意大利语 中的 impiego 是什么意思？
意大利语 中的单词 impiego 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 impiego 的说明。
意大利语 中的impiego 表示部署，派遣, 雇用, 用, 利用, 行使, 将…投入实用, 花费, 消费, 利用, 聘用, 利用, 打发, 运用, （艺术）处理, 应用, 雇用, 工作, 工作, 在…的雇佣之下, 雇用, 职业, 工作, 效用, 使用, 用, 耗时很久, 重新招收。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impiego 的含义
部署，派遣verbo transitivo o transitivo pronominale (militare: armi, truppe, ecc.) (军事) L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. 联合国已经派部队入驻塞拉利昂。 |
雇用(persone) 这家公司雇佣了超过一百位员工。 |
用verbo transitivo o transitivo pronominale L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. 在使用“自由”这个词的时候，我们讲得是它的最广义。 |
利用verbo transitivo o transitivo pronominale Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. 那位石匠利用凿子雕刻石头。 |
行使(职权) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. 医院的总裁利用自己的职权，让那位病人获得了更快的治疗。 |
将…投入实用
Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
花费, 消费(金钱等) Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
利用
La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
聘用
Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa. 这对老夫妻最近聘用了一位打扫家务的人员。 |
利用verbo transitivo o transitivo pronominale Usa vari utensili per costruire mobili. 他用各种工具来制作家具。 |
打发verbo transitivo o transitivo pronominale (时间) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? 你生病时如何打发时间？ |
运用verbo transitivo o transitivo pronominale Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. |
（艺术）处理verbo transitivo o transitivo pronominale (arte) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. 艺术家对光的处理非常惹眼。 |
应用sostantivo maschile Il lavoro di falegnameria richiedeva l'impiego della geometria che aveva studiato anni prima. 做木工需要用到他他多年之前所学的几何知识。 |
雇用sostantivo maschile Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. 我们聘请了一位顾问以确保目前我们对员工的利用是充分的。 |
工作
Devo trovare un nuovo lavoro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我需要找个新工作。 |
工作(lavoro) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
在…的雇佣之下
L'uomo d'affari dà impiego a sei persone. |
雇用
I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego. 大学毕业生在被雇用的时候，常常不清楚会发生什么。 |
职业sostantivo maschile Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente. 克里斯汀觉得她的作家工作让她十分满足。 |
工作
Molti giovani faticano a trovare lavoro. 许多年轻人很难找到工作。 |
效用
|
使用sostantivo maschile Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione. |
用sostantivo maschile L'uso di un computer ha aumentato la produttività. 使用计算机可提高生产力。 |
耗时很久(in termini di tempo) Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto? 好吧，我帮你，需要的时间长吗？ |
重新招收(lavoro) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 impiego 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impiego 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。