意大利语 中的 possesso 是什么意思?

意大利语 中的单词 possesso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 possesso 的说明。

意大利语 中的possesso 表示控球,控球状态, 交割,交付, 私藏毒品,持有违禁药物, 所有权, 重新得到, 占有期, 占有,占据, 归还(原主), 心智健全的, 有, 拥有, 属于你的, 拥有土地, 拥有土地, 拥有, 得到, 入住登记,办理登记手续, 重获, 收回, 取回, 掌管钥匙的人, 球员获得控球权, 有资格, 获得(钱财等),继承, 带球跑。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 possesso 的含义

控球,控球状态

sostantivo maschile (sport: di palla) (体育运动)

Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo.
贝克汉姆控球后将球传给罗纳尔多。

交割,交付

sostantivo maschile (产权等的)

Prendiamo possesso della casa la prossima settimana.
下周房子就会交付给我们。

私藏毒品,持有违禁药物

sostantivo maschile (di sostanze stupefacenti) (罪行)

Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare.
巴里完蛋了,他私藏毒品,不过警方不能证明他私藏这些毒品是为了卖。

所有权

Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.
律师写信告诉布朗一家,星期五房子就归他家所有了。

重新得到

Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò.
比尔把棍子扔出去,狗跑去捡了回来。

占有期

Questo appartamento è disponibile per una locazione di un anno.

占有,占据

(行为)

归还(原主)

Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà.
在租约到期时,由于房屋所有权的归还,房东将再一次获得全部权力。

心智健全的

aggettivo

locuzione aggettivale

È in possesso di cervello e altrettanta bellezza.

拥有

Fu arrestato per essere in possesso di droga.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我现在没车,所以无法载你一程。

属于你的

avverbio

Prego, dichiari i valori in suo possesso.

拥有土地

拥有土地

拥有

Quando ho ricevuto l'eredità sono entrato in possesso di diverse monete rare.
我在遗产中收到了几枚稀有的硬币。

得到

verbo intransitivo

Dopo mesi di trattative, alla fine hanno preso possesso della casa.

入住登记,办理登记手续

(albergo) (在酒店等地)

Da che ora possiamo prendere possesso della camera?

重获

L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto.

收回, 取回

(尤指未按规定分期付款时)

Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa.

掌管钥匙的人

La polizia vuole il contatto di qualcuno in possesso delle chiavi, da usare nel caso che scatti l'allarme collegato alla centrale.

球员获得控球权

(hockey) (曲棍球)

有资格

La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese.
那家人收到一封信,称他们有资格享受本州福利。杰里米有资格进入全国最顶尖的学校之一。

获得(钱财等),继承

verbo intransitivo

È entrato in possesso di una grande eredità quando era molto giovane.
他年轻时就继承了一大笔遗产。

带球跑

(football americano) (橄榄球)

La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita.
这支球队,平均每场比赛带球跑200码。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 possesso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。