意大利语 中的 tesoro 是什么意思？
意大利语 中的单词 tesoro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tesoro 的说明。
意大利语 中的tesoro 表示宝藏, 宝物，珍宝，珍品，宝贝, 珍爱之人, 亲爱的, 宝库, 有魅力的人, 宝贝, 好人，好心人, 宝贝, 甜心, 亲爱的, 亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲, 亲爱的，宝贝，小甜甜, 善良的人, 哥们儿, 朋友, 宝贝, 亲爱的, 财富, 国库，金库，财源, 亲爱的, 亲爱的，宝贝，心肝, 小宝贝, 甜心, 亲爱的, 被珍惜的人, 宝贝儿, 洋娃娃, 宝贝儿 ， 心肝儿 ， 小亲亲, 宝贝, 甜心, 亲爱的, 亲爱的, 爱人, 宝贝, 小心肝儿，小宝贝儿, 甜心，甜甜, 财政部, 珍视，珍重, 宝藏, 亲爱的，最亲爱的, 藏宝, 寻宝（游戏）, 寻宝游戏, 无主珍宝, 彩蛋程序, 太感谢了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tesoro 的含义
宝藏sostantivo maschile (letterale) I pirati avevano un baule pieno di tesori. 海盗曾有整整一箱子的宝藏。 |
宝物，珍宝，珍品，宝贝sostantivo maschile (figurato) (比喻) La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro. 这名老奶奶视自己的瓷雕收藏为珍品。 |
珍爱之人(figurato: persona) Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me. 女儿就是我的珍爱之人，她为我付出了很多。 |
亲爱的(affettuoso) (非正式用语) |
宝库sostantivo maschile I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta. |
有魅力的人sostantivo maschile (vezzeggiativo: persona) (常用于讽刺) La figlia di 5 anni di Maxine è intelligente e carina: davvero un tesoro. |
宝贝
|
好人，好心人(informale, figurato) Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. 谢谢你帮助我完成那个工作，你真是个好人。 |
宝贝sostantivo maschile (昵称) John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?" |
甜心sostantivo maschile |
亲爱的(appellativo) (称呼语) Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena? 亲爱的，请帮我冲杯咖啡，再给我按摩按摩后背。 |
亲爱的人，可爱的宝贝儿，小亲亲sostantivo maschile (appellativo affettuoso) (非正式用语，爱称) |
亲爱的，宝贝，小甜甜sostantivo maschile (innamorato) (称呼) Hai passato una buona giornata al lavoro, amore? 宝贝，今天工作愉快么？ |
善良的人sostantivo maschile (vezzeggiativo, figurato) Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo! 行行好，把我的老花镜拿来，可以吗？ |
哥们儿, 朋友interiezione Tutto bene, tesoro? Come stai oggi? |
宝贝sostantivo maschile (表示亲切的称呼) Cara, vieni a sederti vicino a me. |
亲爱的sostantivo maschile Vuoi una tazza di tè, tesoro? |
财富(比喻) Non avevano molto denaro, ma i figli erano la loro ricchezza. 他们家境一般，不过孩子们就是他们的财富。 |
国库，金库，财源(比喻) L'erario reale era pieno d'oro proveniente dal commercio coloniale. 由于殖民地交易，国库装满了黄金。 |
亲爱的(vezzeggiativo) (爱称) |
亲爱的，宝贝，心肝(appellativo affettuoso) (俚语) Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà! |
小宝贝sostantivo maschile (对小孩子的爱称) Sua figlia di 3 anni è così carina, è un tesoro. |
甜心sostantivo maschile (informale: vezzeggiativo) (非正式) |
亲爱的(vezzeggiativo, a un uomo) Mi prendi quella scatola, amore? 亲爱的，你能帮我拿一下那个盒子吗？ |
被珍惜的人sostantivo maschile (figurato) Il nuovo manager era un gioiello ed è stato subito promosso. |
宝贝儿sostantivo maschile (vezzeggiativo) |
洋娃娃(vezzeggiativo: donna) |
宝贝儿 ， 心肝儿 ， 小亲亲sostantivo maschile (colloquiale: partner) (对女朋友的昵称) Ehi tesoro, puoi spedire questa lettera domani? 嘿，亲爱的，明天你会去寄这封信吗？ |
宝贝, 甜心, 亲爱的sostantivo maschile (colloquiale, affettuoso) (对女性或儿童的爱称) |
亲爱的sostantivo maschile Vieni qui, tesoro, abbracciami. 过来，宝贝儿，抱一个。 |
爱人(persona amata) Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore. 跳完舞后，我和我的爱人一起在沙滩漫步。 |
宝贝interiezione (vezzeggiativo) (爱称) Amore, puoi passarmi il telecomando? 亲爱的，能不能把遥控器递给我？ |
小心肝儿，小宝贝儿sostantivo maschile (termine di affezione) (口语，亲昵的绰号) Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola? |
甜心，甜甜sostantivo maschile (vezzeggiativo) |
财政部
Il cancelliere dello scacchiere è il capo del Ministero del Tesoro. |
珍视，珍重(视为重要的) 海伦生病时，很珍视朋友的探视，因为朋友的探视会让她一天都觉得阳光明媚。 |
宝藏sostantivo femminile Il re andò nella camera del tesoro per contare il suo oro. |
亲爱的，最亲爱的(maschile) (称呼语) |
藏宝sostantivo maschile (本义) Horace ha portato un cercametalli per cercare il tesoro sepolto. |
寻宝（游戏）sostantivo femminile Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro. |
寻宝游戏sostantivo femminile La nostra squadra ha vinto la caccia al tesoro della scuola. |
无主珍宝sostantivo femminile (diritto) |
彩蛋程序(informatica) (比喻，隐藏的计算机程序) |
太感谢了interiezione |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tesoro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tesoro 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。