意大利语中的 responsabile 是什么意思？

意大利语中的单词 responsabile 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 responsabile 的说明。

意大利语 中的responsabile 表示有责任感的, 主管人, 负责的, 承担责任的, 负责的, 负有责任的, 有责任的, 有法律责任的, 负有责任的, 有罪的, 负责的, 指挥的, 有责任的, 对…负责, 对...负有责任的, 是主管, 负责人, 作恶者, 负责, 处理人, 主要的, 有责任, 该受责备的，犯错误的，有罪的, 主管，领导, 管理者, 罪犯, 为主的, 设计师, 掌控, 负责…的人, 为…负责, 是造成…的原因, 引起了, 是造成…的原因, 副经理, 总会计师, 买手, 执行者, 公关人员, 社会关系部部长, 运输经理, 卫生局局长, 客户经理, 客户经理, （二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体, 项目经理, 业务经理, 招生部主任, , 营销经理, 市民事书记官, 新闻秘书, 资深采购, 唯一雇主, 部门经理, 财务主管, 知心姐姐, 车间经理, 仓库老板, 贷款员, 销售员, 参与表演, 使…共同承担责任, 使某人对某事负责, 要怪..., 要求…负责, 主编, 管理, 让…负责, 让...负起责任, 犯了…罪, 控制, 控制, 主宰, 让…对…负责，让…为…负责, 让...为...负起责任, 要求…对…负责，要求…为…负责, 因...承担责任, 当家, 控制，支配, 宣传助理, 对…的受伤负法律责任, 因…该受责备，犯了…的错误, 负责, 公关顾问, 参谋长。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 responsabile 的含义

有责任感的

aggettivo (affidabile)

Sì, Giovanni è una persona responsabile. Mi fido di lui.

是的，约翰是个负责任的人，我信任他。

主管人

sostantivo maschile

Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile.

负责的

aggettivo (affidabile, su cui si può contare)

È una bambina molto responsabile per la sua età.

以她的年纪来看，她是个非常负责的女孩。

承担责任的

aggettivo invariabile (che rispondono di qcs)

Sono entrambi responsabili del futuro successo del progetto.

负责的

aggettivo (incaricato)

Il servizio è davvero inefficiente. Voglio parlare con chiunque sia il responsabile qui!

这里的服务之差简直令人不敢相信，我要跟这里的负责人谈谈！

负有责任的

aggettivo

In seguito alla recente ondata di rapine, la polizia ha garantito alla comunità che catturerà le persone responsabili.

在最近大量的抢劫案之后，警方已经向社区居民做出保证，他们会将那些相关责任人缉拿归案。

有责任的

aggettivo (che hanno causato)

官方对火灾事故进行了调查，发现罪魁祸首是一条故障电线。

有法律责任的

aggettivo (che risponde di [qlcs])

Installo volentieri l'aggiornamento sul tuo computer, ma se qualcosa va storto io non sono responsabile.

我很愿意为你的电脑安装更新，但如果出了问题，我可没有责任。

负有责任的

Quando un progetto fallisce, è importante sapere chi è responsabile.

项目失败时，知道谁应负责任很重要。

有罪的

(persona)

L'adolescente era responsabile dell'incidente d'auto.

负责的

sostantivo maschile

Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro.

指挥的

Presentati dal tuo ufficiale responsabile per il tuo nuovo incarico.

有责任的

aggettivo invariabile

Il governo è responsabile di questa crisi economica?

政府应对这次经济危机负责吗？

对…负责

aggettivo

Kyle è responsabile delle azioni che ha compiuto mentre era ubriaco.

凯尔要对他醉酒时的行为负责。

对...负有责任的

Gli studenti sono responsabili del proprio comportamento a scuola.

学生对其在校行为负有责任。

是主管

Chi è il responsabile di questo ufficio?

负责人

作恶者

sostantivo maschile

Il responsabile di una tale azione dev'essere punito.

负责

sostantivo maschile

Come segretaria, Jess è incaricata di prendere appunti durante la riunione.

处理人

sostantivo maschile

L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino.

我们的预订管理人真的把事情搞砸了。

主要的

(specifico: musicista, cuoco, ecc.)

Il musicista capo si chiama direttore d'orchestra.

有责任

该受责备的，犯错误的，有罪的

aggettivo

L'ispettore di polizia interrogò la sospettata per verificare se fosse colpevole.

探长询问嫌犯以确定她是否有罪。

主管，领导

Chi è il direttore di questo progetto?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他是这个公司的董事。

管理者

罪犯

Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati.

为主的

Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui.

主建筑师身后有一支优秀的团队。

设计师

(计划方案等)

Il troppo ambizioso Macbeth è stato l'artefice della sua stessa rovina.

野心过于庞大的麦克白正是自己败落的罪魁祸首。

掌控

È un'azienda enorme; non è sempre possibile per chi è al comando sapere cosa combinano i suoi sottoposti.

负责…的人

Per avere accesso, è necessario parlare con il responsabile della sicurezza.

为…负责

aggettivo

Era responsabile della consegna degli inviti. Sono responsabile di mia sorella finché i miei genitori non ci sono.

父母外出的时候，我负责照顾妹妹。整个销售部门都由海伦负责。

是造成…的原因

aggettivo

Era responsabile dei suoi crimini. Sono responsabile di aver rotto il vaso.

他为自己的犯罪行为负责。

引起了, 是造成…的原因

aggettivo

I venti forti sono responsabili delle barche capovolte.

狂风是造成翻船的原因。

副经理

Il vicedirettore assiste il direttore generale nell'andamento complessivo del negozio.

总会计师

(finanza, contabilità)

Questi dati saranno analizzati dal controller dell'ufficio finanziario.

买手

Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino.

执行者

公关人员

sostantivo maschile

Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili.

社会关系部部长

sostantivo maschile

Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi.

运输经理

(commercio) (企业)

Il responsabile distribuzione si occupa del monitoraggio delle attività di movimentazione dei carichi.

卫生局局长

(USA)

客户经理

sostantivo maschile

Stiamo cercando un responsabile portafoglio clienti per il settore telefonico.

（二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体

sostantivo maschile

Molti paesi hanno acconsentito a diminuire le emissioni di gas serra.

许多国家都同意削减他们的温室气体排放量。

项目经理

sostantivo maschile

Il responsabile del progetto deve far sì che il progetto sia completato nei tempi.

业务经理

sostantivo maschile

招生部主任

sostantivo maschile

营销经理

sostantivo maschile

Il responsabile marketing ha il compito di progettare e realizzare le campagne di marketing.

市民事书记官

(市登记处主管)

新闻秘书

(政府、政客等)

资深采购

sostantivo maschile (零售业：商品采购主管)

唯一雇主

sostantivo maschile

部门经理

sostantivo maschile

Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris.

财务主管

sostantivo maschile

知心姐姐

sostantivo maschile

Brenda è la responsabile della posta del cuore di un quotidiano.

车间经理

仓库老板

sostantivo maschile

贷款员

sostantivo maschile

销售员

sostantivo maschile

参与表演

verbo intransitivo

Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio.

使…共同承担责任

verbo transitivo o transitivo pronominale

Solo uno di loro aveva firmato, ma il loro accordo di cooperazione li rendeva tutto responsabili in solido ai sensi del contratto.

使某人对某事负责

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stato promosso al lavoro e reso responsabile delle attività di esportazione.

要怪...

locuzione aggettivale

要求…负责

主编

verbo (testo)

Sean dirige un giornale locale. Ha sotto di sé un piccolo gruppo di cronisti.

肖恩是一家当地报刊的主编，在他手下有一个小型记者团队。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sono stato promosso e ora sono il responsabile del settore comunicazioni.

让…负责

verbo transitivo o transitivo pronominale

让...负起责任

verbo transitivo o transitivo pronominale

犯了…罪

aggettivo

Bob sarà pure un ladro, ma non credo che sia colpevole di omicidio.

鲍勃可能是个小偷，不过我不相信他犯了杀人罪。

控制

aggettivo (物)

控制

aggettivo

Wendy deve uscire stasera, quindi suo marito sarà responsabile della cena dei bambini.

温迪今晚要出门，所以由她丈夫负责孩子的晚餐。

主宰

Gli adulti sono responsabili del loro destino.

让…对…负责，让…为…负责

verbo transitivo o transitivo pronominale

让...为...负起责任

要求…对…负责，要求…为…负责

因...承担责任

verbo intransitivo

当家

(账户、企业等)

Quando l'azienda fu accusata di frode, Bret fu il primo ad essere indagato per condotta illecita, in quanto responsabile della contabilità.

控制，支配

aggettivo (人)

宣传助理

sostantivo maschile (首字母缩写)

Il responsabile per le pubbliche relazioni dell'azienda ha pubblicato un articolo sulle loro donazioni di beneficenza.

对…的受伤负法律责任

因…该受责备，犯了…的错误

aggettivo

Era colpevole di aver ingannato i colleghi in merito alle sue intenzioni.

他因为在自己的意图上误导了同事而应该受责备。

负责

aggettivo

L'editore è responsabile di un nutrito gruppo di giornalisti.

公关顾问

sostantivo maschile (政客、明星等)

参谋长

(首字母缩略)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 responsabile 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

responsabile 的相关词

意大利语中的 reso 是什么意思？

意大利语中的 resoconto 是什么意思？