意大利语 中的 no 是什么意思？
意大利语 中的单词 no 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 no 的说明。
意大利语 中的no 表示不，不行，不好，不可以, 不！, 锘, 不, 不, 不，不行, 否定的回答, 否决票, 否定，拒绝, 不，不行, 不！不行！, 不！不行！, 北西，西北方, 能剧，能乐, 是吗？是这样吗？对吗？, 隔, 无安打的, 反对接种疫苗的, 否则, 啊，嗨，哎哟, 每隔一个的, 要不, 否则, 反对接种疫苗的人, 你觉得呢？, 难道不是吗？, 不是吗？, 免烫的，防皱的, 免烫的, 如果不…, 为什么不？, 信不信由你, 无论愿不愿意, 或者不是, 难道不是吗？, 当然不, 绝不！, 办得到, 不做评论, 绝不, 当然不会, 哦不，不好, 一点也不, 很遗憾，不是这样, 不行, 不追究责任的保险, 不如意的一天, 非营利组织, 我认为并非如此, 状态不佳, 拒绝, 拒绝, 禁止, 是吧, 当然没有, 当然！没问题！, 你明白吗, 爽约的人, 有何不可, 不，不是这样, 拒绝..., 当然！可以！好啊！, 你看, 才怪呢，才不是, 是吗？对吗？对吧？, 是非疑问句, 非营利组织。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 no 的含义
不，不行，不好，不可以avverbio (表示拒绝) No, non ne voglio più di caffè, grazie. 不，我不要添咖啡了。谢谢。 |
不！interiezione (古语) |
锘sostantivo maschile (nobelio) (化学元素) |
不avverbio No, su questo non sono per niente d'accordo. 不，我完全不同意。 |
不avverbio (古语，官方用语或幽默用语) |
不，不行avverbio (表示否认) No, non ho infangato io il pavimento. 不，让地板弄上泥巴的人不是我。 |
否定的回答sostantivo maschile La loro risposta è stata un chiaro "no". |
否决票sostantivo maschile (votazioni) I no hanno vinto e la proposta di legge è stata respinta. |
否定，拒绝sostantivo maschile (古语，官方用语或幽默用语) |
不，不行avverbio "Vuoi venire con noi?" "No, devo fare i compiti." “想跟我们一起去吗？”
“不行，我还有家庭作业要做。” |
不！不行！interiezione (苏格兰用法) |
不！不行！interiezione (俚语) |
北西，西北方abbreviazione maschile (nord-ovest) (罗经点) |
能剧，能乐sostantivo maschile (teatro giapponese) (日本戏剧) Il nō è una forma classica di teatro giapponese. |
是吗？是这样吗？对吗？interiezione (用在反问句中) Lei è la madre del bambino, vero? 你就是孩子的母亲，是吗？ |
隔aggettivo I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia a fine settimana alterni. |
无安打的(baseball) (棒球) |
反对接种疫苗的(chi si oppone ai vaccini) |
否则(oppure, diversamente) Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. 我们应该去看电影，否则又会整晚呆在家里。 |
啊，嗨，哎哟interiezione (表达沮丧情绪，非正式) No! Mi è caduta una lente a contatto nello scarico. |
每隔一个的aggettivo (时间) In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni. |
要不(diversamente) Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. 红色衣服适合你吗？要是不适合，我也只有蓝色的提供给你。 |
否则
Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. 说点有用的，否则就闭嘴。 |
反对接种疫苗的人(persona contraria ai vaccini) |
你觉得呢？(用在句末) È una ragazza assolutamente adorabile, vero? |
难道不是吗？interiezione Questo libro è tuo, no? |
不是吗？(particella di conferma) Lei vive in questo palazzo, vero? Allora conosce il signor Bianchi. |
免烫的，防皱的(tessuti) |
免烫的locuzione aggettivale (indumento: non si deve stirare) |
如果不…
Vediamo se Pete è libero stasera. Se no, possiamo sempre andare senza di lui. 我们去问问皮特今晚空不空。如果不空的话，就我们去。 |
为什么不？interiezione (表示疑问) Non vieni alla festa? Perché no? 你不去参加派对？为什么不去呢？ |
信不信由你
Che tu lo creda o no, ho appena vinto il jackpot della lotteria nazionale! |
无论愿不愿意interiezione |
或者不是congiunzione |
难道不是吗？interiezione (informale) La nostra casa non colpisce come quella del vicino, ma è pur sempre nostra, no? 虽然我们的房子不如邻居的漂亮，但至少它是我们的，难道不是吗? |
当然不interiezione "Mi presteresti la macchina?" "No di certo!" |
绝不！interiezione (forma di rispetto) No signore, non le luciderò le scarpe. Nossignore, mi può anche mettere in galera, ma mi rifiuto di combattere. |
办得到(非正式用语) |
不做评论interiezione |
绝不interiezione (俚语) |
当然不会interiezione "Baceresti un rospo?", le chiese. "Certo che no!" rispose lei. |
哦不，不好interiezione (disperazione) (感叹词) |
一点也不
|
很遗憾，不是这样interiezione |
不行
|
不追究责任的保险sostantivo femminile (a risarcimento diretto) Può sottoscrivere una polizza assicurativa no fault tramite cui le compagnie assicuratrici pagano i costi di tutti i danni minori derivanti da un incidente. 你可以购买不追究责任保险，如果发生事故，承保方会负责赔付所有轻伤的支出。 |
不如意的一天
|
非营利组织
|
我认为并非如此verbo Quando Tom mi ha chiesto se Sally sarebbe venuta alla festa ho risposto "Non credo". |
状态不佳verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) Di solito è un ottimo artista, ma penso che oggi fosse in una giornata no. 他通常表现很好，但我认为今天状态不佳。 |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale L'offerta è molto allettante ma purtroppo devo dire di no. |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale Dovrò rifiutare un altro pezzo di torta. |
禁止
Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
是吧interiezione (a fine frase) (句子开头语气词) Questo è assurdo! Vero, Jim? |
当然没有interiezione "Hai bevuto la bottiglia di birra che ho lasciato nel frigorifero?" "Assolutamente no!" |
当然！没问题！interiezione (per dire di sì) Certo che puoi venire con noi: perché no? |
你明白吗interiezione (informale) |
爽约的人sostantivo maschile La festa a sorpresa è stato un fallimento, visto che era assente l'ospite d’onore. |
有何不可locuzione avverbiale |
不，不是这样locuzione avverbiale "Andrai alla festa del tuo ex?" "Spero di no!". “你的前任会参加聚会吗？”“我希望不会！” |
拒绝...
Sarah ha rinunciato al terzo cupcake perché era piena. 因为萨拉已经吃饱了，所以她决定拒绝第三块小蛋糕。 |
当然！可以！好啊！interiezione (语气词) Ti aiuto a traslocare? Ma certo! 我帮你搬家吧？好啊！ |
你看
|
才怪呢，才不是interiezione (ironico) (表示讽刺、反话) Si, è così intelligente... proprio! 呵，她真是聪明得很，才怪呢。 |
是吗？对吗？对吧？interiezione (表示征求肯定) Sei un insegnante di francese, giusto? |
是非疑问句
|
非营利组织
Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 no 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
no 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。