aereo aveva colpito uno stormo di oche.

飞机撞上一群鹅后，飞行员在哈德逊河上紧急迫降。

幸运饼，签饼

sostantivo maschile (内藏有预测运气的纸条)

Il mio momento preferito di una serata al ristorante cinese è quando apro il biscotto della fortuna.

撞大运

sostantivo maschile

Con un colpo di fortuna ho trovato un parcheggio in una strada affollata. È stato un colpo di fortuna a farci incontrare.

临时营地

sostantivo maschile

Quando l'aereo si schiantò sull'isola, costruirono un ricovero di fortuna per le prime notti.

花费很多

verbo intransitivo (figurato)

Scommetto che quel vestito è costato una fortuna.

赚大钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Di sicuro non farai fortuna diventando infermiera.

交好运

(informale)

给...带来运气

verbo transitivo o transitivo pronominale

花大价钱

走运

verbo transitivo o transitivo pronominale

多面手

verbo transitivo o transitivo pronominale (alla MacGyver, in stile Macgyver)

临时绳索的，临时索具的

locuzione aggettivale (航海)

谢天谢地

Meno male che quello stupido show è stato tolto dalla programmazione! Per fortuna ci sei tu che vieni con me: non mi piace proprio andare da sola.

你运气还真不错呢！

interiezione (ironico)

临时床铺

sostantivo maschile

庆幸有

(figurato)

Jane e Simon hanno la fortuna di essere i genitori di tre bimbi stupendi. Ho la fortuna di possedere una buona memoria.

简和西蒙很庆幸，自己有三个很棒的孩子。我庆幸有很好的记性。

走霉运

locuzione aggettivale

自制刀

sostantivo maschile

Il rapinatore tirò fuori un coltello di fortuna e gli disse di consegnare il portafoglio.

侥幸逃脱

sostantivo maschile

好运气

sostantivo maschile

交好运

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 fortuna 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

fortuna 的相关词

意大利语中的 atterraggio 是什么意思？

意大利语中的 buono 是什么意思？

意大利语中的 culo 是什么意思？

意大利语中的 fornitore 是什么意思？

意大利语中的 fornitura 是什么意思？

意大利语中的 forno 是什么意思？

意大利语中的 foro 是什么意思？