意大利语 中的 personalmente 是什么意思?

意大利语 中的单词 personalmente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 personalmente 的说明。

意大利语 中的personalmente 表示就我来说, 出于个人经验, 私下地, 亲自的, 一对一地, 我本人,我亲自, 她本人, 我自己, 亲自的, 我本人, 我, 自我报告的, 亲自挑选。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 personalmente 的含义

就我来说

Personalmente non credo che sia la decisione giusta.
你不喜欢那部电影?对我来说,那部电影很不错。

出于个人经验

avverbio

L'università richiede ai candidati di scrivere personalmente riguardo le proprie esperienze passate e i risultati conseguiti.

私下地

Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente!

亲自的

avverbio (in persona)

Ha esaminato lei personalmente il problema.

一对一地

avverbio

Avrai la possibilità di parlare a un consulente personalmente.

我本人,我亲自

(加强语气)

Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì.
我自己不会对花生过敏,但是我的两个孩子却会。

她本人

(强调)

È stata mia madre stessa a dirmelo.

我自己

Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto.
既然没人愿意去扔垃圾,我只好自己做了。

亲自的

Ha avuto con lei una conversazione di persona.

我本人, 我

自我报告的

locuzione aggettivale (sintomi, segni)

亲自挑选

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 personalmente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。