意大利语 中的 promessa 是什么意思？
意大利语 中的单词 promessa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 promessa 的说明。
意大利语 中的promessa 表示承诺, 许诺, 希望, （成功的）可能性, 誓言, 订婚，婚约, 有成功希望的人, 前程，前途, 保证, 可能成功的人或事, 承诺, 誓言，誓约, 承诺, 我保证, 承诺的, 真的, 抵押的, 预计的, 承诺, 允诺, 向…承诺…, 许诺…，承诺…，保证…, 预示, 向...以...发誓, 发誓要做某事, 承诺, 许诺, 保证，许诺, 保证, 承诺给予…，承诺提供…, 未婚妻, 订婚, 订婚, （保证随叫随到的）保证书，具结，保释金, 应许之地, 应许之地，希望之乡，乐土, 未婚妻，未来的妻子, 结婚誓言, 不遵守诺言，打破承诺, 摆脱诺言的约束, 信守诺言, 订婚, 富饶肥沃之地, 天堂, 乐土, 乐土, 理想中的幸福之乡, 违背承诺, 使…保证…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 promessa 的含义
承诺sostantivo femminile Per quanto mi riguarda, mi basta semplicemente la promessa di Helen come la garanzia che lo farà. 照我看，只要海伦保证她会照做，对我来说就足够了。 |
许诺sostantivo femminile (giuramento) La promessa di Steve di amarmi per sempre si è rivelata una bugia. 史蒂夫说要一直爱我的诺言被证明就是个谎话。 |
希望(figurato) La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo. 那边那个女孩前途光明，我相信只需一些指导，她就会大放异彩。 |
（成功的）可能性sostantivo femminile (illusione) La promessa di maggiori opportunità ha attirato molta gente in California. 更大的成功可能性吸引了许多人去到加利福尼亚。 |
誓言
Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. 至此，提姆依然奉行着自己要过更好生活的誓言。 |
订婚，婚约sostantivo femminile (matrimonio) (古语) |
有成功希望的人sostantivo femminile (persona: dotata) |
前程，前途sostantivo femminile (figurato: talento) (人的) L'ultima promessa della squadra è un attaccante italiano di 20 anni. 该队最近大有前途的球员是一名20岁的意大利前锋。 |
保证
La mia parola è la mia promessa. 我说话算话。 |
可能成功的人或事sostantivo femminile (figurato) Quest'anno la promessa come miglior venditore è Dan. 我认为，今年可能成为最佳销售的人是丹。 |
承诺sostantivo femminile La promessa del senatore che la voce di ogni cittadino sarebbe stata ascoltata lo rese apprezzato tra gli elettori. 参议员承诺每个公民的声音都会被听到，这让他在选民中很受欢迎。 |
誓言，誓约
丹坚守住了自己要多帮父母的诺言。 |
承诺
Il costruttore diede il suo impegno per terminare il progetto entro la fine del mese. 建筑人员承诺该项目会在月底前竣工。 |
我保证sostantivo femminile L'auto è in condizioni perfette al 100%. Ti do la mia parola. |
承诺的aggettivo |
真的
Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio. 真的，我们之后会有时间看场电影的。 |
抵押的aggettivo |
预计的aggettivo |
承诺verbo transitivo o transitivo pronominale Taglierò il prato. Prometto. 我会修理草坪的，我保证。 |
允诺(di fare qualcosa) Ho promesso a mia madre che avrei comprato dei francobolli oggi. 我向妈妈做了保证，今天我会买些邮票。 |
向…承诺…verbo transitivo o transitivo pronominale I miei genitori mi hanno promesso una bicicletta per Natale. 我父母向我承诺圣诞节送我一辆自行车。 |
许诺…，承诺…，保证…verbo transitivo o transitivo pronominale Gli spot pubblicitari promettono molte cose mirabolanti. 电视广告向观众承诺了很多不可思议的事情。 |
预示verbo transitivo o transitivo pronominale Il cielo grigio prometteva neve. 灰蒙蒙的天空预示着降雪。 |
向...以...发誓verbo transitivo o transitivo pronominale Glenn ha promesso il suo cuore a Emma. 格伦向艾玛发誓自己是真心的。 |
发誓要做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. 我发誓尽己所能不惹是非。 |
承诺, 许诺verbo transitivo o transitivo pronominale Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro. 慈善家承诺向慈善机构捐款200万美元。 |
保证，许诺verbo transitivo o transitivo pronominale (后接从句) Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato. 温蒂保证她绝不会离他而去。 |
保证verbo transitivo o transitivo pronominale Non lo farò più, prometto! 我绝不会再那样做了，我保证！ |
承诺给予…，承诺提供…(钱) L'azienda si è impegnata a donare 30.000 euro a un'associazione animalista. |
未婚妻
Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata. 我哥哥把他的未婚妻丽兹介绍给我认识。 |
订婚(impegno di matrimonio) Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente. 亚当和夏洛蒂是近期才订婚的。 |
订婚sostantivo femminile (过时用法) Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward. |
（保证随叫随到的）保证书，具结，保释金(diritto, common law) (法律术语) |
应许之地sostantivo femminile (letterale, biblico) (上帝承诺给亚伯拉罕及其子孙的土地) Mosè condusse gli Israeliti fuori dall'Egitto e fino alla Terra Promessa. |
应许之地，希望之乡，乐土sostantivo femminile (出自《圣经》) |
未婚妻，未来的妻子sostantivo femminile |
结婚誓言sostantivo femminile |
不遵守诺言，打破承诺
Non posso credere che tu, il mio stesso fratello, verresti meno alla promessa di prestarmi del denaro. |
摆脱诺言的约束
|
信守诺言verbo transitivo o transitivo pronominale Mantieni le tue promesse? le chiese, dopo che lei ebbe giurato di non farlo più. |
订婚
Ci frequentiamo ormai da cinque anni e presto ci fidanzeremo ufficialmente. 我们已经交往五年了，打算尽快订婚。 |
富饶肥沃之地sostantivo femminile (比喻) Molti europei nel diciottesimo secolo emigrarono verso l'America, ritenendola quasi una terra promessa. |
天堂, 乐土sostantivo femminile |
乐土, 理想中的幸福之乡sostantivo femminile (figurato) Il partito nazionale scozzese credeva di poter raggiungere la terra promessa dell'indipendenza della Scozia. |
违背承诺sostantivo femminile |
使…保证…verbo transitivo o transitivo pronominale Amanda ha legato tutti con una promessa di segretezza. 阿曼达要求每个人都保密。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 promessa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
promessa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。