意大利语 中的 nodo 是什么意思?

意大利语 中的单词 nodo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nodo 的说明。

意大利语 中的nodo 表示结, 节, 打结, 瘤, 关键点, 节疤,树瘤, 树节, 硬木节, 节,海里/小时, 环,节, 节点, 打绳结, 绳索, 团,簇,丛, 结, 交点, 木瘤, 中点, 瘤,瘿, 种子, 哽咽的, 系带的,绑结的, 活结, (木板、树干等上的)节孔, 双套结, 哽咽, 因感情激动而说不出话来, 收针, 吊索, 将...系成...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nodo 的含义

sostantivo maschile

Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.
泰德想将绳结弄松一点,但做不到。

sostantivo maschile (misura di velocità) (船的航速单位)

La nave viaggiava a quattro nodi.
船以四节的速度航行。

打结

sostantivo maschile

Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.
阿曼达想将打结的头发梳开。

sostantivo maschile (muscoli)

Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla.
赛斯想通过按摩,消除他肩膀肌肉上的硬结。

关键点

sostantivo maschile

Il nodo del problema sta nei limiti di budget.

节疤,树瘤

sostantivo maschile (del legno) (木板、树的)

C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.
树干靠上几英尺的地方有一个树瘤。

树节

sostantivo maschile (nel legno)

硬木节

sostantivo maschile (nel legno)

节,海里/小时

sostantivo maschile (unità di misura: velocità) (航速单位)

环,节

(绳子、线等打成的)

潘姆把绳子系成一个节。

节点

sostantivo maschile (reti telecomunicazione) (可连接到网络中的设备)

打绳结

(nautica)

绳索

sostantivo maschile

Tim ha legato il suo cavallo con un nodo, di modo che potesse andarsene velocemente se lo avesse voluto.
蒂姆用一根绳索拴住自己的马,这样一来,只要他想就能快速离开。

团,簇,丛

sostantivo maschile (capelli, peli) (毛、毛发)

Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.

sostantivo maschile

Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora.
单花大绳接结能够让你将两根锚索系在一起。

交点

sostantivo maschile (天文学)

木瘤

中点

Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica.

瘤,瘿

(生长在器官组织上的)

Il medico ha notato alcuni noduli nelle dita del paziente.

种子

sostantivo maschile (informatica) (计算机,指数据分享)

哽咽的

(figurato)

系带的,绑结的

(indumento)

Questa maglia senza maniche con chiusura a nodo è perfetta per la stagione calda.

活结

sostantivo maschile

Gli scout hanno imparato come fare i nodi scorsoi e i nodi piani.

(木板、树干等上的)节孔

sostantivo maschile (botanica)

双套结

sostantivo maschile (tipo di nodo)

哽咽

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: emozione)

因感情激动而说不出话来

(figurato)

Quando l'emozione è forte si ha un nodo alla gola.

收针

sostantivo maschile (cucito: alla fine) (编织)

吊索

sostantivo maschile (nautica)

将...系成...

Ha fatto un nodo alla sua sciarpa.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 nodo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。