意大利语 中的 noia 是什么意思？
意大利语 中的单词 noia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 noia 的说明。
意大利语 中的noia 表示厌烦 ， 厌倦, 厌倦, 无生气, 令人生厌之事，让人觉得无聊的活动, 无聊透顶的事, 麻烦, 单调冗长, 千篇一律, 淤塞, 麻烦, 让人讨厌的东西, 惹人气恼的, 讨厌的东西, 困境, 令人厌烦的, 烦人！, 对...厌烦透了, 打扰, 打扰, 惹恼, 使...发怒, 使…感到不方便，给…增添麻烦，麻烦, 使烦躁，使焦躁，使恼怒, 开始厌倦, 真无聊！, 单调乏味，极度沉闷, 介意, 烦扰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 noia 的含义
厌烦 ， 厌倦
Il weekend di Dexter era una noia totale. 德克斯特的周末无聊极了。 |
厌倦
Dopo aver vinto la lotteria, Jasmine soffriva di noia perché non lavorava più. |
无生气
Odio la noia di questa città dormitorio durante gli orari d'ufficio. |
令人生厌之事，让人觉得无聊的活动
演出真是无聊，咱们中场休息的时候就走吧。 |
无聊透顶的事
Quel film è stato una noia totale. |
麻烦sostantivo femminile |
单调冗长
|
千篇一律
La monotonia del mio lavoro mi sta uccidendo! |
淤塞sostantivo femminile Il pubblico smise di guardare lo spettacolo a causa della sua pesantezza. |
麻烦
吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 |
让人讨厌的东西
Queste zanzare sono una vera scocciatura. 这些蚊子真让人讨厌。 |
惹人气恼的
È una vera scocciatura quando la connessione internet salta di continuo ogni pochi minuti. |
讨厌的东西(gergale: noia, fastidio) (俚语) Non mi piace usare il colino perché pulirlo è una rottura di scatole. |
困境
杰夫真是让自己深陷困境。 |
令人厌烦的
Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi. |
烦人！interiezione |
对...厌烦透了verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
打扰
Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio. 我小弟弟老是来打扰我。 |
打扰
Non infastidire tuo fratello mentre studia. |
惹恼
你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。 |
使...发怒verbo transitivo o transitivo pronominale |
使…感到不方便，给…增添麻烦，麻烦
Sarah non voleva dare fastidio alla sua ospite mentre alloggiava a casa sue e per questo noleggiò una macchina. 莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。 |
使烦躁，使焦躁，使恼怒verbo transitivo o transitivo pronominale La voce stridente della donna mi dava fastidio. 那个女人刺耳的声音让我感到烦躁。 |
开始厌倦verbo intransitivo |
真无聊！(感叹词) Che noia! Ne abbiamo già parlato abbondantemente prima... |
单调乏味，极度沉闷sostantivo femminile (figurato, informale) |
介意verbo transitivo o transitivo pronominale Mi danno molto fastidio le intrusioni del governo. |
烦扰verbo transitivo o transitivo pronominale Gli ho detto di lasciarmi in pace, ma continua a darmi noia con le sue telefonate. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 noia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
noia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。