意大利语 中的 stampo 是什么意思?

意大利语 中的单词 stampo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 stampo 的说明。

意大利语 中的stampo 表示打印, 打印出来, 复印, 付印, 出版发行, 发表, 打印, 冲压, 刊印,刊登,刊载, 打印, 试印, 印刷出版, 印, 用模具制作, 模型, 金属铸模, 模具, 性情, 字模, 类型, 诱捕用的动物,假鸟,假兽,媒鸟, 制模, 模板, 面团压模, 倒模, 模子, 在…上拓印, 将…印在…上,在…上印上…, 用小写字母书写或印刷, 用平版印刷。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 stampo 的含义

打印

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail
他把用电子邮件发给他的说明打印了出来。

打印出来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi stamparmi quell'e-mail?
你能帮我把那份邮件打印出来吗?

复印

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare.

付印, 出版发行, 发表

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando è stato stampato questo libro?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位作家的新作即将出版发行。

打印

verbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato)

Mi potresti stampare cento copie di questo volantino?
能请你帮我复印100份这个讲义么?

冲压

刊印,刊登,刊载

(fare copie)

打印, 试印

(tipografia) (印刷)

il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola.

印刷出版

verbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare)

L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro.

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento.
工人把他的标记印在水泥上。

用模具制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

模型

Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare.
接下来,将石膏倒入磨具,让其凝固。

金属铸模

Ecco lo stampo per la nuova scultura.
这个就是新雕塑的金属铸模。

模具

Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso.
他用石膏做了个模子,再将铜汁倒进去。

性情

亚历克斯和詹姆斯性情不同,相处得不太好。

字模

sostantivo maschile (印刷)

La pressa ha spinto la carta contro la matrice.

类型

(tipo)

Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo.

诱捕用的动物,假鸟,假兽,媒鸟

猎人用一只假鸟引诱鸭子前来。

制模

Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi.

模板

sostantivo maschile (用以印刷图案或文字)

I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

面团压模

(cucina)

Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite.

倒模

sostantivo maschile (scultura)

模子

(stampo)

Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.
将石膏倒入模具里,静置一夜。

在…上拓印

verbo transitivo o transitivo pronominale

La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti.
丝印是一种在织物上拓印常常使用的方法。

将…印在…上,在…上印上…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt.
那位艺术系学生将鹰的形象印在T恤上。

用小写字母书写或印刷

verbo transitivo o transitivo pronominale

用平版印刷

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 stampo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。