意大利语 中的 terminare 是什么意思？
意大利语 中的单词 terminare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 terminare 的说明。
意大利语 中的terminare 表示结束, 完成…, 终结, 结束某事, 结束了…, 停演, 结束, 使…结束, 停止, 结束, 结束, 完成, 完毕, 耗尽, 完成, 完成, 结束, 结束, 完成, 使圆满结束, 解决, 耗尽, 完成, 吃光, 终结, 结束, 到达极点, 终止, 完成, 用完, 用完, 总结, 暂停, 停止上演, 把…做完, 放假，学期结束, 跑完，走完, 结束, 完成, 结束, 结束, 终止, 耗尽, 赶快了事, 电量耗尽, 停播, 完成, （军校学生）毕业, …短缺，…快用完了, 快用完，短缺。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 terminare 的含义
结束
|
完成…verbo transitivo o transitivo pronominale |
终结
Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
结束某事verbo transitivo o transitivo pronominale |
结束了…verbo transitivo o transitivo pronominale |
停演verbo intransitivo La commedia finisce lunedì. 演出周一结束。 |
结束verbo intransitivo La linea ferroviaria terminava in una grande stazione. |
使…结束verbo transitivo o transitivo pronominale Sospenderemo lo spettacolo alla fine della stagione. 本季结束时我们就会结束该剧的演出。 |
停止
Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai. |
结束
Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita! |
结束
Tutte le cose belle devono giungere al termine. |
完成
Alla riunione erano tutti stanchi e scontrosi, quindi l'abbiamo conclusa. |
完毕verbo intransitivo La partita è finita alle quattro. 比赛在 4 点前就已结束了。 |
耗尽
Puoi andare a comprare il latte? Lo abbiamo finito tutto. |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Completerò il dipinto entro venerdì. 我将在星期五以前画完这幅画。 |
完成, 结束verbo transitivo o transitivo pronominale (任务) Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti. 他再要30分钟就能翻译完。 |
结束(会议、活动等) Il direttore del personale ha concluso in anticipo la riunione. 主管提前结束了会议。 |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Dan terminò la relazione e la spedì al suo capo. |
使圆满结束verbo transitivo o transitivo pronominale Chiuse il suo discorso con una battuta, lasciando il pubblico di buonumore. |
解决verbo intransitivo Con un po' di terapia il suo conflitto interiore potrebbe finalmente finire. |
耗尽verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo bisogno di andare a fare la spesa perché abbiamo finito le bustine per il tè. |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale (工作，任务) Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame. |
吃光verbo transitivo o transitivo pronominale John ha finito di mangiare e poi è uscito di casa. 约翰吃光饭后便离开了家。 |
终结, 结束verbo transitivo o transitivo pronominale È ora di pranzo: quanto vorrei che concludessero questa noiosa riunione! |
到达极点verbo intransitivo Questa particolare stella culmina a metà dell'inverno per poi scomparire con il sopraggiungere dell'estate. |
终止verbo intransitivo Mi dispiace vedere che il loro sito web sta chiudendo. |
完成verbo intransitivo Terminiamo e andiamo a casa. |
用完verbo transitivo o transitivo pronominale Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo. |
用完verbo transitivo o transitivo pronominale Ha finito la scatola di cereali e ha dovuto aprirne un'altra. 她吃完了一盒麦片，不得不再开一盒。 |
总结verbo transitivo o transitivo pronominale Il parroco ha concluso la sua omelia chiedendo alla congregazione di pregare. |
暂停verbo transitivo o transitivo pronominale Quel libro è difficile da trovare perché l'editore ha interrotto le pubblicazioni qualche anno fa. 这本书很难找到，因为出版商多年前就停止出版了。 |
停止上演(演出等) |
把…做完verbo transitivo o transitivo pronominale Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto. 虽然会很难，不过我们会把这个项目做完的。 |
放假，学期结束verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (学校) La scuola finisce la prossima settimana per le vacanze estive. 学校下周就会开始放暑假。 |
跑完，走完verbo transitivo o transitivo pronominale Ha completato la gara in 35 minuti. 她在35分钟内跑完了比赛。 |
结束
La mia lezione finisce a mezzogiorno. 我的课在中午结束。 |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Non appena avrò terminato questo progetto, ne inizierò un altro. 我一完成手头的项目就会开始下一个。 |
结束verbo intransitivo (scuola, ecc.) (学校等允许离开) La scuola finisce alle 3 in punto. |
结束
Il concerto è finito con un concerto per violino di Mozart. 音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 |
终止
Le procedure si sono chiuse in tempo. 活动准时结束。 |
耗尽verbo transitivo o transitivo pronominale Le provviste per la spedizione stavano terminando e tornarono indietro. 探险队的供给快耗尽了，所以他们掉头往回走。 |
赶快了事(figurato) È meglio togliersi il pensiero adesso piuttosto che lasciarlo da fare all'ultimo momento. |
电量耗尽verbo transitivo o transitivo pronominale |
停播(radio, televisione) La nostra radio locale chiude le trasmissioni a mezzanotte, e dopo non ci sarà più niente da ascoltare. |
完成verbo transitivo o transitivo pronominale Tania finì di cucinare la cena e la servì. 塔尼亚做完晚餐，将其端上桌。 |
（军校学生）毕业verbo transitivo o transitivo pronominale (soldati) 650 cadetti dell'Army Foundation College ad Harrogate hanno terminato l'addestramento. 650名哈罗盖特军事基础学校的士官生毕业了。 |
…短缺，…快用完了verbo |
快用完，短缺verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 terminare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
terminare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。