意大利语 中的 imbroglio 是什么意思?

意大利语 中的单词 imbroglio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 imbroglio 的说明。

意大利语 中的imbroglio 表示作弊, 欺骗, 欺骗, 欺骗, 在…方面欺诈, 欺骗, 蒙骗, 敲诈, 诈取, 套取, 欺骗某人, 欺骗, 欺骗某人, 行骗, 欺骗, 欺诈, 欺诈, 骗…入圈套, 欺骗某人,哄骗某人, 欺骗,哄骗, 欺骗, 欺骗, 看穿, 诈骗, 欺骗, 复杂的纠葛, 欺骗, 欺诈行为,诈骗, 欺骗, 欺骗,诈骗,哄骗, 哄骗,骗取,骗人,诈骗, 骗局, 欺诈, 欺骗, 行骗, 诈骗, 作弊, 欺骗, 欺诈, 耍花招, 欺骗, 骗局, 欺骗,诈取,耍花招, 企图欺骗, 圈套, 欺骗, 骗局, 通过网络欺骗。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 imbroglio 的含义

作弊

(sostantivato)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.
由于受够了乔老是出千,朋友们都拒绝和他玩儿牌了。

欺骗

欺骗

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

在…方面欺诈

欺骗, 蒙骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non lasciarti imbrogliare dalle sue sciocchezze.

敲诈

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ha mai fatto un giorno di lavoro onesto, ha solo rubato e imbrogliato.
他从没有干过什么正经工作,只做过些偷鸡摸狗、敲诈勒索的事。

诈取, 套取

(俚语)

欺骗某人

(figurato: imbrogliare)

Jane cercò di incastrare la madre con il classico "dormo a casa della mia amica", ma la madre si ricordò di quando era adolescente e non ci cascò per nulla.

欺骗

(口语)

随着开销丑闻的更多细节的出现,公众开始认为,所有政客都是在欺诈系统。

欺骗某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

行骗

verbo intransitivo

Non mi piace giocare a carte con Aaron perché bara.
因为艾伦要出千,所以我不喜欢跟他一起玩儿牌。

欺骗

(口语)

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.
嫌犯显然欺骗了数名老年人。

欺诈

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.
那个骗子诓骗很多人投资了一家虚假公司。

欺诈, 骗…入圈套

verbo transitivo o transitivo pronominale

欺骗某人,哄骗某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.
弗雷德总是骗人,他说的任何话都别当真。

欺骗,哄骗

(非正式用语)

欺骗

(informale)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

欺骗

看穿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

诈骗

欺骗

复杂的纠葛

(figurato)

欺骗

Il terrore della bomba in seguito si è rivelato essere un imbroglio.
那次炸弹恐吓之后被曝光是一场骗局。

欺诈行为,诈骗

公司老板因组织巨额保险诈骗而被捕。

欺骗

欺骗,诈骗,哄骗

Questo è un mondo pieno di inganni.
这个世界上有太多的欺骗。

哄骗,骗取,骗人,诈骗

(colloquiale) (俚语)

骗局

欺诈, 欺骗, 行骗, 诈骗

(非正式用语)

作弊

欺骗

La polizia ha arrestato Richard per frode.
警察因为理查制造骗局而逮捕了他。

欺诈

Patricia si è ritrovata in un raggiro e ha perso molti soldi.
帕特丽夏受到欺诈,损失了许多钱。

耍花招

sostantivo maschile

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

欺骗

sostantivo maschile

骗局

(俚语)

欺骗,诈取,耍花招

(非正式用语)

企图欺骗

sostantivo maschile

圈套

Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa.
他们把你邀请到那里,是要设下陷阱,抢劫你的住处。

欺骗, 骗局

(口语)

弗莱德上了骗局的当,损失了两百美金。

通过网络欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Natalie era imbarazzata per essersi fatta truffare online da un uomo che pensava volesse diventare suo marito.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 imbroglio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。