意大利语中的 nulla 是什么意思？

意大利语中的单词 nulla 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 nulla 的说明。

意大利语 中的nulla 表示无物，没有东西, 没有东西，没有事情, 不重要的事情, 微不足道的，没什么了不起的, 无名的地方, 什么也没有, 空, 任何事物, 无, 无，空, 零，无，微不足道的东西，无价值的东西, 在不知名的地方, 一点也不, 无, 无, 一点点, 无, 任何一件事，什么, 无效的, 无效的, 值为零的, 为零的, 无效的，在法庭上站不住脚的, 为零的，零的, 零的, 无效的, 无效的, 无效果的, 没有的, 没有任何的, 微不足道的, 无, 砰然, 一点也不, 根本不，绝对不，远远不, 不重要的，地位低下的, 无价值的, 免费地, 突然冒出来地, 凭空, 无影无踪，凭空，不留痕迹, 微不足道的事物，无足轻重的事物, 游手好闲的人, 绝不是那么回事，才不是呢, 绝对不是这样的，绝对没有, 对参加机密工作的批准, 无事生非, 没什么特别的事, 无话可说, 没有实现，毫无结果, 不花钱, 不需要证明什么, 跟...没关系, 一无所知, 堕懒无能的, 对于...不认错的, 忍不住地, 徒劳地, 与…没有关系, 避免与…接触, 不做什么不合适的事, 原地打转, 丢了, 别客气, 不值一提, 无用之物，废物, 无事生非, 突然冒出, 强装无视。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nulla 的含义

无物，没有东西

pronome

No, non ho niente in tasca.

没有，我口袋里什么也没有。

没有东西，没有事情

pronome

Niente mi impedirà di ottenere ciò che voglio.

没有什么能阻止我获得自己想要的。

不重要的事情

pronome

"Cosa c'è che non va?", "Oh, non è nulla."

“怎么了么？”“哦，没什么。”

微不足道的，没什么了不起的

pronome (非正式用语)

Riesci a mangiare due hot dog? Questo è niente, io ne mangio quattro per volta.

你能吃两个热狗？那算不了什么！我一次能吃四个。

无名的地方

什么也没有

sostantivo femminile (figurato: quantità minima)

空

I giorni si susseguivano in una serie infinita di nulla.

任何事物

C'è nulla che possa fare per te?

有什么我能帮你做的吗？

无

pronome

Tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.

无，空

零，无，微不足道的东西，无价值的东西

(俚语)

在不知名的地方

一点也不

(al negativo)

无

pronome

无

pronome

Ho fatto la baby sitter a mia sorella per due ore ma non ho ricevuto nulla in cambio.

一点点

无

山姆把口袋翻过来。“什么都没有，”他说道，“没有！”

任何一件事，什么

pronome (用于否定句)

Non ho sentito niente.

我什么也没听说。

无效的

(non valido)

Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.

合同被法官宣布为无效。

无效的

aggettivo

Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto.

值为零的

aggettivo

Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo.

如果没有合适的人脉，你所受教育的价值就为零。

为零的

该方程式最后结果为零。

无效的，在法庭上站不住脚的

aggettivo (legale) (法律)

La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale.

为零的，零的

aggettivo (电路)

Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota.

惠斯登电桥制造一个含有已知电阻器的零电路，以此测试电阻抗性。

零的

aggettivo

无效的

aggettivo (支票)

L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore.

这张支票被标注为无效的，一文不值。

无效的

Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle.

昨天通过的一项法案，使得现行的一些法律法规不再具备法律效力。

无效果的

aggettivo

Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi.

没有的, 没有任何的

Il mio compagno è un pigro totale. Il suo aiuto nei lavori di casa è pari a zero.

微不足道的

aggettivo

I risultati dello studio sono nulli.

研究结果微不足道。

无

sostantivo maschile

Ci credi che l'Universo è stato creato dal nulla?

砰然

La notizia arrivò all'improvviso, senza alcun preavviso.

这则新闻突然爆出，没有任何预兆。

一点也不

Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente.

那次面试之后，我对这份工作的要求还是一无所知。

根本不，绝对不，远远不

(solo in frasi negative) (贬义)

Non è affatto uguale a suo padre.

他一点儿都不像他爸爸。

不重要的，地位低下的

locuzione aggettivale (figurato) (非正式用语，比喻)

无价值的

locuzione aggettivale

免费地

avverbio

Billy si è offerto di aiutare l'anziana signora Thomas senza nulla in cambio.

突然冒出来地

avverbio

È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti.

凭空

locuzione avverbiale

无影无踪，凭空，不留痕迹

locuzione avverbiale (scomparire, ecc.) (消失)

微不足道的事物，无足轻重的事物

sostantivo femminile (非正式用语)

游手好闲的人

aggettivo

Secondo me, Jake non è altro che un buono a nulla.

绝不是那么回事，才不是呢

(强调情况不同)

Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere.

绝对不是这样的，绝对没有

(强调情况不同)

Non ho fatto niente del genere!

对参加机密工作的批准

sostantivo maschile

无事生非

sostantivo maschile (idiomatico)

没什么特别的事

sostantivo maschile

无话可说

Quando il giornalista lo interrogò sulla presunta relazione, rispose: "Non ho nulla da dire al riguardo".

没有实现，毫无结果

verbo intransitivo (计划等)

Sentì che tutti i suoi sforzi erano finiti in nulla.

不花钱

verbo intransitivo

Se dicono che è gratis allora ci dev'essere la fregatura.

如果他们说这是完全免费的，那肯定是某种诈骗。

不需要证明什么

verbo transitivo o transitivo pronominale

跟...没关系

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

一无所知

verbo intransitivo

Non ne so nulla.

堕懒无能的

Mio fratello è uno scroccone buono a nulla.

对于...不认错的

locuzione aggettivale

L'attore non è per nulla dispiaciuto delle affermazioni controverse fatte durante l'intervista radiofonica.

对于自己在电台采访中极具争议的言辞，那位演员毫无歉意。

忍不住地

徒劳地

avverbio

Tanta fatica per nulla!

与…没有关系

Si direbbe che i vulcani non c'entrano niente col clima, e invece c'entrano eccome. Oggi la mia luna storta non ha nulla a che fare con il clima.

避免与…接触

Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei.

不做什么不合适的事

原地打转

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻未取得进展)

丢了

verbo intransitivo

Il mio portafoglio sembra sparito nel nulla; l'hai mica visto?

我的钱包似乎丢了，你有看到过吗？

别客气

interiezione

"Grazie, gentilissimo!" "Di nulla!".

不值一提

(figurato)

Quanto a possibilità di successo, non gli darei un soldo. // Quel ragazzo venderebbe sua madre per pochi spiccioli.

无用之物，废物

sostantivo femminile

无事生非

sostantivo maschile (commedia) (莎士比亚喜剧)

突然冒出

强装无视

(di fronte a pericolo imminente)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 nulla 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

nulla 的相关词

意大利语中的 buono 是什么意思？

意大利语中的 cavare 是什么意思？

意大利语中的 ci 是什么意思？

意大利语中的 concludere 是什么意思？

意大利语中的 importanza 是什么意思？