意大利语 中的 soggetto 是什么意思？
意大利语 中的单词 soggetto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 soggetto 的说明。
意大利语 中的soggetto 表示主语, 受试者，受试人，受检者, 供解剖的尸体, 主体, 主项, 主概念, 受试者，实验对象，研究对象, 主语, 题材, 主题，中心思想, 法人, 怪人, 主题, 使某人经受, 受…支配的, 容易…的, 受...管辖的, 使服从, 可降解的, 男性, 背负...抵押贷款的, 可以被征税的, 应缴纳关税的, 爱出事故的, 倾向于…的, 按销售量缴付权益金的, 容易出错的，易出错的, 随时发生变化, 在法庭管辖范围内的, 挑剔的, ...抵押贷款的, 有义务服从…的, 受苦者, 应受到…的法律惩罚, 易遭受…的, 多雨的，经常下雨的, 租金管制的, 可征税的, 在…（保护、监督）下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soggetto 的含义
主语sostantivo maschile (grammatica) (语法) In inglese il soggetto viene normalmente prima del verbo. 英语中主语往往在动词之前。 |
受试者，受试人，受检者sostantivo maschile (paziente) (临床试验) Il soggetto cercava di restare fermo mentre i medici lo osservavano. 当医生注视自己的时候，受检者努力保持不动。 |
供解剖的尸体sostantivo maschile (cadavere) Il patologo ha esaminato attentamente il soggetto. 病理学家仔细地检查着供解剖的尸体。 |
主体sostantivo maschile Studenti, per favore esaminate il soggetto e ditemi che cosa ne pensate. 同学们，请仔细检查主体，然后告诉我你们的想法。 |
主项, 主概念sostantivo maschile (grammatica) (逻辑命题) Il soggetto di questa proposizione si basa sulla filosofia di Aristotele. |
受试者，实验对象，研究对象
Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali. 服用药物后，三分之一的受试者报告有头痛反应。 |
主语sostantivo maschile (grammatica) Riesci a trovare il soggetto in questa frase? |
题材sostantivo maschile |
主题，中心思想(文章、书籍等) Il libro deviava frequentemente dal tema principale. 这本书常常偏离自己的主题。 |
法人(法律) Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. 与该案有关的所有人都要留在法庭内。 |
怪人(colloquiale: soggetto eccentrico) |
主题(研究) |
使某人经受(solo passivo) 警方对嫌疑人进行了高强度的审讯。 |
受…支配的aggettivo Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo. 所有新政策的出台都听令于老板的批准。 |
容易…的
Questo orario è può essere soggetto a variazioni senza preavviso. 这份时间表有可能在最后一分钟发生改动。 |
受...管辖的aggettivo I politici sono soggetti al volere del popolo. |
使服从verbo transitivo o transitivo pronominale Il paese fu soggetto al governo degli imperatori per diversi secoli. |
可降解的
|
男性(maschio) (人) La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano. 警察接到报告说有两名男子正在打架。 |
背负...抵押贷款的(a causa di mutui o ipoteche) (人) L'imprenditore già pesantemente indebitato si chiedeva in quale altro modo potesse ottenere liquidità per risollevare la sua azienda sull'orlo del fallimento. |
可以被征税的
|
应缴纳关税的
|
爱出事故的
|
倾向于…的verbo intransitivo |
按销售量缴付权益金的aggettivo |
容易出错的，易出错的locuzione aggettivale |
随时发生变化verbo intransitivo Le leggi sul matrimonio sono passibili di cambiamento. |
在法庭管辖范围内的(tribunale, giudice) |
挑剔的(mode passeggere) Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode. |
...抵押贷款的
Tutto ciò che la vedova aveva lasciato in eredità erano una casa soggetta a prestito vitalizio ipotecario e qualche mobiletto. |
有义务服从…的aggettivo Tutti i residenti dello stato sono soggetti alle sue leggi. 该州所有居民都义务服从州立法律。 |
受苦者aggettivo Una volta alla settimana va a un incontro per persone colpite da ictus. 她每周都会出席一次痛风患者互助会。 |
应受到…的法律惩罚
Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto. 任何驾驶人员，只要在他的车上发现有打开的酒瓶，都该被拘捕。 |
易遭受…的verbo I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni. |
多雨的，经常下雨的
|
租金管制的locuzione aggettivale |
可征税的locuzione aggettivale |
在…（保护、监督）下preposizione o locuzione preposizionale Il prodotto è ancora in garanzia. 该产品还在保修期内。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 soggetto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soggetto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。