意大利语 中的 sistema 是什么意思？
意大利语 中的单词 sistema 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sistema 的说明。
意大利语 中的sistema 表示系统, 理论体系, 制度, 引力系统, 系, 设备, 系统的方法, 分类, 齿轮组, 齿轮，传动装置, 相互联系的系统, 工艺过程, 方法论, 错综交互的事物，纠缠复杂的关系，网络, 决定了, 按顺序安排好, 调整, 把...摆好, 安排好, 做扫尾工作, 安置, 更改, 理顺, 整理, 设定, 安排, 放在正确的地方, 将…弄得更整洁, 使牢稳, 使不晃动, 停放, 摆放, 安置, 使井井有条, 清扫, 解决, 结束, 整理, 纠正, 修理, 修补, 翻新, 整理，理清, 扫尾的，收尾的, 工作系统，系统, 排水设备, 病患鉴别分类, 男女同校教育, 重商主义, 道德规范, 过时系统，遗留系统，既存系统, 管理信息系统, 操作系统, 电子监测, 司法系统, 主机, 政体, 常衡磅, 转换为十进制, 公制化, 血液循环系统, 考绩制度, 警报系统, 两院制, 伙伴制, 防盗报警器, 消化系统, 法律系统, 公制, 神经系统, 非线性系统, 邮政系统, 社会保障, 太阳系, 信仰体系, 价值体系, 价值体系, 福利国家, 免疫系统, 操作系统, 配送系统, 娱乐中心, 医保系统, 司法系统, 军用计时，军用时间, 学校系统, 安全系统，保安系统，安防系统, 全民医疗服务, 党派政治, 临时拼凑的解决方案，蹩脚的解决方案, 金本位制, 荣誉制度, 脑边缘系统, 归档系统, 政治体制, 排污系统, 系统要求, 将…转为公制, 转化为公制度量衡制度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sistema 的含义
系统(nervoso, linfatico) (神经、消化、淋巴等) Il dottore ha diagnosticato i problemi che il paziente aveva al sistema nervoso. 病人神经系统出了问题，医生对其进行了诊断。 |
理论体系sostantivo maschile Il sistema meccanico di Newton fu un enorme successo. |
制度sostantivo maschile Il sistema capitalistico sta deludendo molta gente. |
引力系统sostantivo maschile In questo sistema ci sono dodici pianeti. |
系sostantivo maschile (地层的) L'Islanda ha dei sistemi geologici davvero affascinanti. |
设备sostantivo maschile Il sistema funziona tramite una serie di ruote collegate tra loro. |
系统的方法sostantivo maschile C'è un metodo per risolvere il problema. Devi seguirlo passo passo. 我们有一套解决这个问题的方法，你必须一步步照着来。 |
分类sostantivo maschile Abbiamo sviluppato un sistema per classificare le specie animali. 我们已经开发出了一套给动物物种分类的原则。 |
齿轮组sostantivo maschile Il sistema di ingranaggi richiede una lubrificazione costante. 齿轮组需要经常润滑。 |
齿轮，传动装置(机械) La barra e il timone sono il meccanismo di governo di un'imbarcazione a vela. 帆船的舵机由舵和舵柄构成。 |
相互联系的系统
L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi. 这只钟的运转是借助一套相互联系的齿轮和杠杆系统实现的。 |
工艺过程(sistema) Qual è la tecnologia più avanzata per la produzione dell'acciaio? |
方法论
Gli studiosi di scienze sociali hanno spiegato la metodologia usata nella loro ricerca. |
错综交互的事物，纠缠复杂的关系，网络(figurato) (比喻) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. 我们大家都处在人际关系网络中。 |
决定了
Lo sistemeremo adesso in questo istante. |
按顺序安排好verbo transitivo o transitivo pronominale Prima della sua morte, mio padre si assicurò di sistemare tutti i suoi affari. |
调整
Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo? 墙上的画歪了; 请调整一下。 |
把...摆好verbo transitivo o transitivo pronominale (approntare) Ha tirato fuori la scacchiera e ha sistemato i pezzi per una partita a scacchi. |
安排好verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo la sua morte, suo figlio ha sistemato i suoi affari. |
做扫尾工作verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (俚语) Prima dovranno sistemare il casino creato dall'amministrazione precedente. |
安置verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino è stato sistemato con una famiglia in un'altra città. |
更改(俚语) Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio. |
理顺
Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
整理
Ha messo gli scacchi al loro posto. |
设定
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
安排verbo transitivo o transitivo pronominale Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. 在打包外出旅行之前，他仔细地安排好了要带哪些衣物。 |
放在正确的地方verbo transitivo o transitivo pronominale |
将…弄得更整洁verbo transitivo o transitivo pronominale Mia suocera verrà a cena così devo sistemare un po' la casa. |
使牢稳, 使不晃动verbo transitivo o transitivo pronominale (物体) Mark sistemò la scaletta mentre Laura ci saliva sopra. |
停放
Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. 那位艺术家让模特摆出自己想画的姿势。 |
摆放verbo transitivo o transitivo pronominale (collocare) Sistema i libri in ordine cronologico. |
安置verbo transitivo o transitivo pronominale Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura. |
使井井有条
|
清扫
Dobbiamo fare pulizia prima che arrivino gli ospiti. 客人到之前，我们必须要打扫干净。 |
解决, 结束verbo transitivo o transitivo pronominale (纠纷) Hanno risolto la loro disputa pacificamente. 他们以和平方式解决了纠纷。 |
整理
Ha messo i libri in ordine alfabetico. 他按字母顺序把书整理好。 |
纠正
|
修理, 修补, 翻新(informale) Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere. 为了卖房子，她将其修整了一番。 |
整理，理清verbo transitivo o transitivo pronominale Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena. 茱莉亚打算早些回家，以便安排晚餐。 |
扫尾的，收尾的(informale, figurato) Il governo cercò subito di mettere una toppa in seguito alla fuga di notizie. |
工作系统，系统(计算机的) Il mio computer ha circa quattro anni. Credo sia ora di uno nuovo. |
排水设备
Il comitato di quartiere è preoccupato per l'età della fognatura. |
病患鉴别分类(根据各种情况确定哪些病人先得到救治的方法) |
男女同校教育
|
重商主义
|
道德规范
Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità. |
过时系统，遗留系统，既存系统(informatica, tecnico) (计算机) |
管理信息系统sostantivo maschile Hanno assunto un nuovo tecnico per curare il sistema di gestione computerizzata. |
操作系统sostantivo maschile (informatica) (首字母缩写) Il mio sistema operativo è lento; devo eliminare qualche file. |
电子监测sostantivo femminile |
司法系统sostantivo maschile (legale) Il sistema giudiziario di questo paese è rispettato in tutto il mondo. |
主机
Nel sistema centrale sono conservate delle informazioni importanti. |
政体sostantivo femminile |
常衡磅sostantivo maschile (sistema di misura) (重量单位) |
转换为十进制sostantivo maschile |
公制化
|
血液循环系统sostantivo maschile L'allenamento regolare fa bene al sistema circolatorio. |
考绩制度sostantivo maschile Qui usiamo il sistema meritocratico, basando le promozioni sull'abilità piuttosto che sull'anzianità. |
警报系统
|
两院制sostantivo maschile (politica: due camere) Negli ultimi tempi e stato messo in discussione il sistema bicamerale. |
伙伴制sostantivo femminile (scuba diving) Sono tipiche le immersioni in sistema di coppia. |
防盗报警器sostantivo maschile L'antifurto scatta se la finestra viene aperta. |
消化系统sostantivo maschile L'apparato digerente ha il compito di accogliere, digerire e assimilare le sostanze nutrienti espellendo le scorie. |
法律系统sostantivo maschile Il nostro sistema legale sembra attribuire più valore alla proprietà che non alla vita umana. |
公制sostantivo maschile I segnali stradali nel Regno Unito non usano il sistema metrico. |
神经系统sostantivo maschile Aveva una malattia del sistema nervoso che lo portava gradualmente alla totale perdita di mobilità. |
非线性系统sostantivo maschile (matematica) |
邮政系统sostantivo maschile |
社会保障sostantivo maschile Senza un sistema previdenziale molti inglesi vivrebbero in grande povertà. |
太阳系sostantivo maschile (天文学) |
信仰体系
|
价值体系sostantivo maschile Ogni religione ha sistema di valori grazie ai quali la gente può vivere meglio e dare un senso alla propria vita. |
价值体系sostantivo maschile |
福利国家
|
免疫系统sostantivo maschile Durante la stagione influenzale è importante mantenere forte il proprio sistema immunitario per evitare di ammalarsi. |
操作系统sostantivo maschile (informatica) (计算机) Che sistema operativo usi sul tuo computer? |
配送系统
|
娱乐中心
|
医保系统sostantivo maschile |
司法系统sostantivo maschile |
军用计时，军用时间sostantivo maschile (24小时制) |
学校系统sostantivo maschile |
安全系统，保安系统，安防系统sostantivo femminile |
全民医疗服务sostantivo maschile |
党派政治sostantivo maschile |
临时拼凑的解决方案，蹩脚的解决方案
|
金本位制(economia) |
荣誉制度sostantivo maschile (serie di principi etici) |
脑边缘系统sostantivo maschile (解剖学) |
归档系统sostantivo maschile Il sistema di archiviazione è in ordine alfabetico. |
政治体制sostantivo maschile |
排污系统
|
系统要求
|
将…转为公制verbo transitivo o transitivo pronominale |
转化为公制度量衡制度verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 sistema 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sistema 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。