意大利语 中的 forzare 是什么意思？
意大利语 中的单词 forzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 forzare 的说明。
意大利语 中的forzare 表示强行打开, 撬开, 撬开（锁）, 用力推开, 撬开, 强迫通过，强行通过, 迫使某人做某事, 使…受（法律等的）约束, 强迫, 强迫, 用力拉, 使受应力, 撬锁, 破门而入, 威胁, 恐吓某人做某事, 用撬棍撬, 迫使..., 硬塞进, 恐吓使屈服, 用铁撬撬开, 迫使...做..., 催促...做某事, 强迫...做某事, 迫使...接受...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 forzare 的含义
强行打开verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha forzato la porta. 警察强行打开了门。 |
撬开verbo transitivo o transitivo pronominale (serrature, ecc.) Il ladro ha forzato la serratura. |
撬开（锁）verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno scassinato la serratura usando un piede di porco. |
用力推开verbo transitivo o transitivo pronominale Kyle si è fatto largo a forza aprendo la porta. 凯尔用蛮力推开了门。 |
撬开
Quando si è bloccato l'ascensore, ha dovuto aprire le porte a forza per riuscire a uscire. |
强迫通过，强行通过verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il sindaco sta cercando di forzare l'approvazione della legge in consiglio. |
迫使某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (a furia di insistere) A furia di insistere, costrinsero Louis a organizzare la festa dei bambini. |
使…受（法律等的）约束(per legge) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. 合同规定签署人必须遵守上述条款。 |
强迫
Beth non voleva mangiare nulla, ma i suoi genitori la costrinsero. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫verbo transitivo o transitivo pronominale Non ci vado! Non puoi costringermi! 我不会去的！你别想强迫我！ |
用力拉verbo transitivo o transitivo pronominale L'animale ha forzato la corda. 动物用力拉着绳子。 |
使受应力verbo transitivo o transitivo pronominale Ho sforzato la schiena alzando quel tavolo pesante. |
撬锁verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri forzarono la serratura per entrare nella casa. |
破门而入verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli. 窃贼破门而入，偷走了几件珠宝首饰。 |
威胁verbo transitivo o transitivo pronominale (con minacce) Il wrestler provò a forzare il suo avversario ad arrendersi. |
恐吓某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
用撬棍撬verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
迫使...verbo transitivo o transitivo pronominale |
硬塞进
Craig ha spinto il libro in mezzo ad altri due sullo scaffale. |
恐吓使屈服verbo transitivo o transitivo pronominale (con minacce) Imporre a un elettore di non andare a votare è imperdonabile. 我们不能宽恕恐吓选民不参加投票的行为。 |
用铁撬撬开verbo transitivo o transitivo pronominale Ha forzato la serratura con un piede di porco permettendoci di entrare nella stanza. |
迫使...做...verbo transitivo o transitivo pronominale |
催促...做某事
|
强迫...做某事(figurato) |
迫使...接受...
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 forzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
forzare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。