意大利语 中的 restante 是什么意思?

意大利语 中的单词 restante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 restante 的说明。

意大利语 中的restante 表示剩下的, 剩余, (比赛、竞赛等中)尚未被淘汰的, 遗留物,残余, 留下来继续, 留下,逗留,暂住, 留了下来, 留下来, 继续下去, 坚持, 跟着, 依然, 继续存留,滞留, 依然在, 等着, 剩下。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 restante 的含义

剩下的

Gli articoli rimasti sono stati inscatolati e donati in beneficenza.
剩下的东西都被打包起来,送去了救济站。

剩余

Mangia quello che puoi e io prenderò il resto. // Abbiamo regalato due gattini e tenuto gli altri.
你能吃什么就吃什么,剩下的归我。

(比赛、竞赛等中)尚未被淘汰的

(figurato: rimanente)

遗留物,残余

这些歧视女性的公司政策是六十年代的落后残余。

留下来继续

Sappiamo che il suo mandato è terminato ma speriamo che lei resti ancora per un periodo. Maria sperava di poter restare anche dopo la scadenza del suo visto.
我们知道你的任期结束了,不过我们希望你能够留下来继续任职。玛利亚希望签证到期后她能够继续留下来。

留下,逗留,暂住

verbo intransitivo

Vorrei che tu restassi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 战争结束后,他继续掌权。

留了下来

留下来

verbo intransitivo

Tu vai avanti; io resto indietro.
你继续向前,我留下来断后。

继续下去

这座小镇虽然一直很贫困,但却很团结。

坚持

verbo intransitivo

Sono felice e voglio restarlo.
我很快乐,也想继续坚持下去。

跟着

verbo intransitivo

Il pilota rimase in testa.

依然

verbo intransitivo

Il conto rimane in essere.
这个账号仍然还在。

继续存留,滞留

(in un luogo)

Il bar chiudeva alle 3 del mattino ma alcuni avventori si trattennero fuori ancora per un po'.
那家酒吧会开到凌晨3点,不过闭店后一些主顾仍然会在外面滞留一会儿。

依然在

verbo intransitivo

Lui è uscito mentre lei è rimasta a casa.
他出去了,可她留在家里。

等着

verbo intransitivo

Stai qui e non muoverti.
呆在这儿别动。

剩下

verbo intransitivo

Sono rimaste tre fette di pizza.
披萨剩了三块。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 restante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。