意大利语 中的 indirizzare 是什么意思？
意大利语 中的单词 indirizzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 indirizzare 的说明。
意大利语 中的indirizzare 表示在…上写收件人的姓名和地址, 使…熟悉情况, 使…改变方向, 寄错, 操纵, 控制, 引导, 误导, 叫…求助于, 使…适应，使…适合，使…针对，使…面向, 将...转诊给, 在…上写…的地址, 向某人就某事发表讲话, 把…当作目标群体, 让…开始…, 把（数据）输入电脑的特定位置, 为...进行 (演说), 将...寄给, 对…讲（话）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 indirizzare 的含义
在…上写收件人的姓名和地址verbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere l'indirizzo) (信件、包裹等) Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. 要想包裹送达，收件人的姓名和地址必须写对。 |
使…熟悉情况verbo transitivo o transitivo pronominale Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus. |
使…改变方向verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo essere stata licenziata, Holly ha canalizzato la sua rabbia in un obiettivo e ha creato la sua azienda. |
寄错verbo transitivo o transitivo pronominale (posta) |
操纵, 控制, 引导verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza. |
误导(obiettivi) |
叫…求助于
Bob mi ha rinviato a te, dicendo che sei il miglior avvocato qui. 鲍勃叫我找你，说你是这里最好的律师。 |
使…适应，使…适合，使…针对，使…面向verbo transitivo o transitivo pronominale (solitamente al passivo) Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. 电视公司这档节目面向的是十多岁少女。 |
将...转诊给verbo transitivo o transitivo pronominale (病人) Il dottore mi ha mandato da uno specialista. 医生将我转诊给一位专家。 |
在…上写…的地址verbo transitivo o transitivo pronominale Joyce ha indirizzato la lettera a sua sorella. 乔伊斯将信寄给妹妹。 |
向某人就某事发表讲话verbo transitivo o transitivo pronominale O'Neil ha indirizzato le sue osservazioni agli imprenditori presenti nel pubblico. 奥尼尔向在座听众中的企业主们发表了讲话。 |
把…当作目标群体verbo transitivo o transitivo pronominale Questo film è indirizzato a un pubblico giovane. 这部电影的目标群体是更年轻的观众。 |
让…开始…verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia. 老板让下属开始进行该项目。 |
把（数据）输入电脑的特定位置verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
为...进行 (演说)verbo transitivo o transitivo pronominale Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi. |
将...寄给verbo transitivo o transitivo pronominale (邮件等) A chi devo indirizzare la lettera? |
对…讲（话）verbo transitivo o transitivo pronominale (discorso) Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 indirizzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
indirizzare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。