意大利语 中的 scrivere 是什么意思？
意大利语 中的单词 scrivere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scrivere 的说明。
意大利语 中的scrivere 表示书写, 写（书）, 写, 给某人写某物, 写字, 写下来, 写信, 用笔记录, 将…录入, 将…写入, 将…存入, 用...装饰, 详细描写, 拼写, 写...评论, 书写, 将…写在牌上, 作诗, 写作, 写文, 赋诗, 创作, 记下, 撰写...的纲要，为...做规划, 创作, 写作, 快速打出, 给…回信, 通信, 写, 匆匆记下, 写下, 将…打出来, 撰写, 列出, 投寄, 给…写信，给…发邮件, 给…写信, 给…发邮件, 在…上写字, 有读写能力的, 识字，读写, 打字, 用打字机打, 写在行间, 用印刷体书写姓名, 打字机, 剧本创作, （画家用于画细腻线条的）尖头貂毛笔, 歌曲创作, 剧本创作, 电动打字机, 读写算, 读写能力, 少年男女之间的恋爱, 写信给某人, 单词老拼错, 写信, 写编年史, 立遗嘱, 发表社论, 创造历史, 盲打, 覆写, 拼错, 以大写字母书写, 题献, 对…进行加密, 代笔, 寄错, 在…上面写, 以…为题材写作, 敲出, 暂时安排在, 白板一样的人, 给...回复，给...回函, 为某人代笔, 首字母大写, 用键盘打, 合著, 另拼, 写在…上面, 用粉笔写下, 用粉笔记下, 用印刷体写, 挑战, 留出双倍行距, 与…一起合著, 记录…的不良行为, 用铅笔写, 代笔, 把…写进博客, 大写, 替…代笔, 写剧本, 以...作为...的开始, 打出, 敲出, 下笔, 用暗号写, 写日记, 为…设计情节, 用小写字母书写或印刷, 用盲文写, 一式多份地起草, 记录。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scrivere 的含义
书写verbo transitivo o transitivo pronominale George sa già scrivere il suo nome. |
写（书）verbo transitivo o transitivo pronominale Elizabeth vuole scrivere un libro. 伊丽莎白想要写本书。 |
写verbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo) (文件、信件等) Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata. 我写了一封长信，然后又删掉了。 |
给某人写某物verbo transitivo o transitivo pronominale Scriverò una lettera al mio amico. 我要给朋友写封信。 |
写字verbo intransitivo Rachel sta imparando a scrivere. 雷切尔在学写字。 |
写下来verbo intransitivo Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. 当我想要理清思路时，我会选择把想法写下来。 |
写信verbo intransitivo Non ho mai tempo per scrivere. 我总是没有办法得闲写信。 |
用笔记录
Scrisse una relazione sull'incidente. 她写了一份关于事件的报道。 |
将…录入, 将…写入, 将…存入verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (电脑) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. |
用...装饰
Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino. |
详细描写verbo transitivo o transitivo pronominale Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe. |
拼写verbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera) Come si scrive quella parola? 那个单词怎么拼？尼曼亚总是得拼出自己名字的写法。 |
写...评论(recensioni, commenti, ecc.) Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola. 杰西卡为校报撰写电影评论。 |
书写verbo transitivo o transitivo pronominale Trovo che scrivere sia un'attività rilassante. 我发现书法是一种令人放松的活动。 |
将…写在牌上(su tavole) I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle. |
作诗, 写作, 写文, 赋诗, 创作verbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) |
记下
警察记下了他姓名和住址并告诉他别离开这个城市。 |
撰写...的纲要，为...做规划verbo transitivo o transitivo pronominale (una trama, un soggetto) |
创作verbo transitivo o transitivo pronominale (书面语) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
写作verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. |
快速打出verbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina) (指用键盘) Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione. |
给…回信(per iscritto) Per favore, rispondimi presto. |
通信(scriversi lettere) 约翰与艾丽卡仍然经常通信。 |
写(libro, poesia, ecc.) 布拉德坐下来，给他母亲写封信。 |
匆匆记下verbo transitivo o transitivo pronominale Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. 她把他的电话号码快速地记在一张小纸片上。 |
写下verbo transitivo o transitivo pronominale Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. 那真是个好点子！让我们找张纸把它写下来。你应该将那个电话号码写下来，以防忘记。 |
将…打出来
|
撰写(scrivere) È l'autrice di due degli articoli della rivista. 她撰写了两篇杂志文章。 |
列出verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista) Ha scritto latte e formaggio sulla lista. |
投寄verbo transitivo o transitivo pronominale (信件) Quando arriviamo ti mando una cartolina. 我们到那儿后，我会给你寄一张明信片。 |
给…写信，给…发邮件verbo intransitivo Ho scritto alla mia deputata per chiederle di appoggiare la mia campagna elettorale. 我给我的议员写信，请她支持我竞选。 |
给…写信, 给…发邮件verbo intransitivo Mi scriverai mentre sei in Spagna? |
在…上写字verbo intransitivo Si ruppe la gamba e noi gli scrivemmo sul gesso per augurargli una rapida guarigione. 他摔断了腿，我们在他的石膏上写字，祝他早日康复。 |
有读写能力的aggettivo Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati. |
识字，读写
Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 李安娜教特殊儿童识字。 |
打字(con macchina da scrivere) |
用打字机打
|
写在行间
|
用印刷体书写姓名verbo transitivo o transitivo pronominale (指不连写) Si prega di scrivere il nome in stampatello per esteso. |
打字机sostantivo femminile Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
剧本创作verbo transitivo o transitivo pronominale All'inizio, Harold scriveva brevi racconti, poi però scoprì che gli piaceva scrivere sceneggiature. |
（画家用于画细腻线条的）尖头貂毛笔sostantivo maschile |
歌曲创作
|
剧本创作sostantivo maschile |
电动打字机sostantivo femminile Le macchine per scrivere elettriche sono state soppiantate dai programmi di elaborazione di testo sui computer. 电动打字机几乎完全被文字处理器和电脑取代了。 |
读写算(idiomatico) (即阅读、写作和算术) Alle scuole elementari si impara a leggere, scrivere e far di conto. |
读写能力verbo transitivo o transitivo pronominale |
少年男女之间的恋爱verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario) Dennis ha scritto un commento sul suo diario. |
写信给某人verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (非正式用语) Dovrei scrivere due righe a mio fratello perché è tanto che non gli scrivo. |
单词老拼错(specifico) (非正式用语) |
写信verbo transitivo o transitivo pronominale |
写编年史verbo transitivo o transitivo pronominale |
立遗嘱verbo transitivo o transitivo pronominale |
发表社论verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo) Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale. |
创造历史verbo transitivo o transitivo pronominale Neil Armstrong ha fatto la storia quale primo uomo ad aver messo piede sulla luna. |
盲打
|
覆写verbo transitivo o transitivo pronominale È entrato nel mio computer e ha sovrascritto il mio file! |
拼错verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling. 在拼写比赛上，那个孩子将最后一个词拼错了。 |
以大写字母书写verbo transitivo o transitivo pronominale Scrivi l'inizio delle parole in lettere maiuscole. |
题献verbo transitivo o transitivo pronominale Il giocatore di pallone ha scritto una dedica sul libro del ragazzo. 这位球员在男孩的书上题字。 |
对…进行加密
|
代笔verbo intransitivo |
寄错verbo transitivo o transitivo pronominale (posta) |
在…上面写verbo transitivo o transitivo pronominale (di una pagina) |
以…为题材写作verbo intransitivo Molti autori scrivono della guerra. |
敲出verbo transitivo o transitivo pronominale (打字) |
暂时安排在verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda) |
白板一样的人sostantivo femminile (figurato: che non si conosce ancora) (未受外界和自身经验影响的人) 这个孩子是一块白板，她还有许多东西需要学。 |
给...回复，给...回函(指以书面方式) |
为某人代笔verbo intransitivo |
首字母大写
I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola. |
用键盘打verbo transitivo o transitivo pronominale |
合著verbo transitivo o transitivo pronominale I due professori hanno scritto insieme un documento sul riscaldamento globale. |
另拼verbo transitivo o transitivo pronominale |
写在…上面verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno scritto un commento sopra la prima pagina del libro. |
用粉笔写下, 用粉笔记下verbo transitivo o transitivo pronominale |
用印刷体写verbo transitivo o transitivo pronominale Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare. 用印刷体把你的名字写在空白处，不要用手写体签字。 |
挑战verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (互联网，以激怒为目的) Il giocatore sfidò l'avversario che gli aveva scritto un flame. 那位玩家向挑衅自己的另一位玩家发出了决斗挑战。 |
留出双倍行距(文字处理中) Ci ha chiesto di scrivere una riga sì e una no nel tema per lasciare lo spazio per scrivere le correzioni. |
与…一起合著verbo transitivo o transitivo pronominale Caroline ha scritto il libro insieme a suo marito. |
记录…的不良行为verbo transitivo o transitivo pronominale Un'altra infrazione e dovrò scriverti una nota. |
用铅笔写verbo transitivo o transitivo pronominale Steve ha scritto a matita i suoi pensieri sul blocchetto. 史蒂夫用铅笔在拍纸簿上写下自己的想法。 |
代笔
Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro. 代写她自传的人写得非常棒。 |
把…写进博客
Lee è un collezionista di dischi che scrive blog sui suoi nuovi acquisti. |
大写verbo transitivo o transitivo pronominale |
替…代笔
La cantante ha appena pubblicato la sua autobiografia, scritta per suo conto da un ghost writer. 那位歌手刚刚出版她的自传，一位专业的作家替她代笔完成的。 |
写剧本(为电影、戏剧等) Jane ha sceneggiato quest'opera. |
以...作为...的开始verbo transitivo o transitivo pronominale (di un libro) |
打出, 敲出(computer) (用电脑、打印机等) 我们得把这篇论文打出来。 |
下笔
|
用暗号写verbo intransitivo Gli specialisti di crittografia sono in grado di scrivere in codice e decifrarne altri. 密码学专家能够撰写、破解密码。 |
写日记
Shelley scrive sul diario ogni giorno e si tratta di un modello bellissimo rilegato in pelle. |
为…设计情节verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film) Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni. |
用小写字母书写或印刷verbo transitivo o transitivo pronominale |
用盲文写verbo transitivo o transitivo pronominale |
一式多份地起草verbo transitivo o transitivo pronominale |
记录verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scrivere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
scrivere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。