意大利语 中的 terreno 是什么意思？
意大利语 中的单词 terreno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 terreno 的说明。
意大利语 中的terreno 表示人间的, 地形, 在世上, 地, 土, 土地, 土，土壤, 领域, 世俗的, 培养基, 一片土地, 土壤，土, 世俗的, 地形, 草地, 世间的, （一）块土地, 俗世的, 牧场, 沼泽地, 供出租的小块菜地, 农田, 沼泽地，湿地, 有树木的绿地, 未开发的地区, 一小块地, 农田, 山地, 丘陵, 草皮, 掷刀游戏, 边缘, 一小块土地, 沼泽地, 泥炭地, 可耕地, 荒芜的土地, 休耕地, 稳固的位置，坚实的地位, 地平面, 中立地区, 体育比赛场所, 试验场地, 花坛植物, 教会附属地, 试验场，检验场, 洒扫以待, 奠定基础，做好准备, 试水，测试, 试探提出建议, 发展, 英亩, 战场, 荒地, 滋生地, 耕作性, 前地，前沿地, 领地, 采伐迹地, 清出场地, 取消森林法对…的保护, 被采伐的, 温床, 燃烧痕迹, 投票分配，表决分配, 荒地, 退却。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 terreno 的含义
人间的
Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni. |
地形sostantivo maschile Il terreno era irregolare e gli escursionisti ebbero qualche difficoltà ad attraversarlo. |
在世上aggettivo La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena. |
地
La noce di cocco cadde sul terreno proprio accanto a noi. 椰子正好掉在我们旁边的地上。 |
土
Le fattorie funzionano perché qui c'è un terreno così ricco. 这里土壤肥沃，所以农场都一派繁荣。 |
土地
Il terreno qui è ricco di colore e di minerali. 此处的土地色彩鲜艳，矿藏丰富。 |
土，土壤sostantivo maschile Il terreno qui è ricco e fertile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这是一片贫瘠的土地。 |
领域sostantivo maschile (figurato) Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità. 现在是在自己熟悉的领域，所以部长非常自信地开始对自己曾进行过详尽研究的问题进行解释。 |
世俗的aggettivo Al prete non importava delle cose terrene. |
培养基sostantivo maschile (biologia: di coltura) Tutti i test sono stati condotti utilizzando un terreno di acqua di mare artificiale ricco di nutrienti. 所有测试都是使用富含营养的人造海水培养基进行的。 |
一片土地sostantivo maschile Ho un bel pezzo di terra sulla costa, ma non è edificabile. |
土壤，土
Lucy scavò la terra nel suo orto per prepararlo alla semina. 露西给她菜地的翻土，来为种植做准备。 |
世俗的
|
地形
In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante. 俄亥俄州大部分地区地形平坦。 |
草地
I cani giocavano nel campo accanto alla casa. 狗在房子边的草地里嬉戏。 |
世间的
Si comporta come se non avesse preoccupazioni terrene. |
（一）块土地sostantivo maschile Stanno progettando la costruzione di un supermercato sul quel terreno (or: appezzamento di terreno). |
俗世的aggettivo Quando gli fu chiesto se aveva interessi terreni, il prete non disse niente. 当被问到是否有俗世爱好时，牧师什么也没说。 |
牧场(terreno) La maggior parte del terreno che possediamo è buona solo per il pascolo. |
沼泽地
|
供出租的小块菜地sostantivo femminile Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto. |
农田
L'aereo volò sopra al terreno coltivato e alle foreste. |
沼泽地，湿地(常作wetlands) |
有树木的绿地
|
未开发的地区sostantivo maschile |
一小块地sostantivo maschile |
农田sostantivo maschile |
山地, 丘陵sostantivo maschile (无树木) Il borgo pittoresco è situato su terreno collinoso. |
草皮sostantivo maschile |
掷刀游戏sostantivo maschile (gioco) |
边缘
|
一小块土地sostantivo maschile (proprietà terrena) |
沼泽地sostantivo maschile |
泥炭地
|
可耕地sostantivo maschile |
荒芜的土地
|
休耕地sostantivo maschile Si lascia il terreno a maggese per farlo arricchire nuovamente di sostanze. |
稳固的位置，坚实的地位sostantivo maschile (figurato) (比喻) Nella decisione di combattere strenuamente l'evasione fiscale, il presidente si muove su un terreno sicuro perché sa che tutti sono dalla sua parte. |
地平面sostantivo maschile Il palco per il concerto è tre metri al di sopra del livello del terreno. |
中立地区sostantivo maschile (figurato) (比喻) |
体育比赛场所sostantivo maschile (sport) |
试验场地sostantivo maschile |
花坛植物sostantivo femminile |
教会附属地sostantivo maschile |
试验场，检验场sostantivo maschile |
洒扫以待verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Non lavarsi le mani prima di mangiare significa preparare il terreno a possibili infezioni. |
奠定基础，做好准备(figurato) (比喻) Gli accordi economici furono usati per preparare il terreno per una piena collaborazione politica. |
试水，测试verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
试探提出建议verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
发展verbo intransitivo (figurato) Poco a poco stiamo guadagnando terreno. 虽然进展缓慢，但我们确实取得了进步。 |
英亩sostantivo plurale maschile (figurato: grande proprietà) I miei nonni possiedono una fattoria di cento acri di terreno. |
战场sostantivo maschile (figurato) |
荒地sostantivo maschile Il Deserto del Sahara è per la maggior parte terreno abbandonato. |
滋生地sostantivo maschile (比喻) Quello stagno è un terreno fertile per le zanzare. |
耕作性
|
前地，前沿地sostantivo maschile |
领地
|
采伐迹地sostantivo maschile |
清出场地verbo transitivo o transitivo pronominale (本义) Prima che potessero anche solo pensare di costruire dei ripari, hanno dovuto ripulire il terreno da centinaia di grandi massi. |
取消森林法对…的保护verbo transitivo o transitivo pronominale (UK) |
被采伐的sostantivo maschile (树木) |
温床sostantivo maschile (figurato) (比喻) Le condizioni economiche disagiate crearono un perfetto terreno di coltura per la rivoluzione. |
燃烧痕迹sostantivo maschile Si vedeva il terreno bruciato nel campo, causato dal fulmine. 在田野上，你能够看到由于闪电所造成的燃烧痕迹。 |
投票分配，表决分配sostantivo femminile (农田的) |
荒地sostantivo maschile Il terreno sterile si estende per miglia. 荒地延伸了数英里。 |
退却verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 terreno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
terreno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。