意大利语 中的 pensiero 是什么意思？
意大利语 中的单词 pensiero 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 pensiero 的说明。
意大利语 中的pensiero 表示思考, 思想, 思考过程, 良心不安, 挂念的事，操心的事，烦恼的事, 推理, 焦虑, 非常担心, 清晰的思维, 担忧, 批判性思维, 横向思维, 有逻辑性的想法, 读心术, 学派, 思路, 积极想法，正向思维, 战略思考，战略思维, 一根筋，一门心思, 为吸引注意的报道, 读心，猜透心思, 不敢想象, 不敢设想, 让人全神贯注的事情, （美国）共和信仰, 不敢想, 担心, 烦扰，折磨，使…痛苦, 沉溺于过去, 缅怀过去, 想到…, 会读心术的人, 为…操心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pensiero 的含义
思考sostantivo maschile Il ragazzo era perso nei suoi pensieri. 男孩沉浸在思考中。 |
思想sostantivo maschile I filosofi studiano una struttura di pensiero. 哲学家们研究大量的思想体系。 |
思考过程(pensiero) Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento). |
良心不安
Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. |
挂念的事，操心的事，烦恼的事(可数) Non ha alcuna preoccupazione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我向往无忧无虑的生活。 |
推理
|
焦虑
|
非常担心
|
清晰的思维
Non serve a niente il panico; solo lucidità e sangue freddo ci aiuterà a uscire da questa crisi. |
担忧
Lo so che ha diciott'anni, ma mi preoccupo ancora quando esce da solo. Siamo al sicuro, non preoccupatevi. 我们是安全的，请不要担心。 |
批判性思维
Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. |
横向思维sostantivo maschile Il pensiero laterale è la capacità di guardare alle cose in modo diverso e creativo. |
有逻辑性的想法sostantivo maschile |
读心术verbo transitivo o transitivo pronominale Mio cugino crede di poter leggere il suo cane nel pensiero! |
学派sostantivo femminile Markham e Fishburn appartengono a scuole di pensiero molto diverse. |
思路
|
积极想法，正向思维sostantivo maschile |
战略思考，战略思维sostantivo maschile |
一根筋，一门心思
|
为吸引注意的报道(articolo, post, ecc.) |
读心，猜透心思verbo transitivo o transitivo pronominale Devi avermi letto nel pensiero: questo rapporto è esattamente come lo avrei scritto io. |
不敢想象, 不敢设想verbo intransitivo |
让人全神贯注的事情
|
（美国）共和信仰sostantivo maschile (USA, del partito repubblicano) (保守的政治信仰) |
不敢想verbo intransitivo |
担心
Siamo preoccupati per il tuo rendimento. Sono preoccupato per la crescente disoccupazione nel paese. 我们很担心你的表现。我国走高的失业率，让我担心不已。 |
烦扰，折磨，使…痛苦(figurato) Il pensiero del mio prossimo appuntamento mi rodeva l'animo. Lo stress dovuto alle preoccupazioni finanziarie stava consumando Carl. 即将到来的预约萦绕在我脑海，烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。 |
沉溺于过去, 缅怀过去
Quando torno con il pensiero al passato, devo ricordarmi di guardare al futuro in cerca di giorni migliori. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 与其沉溺过往，我必须提醒自己要朝前看，展望美好的未来。 |
想到…(previsione) Il pensiero di andare in vacanza con i miei suoceri non mi riempiva di gioia. 一想到要和姻亲们一起去度假，我就高兴不起来。 |
会读心术的人verbo intransitivo Il mago sostiene di saper leggere nel pensiero, ma è solo un trucco ingegnoso. |
为…操心verbo intransitivo (informale: preoccuparsi) Non essere in pensiero per le sciocchezze. 别为琐事操心。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 pensiero 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pensiero 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。