意大利语中的 modello 是什么意思？

意大利语中的单词 modello 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 modello 的说明。

意大利语 中的modello 表示使成形, 设计, 为…塑形, 给…定型, 雕, 铣，铣削, 塑造, 塑造, 铸造, 使...成形, 塑造..., 画图案, 扭曲, 用模具制作, , 模型, 被画像的人, 纸样, 型号, 模范的, 款式, 模型, 概念模型, 完美典范, 幅宽, 类型, 典范, 模范, 模特，时装模特, 标准文件, ...的化身, 报税单, 款式，款，型, 模型, 模范, 模型, 时装模特, 模特, （表格等的）模板, 范例, 模板, 模范, 行为榜样，榜样, 种类, 惯例, 时装模特, 合身的衣服, 类型, 典型, 易塑形的，能成形的, 模仿, 切成扇形, 浇筑, 使仿效, 使…模仿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 modello 的含义

使成形

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma)

Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.

他把黏土捏成了一个罐子。

设计

Ha modellato un cavallo d'argilla.

为…塑形

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha modellato la pasta a forma di omino.

给…定型

verbo transitivo o transitivo pronominale (织物)

Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore.

织好一件衣物后将其洗一遍，然后定型，这样能够让新织衣物呈最佳状态。

雕

Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

雕塑家用凿子雕刻大理石。

铣，铣削

(机械)

Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava.

瑞秋把金属铣成自己想要的形状。

塑造

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha plasmato la creta con le sue mani.

他用双手塑造粘土的形状。

塑造

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha modellato un uccello con l'argilla.

她把粘土捏成一只鸟的形状。

铸造

verbo transitivo o transitivo pronominale (金属等)

L'artista ha modellato la statua con il bronzo.

使...成形

(legno, metallo)

Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso.

塑造...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Modellare una palla con l'argilla e successivamente appiattirla con il palmo della mano.

用黏土塑造一颗球，然后再用手掌压平它。

画图案

Io cucio e lei fa il modello.

我负责针线活，她负责做花样。

扭曲

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

用模具制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli)

Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.

模型

sostantivo maschile

Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo.

被画像的人

sostantivo maschile (per un ritratto)

Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo.

纸样

sostantivo maschile (tipo ideale) (服装)

Realizza il tuo progetto secondo questo modello.

她照着纸样裁剪衣服。

型号

sostantivo maschile (di auto) (汽车)

La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang.

这辆车是福特牌的，型号为野马。

模范的

aggettivo invariabile (segue il sostantivo)

È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio.

她一直是位模范女儿。好得不能再好。

款式

(服装)

Questo è un primo modello dell'abito da sposa.

模型

sostantivo maschile (数学)

Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico.

概念模型

sostantivo maschile (科学)

Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni.

完美典范

La colonne greche sono state un modello artistico per secoli.

幅宽

sostantivo maschile (tessuto: larghezza standard) (布)

类型

La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

苏格兰版本的盖尔语与爱尔兰版本的还有些区别。

典范

模范

(modello)

模特，时装模特

(femmina) (人)

È una modella e lavora spesso a Milano.

她是位模特儿，经常去米兰工作。

标准文件

...的化身

(figurato) (比喻义)

Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso.

朱莉一直是健康的化身，所以当她忽然罹患重病，她的朋友们都非常震惊。

报税单

(dichiarazione dei redditi)

Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese.

我填写了A类表报税，显示我的支出情况。

款式，款，型

(汽车等)

Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto.

模型

Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.

模范

sostantivo maschile

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

他被视为所有父亲的榜样：凡是好父亲该做的，他都做了。

模型

(tecnico)

时装模特

(maschio)

模特

(艺术或摄影)

Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola.

（表格等的）模板

(informatica) (计算机)

Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

范例

sostantivo maschile

Dovresti usare questo come modello per lavorare.

你应该按照此范例来工作。

模板

sostantivo maschile (用以印刷图案或文字)

I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

模范

sostantivo maschile

行为榜样，榜样

sostantivo maschile (di persona)

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

对于那些敬仰她的年轻女孩子来说，她真是个坏榜样。

种类

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

那种意大利面条是我最喜欢的。

惯例

sostantivo maschile

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

时装模特

(maschile)

La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico.

那家时装店请了几位模特来为新产品摄影。

合身的衣服

Quell'abito veste bene.

那条裙子很合身。

类型

sostantivo maschile

Cerco una maglia di un certo tipo.

典型

sostantivo maschile

Elizabeth è il modello del buon gusto: ogni cosa in casa sua è bellissima.

易塑形的，能成形的

aggettivo (雕塑材料)

模仿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.

该设计模仿的是巴黎最新时装款式。

切成扇形

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina.

浇筑

verbo transitivo o transitivo pronominale

使仿效

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

我的工作是模仿我老板的做法的。

使…模仿

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 modello 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

modello 的相关词

意大利语中的 esclusivo 是什么意思？

意大利语中的 mobilità 是什么意思？

意大利语中的 mocassino 是什么意思？

意大利语中的 moda 是什么意思？