意大利语 中的 trarre 是什么意思？
意大利语 中的单词 trarre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 trarre 的说明。
意大利语 中的trarre 表示从...获得, 学到, 推断出, 从...取得, 下结论, （在不利情况下）尽力而为, 推断, 充分利用, 从（沉船上）打捞, 通过…获得, 从…中获益, 因…而得到滋养, 利用, 得益于, 从...中取得, 通过...获益, 从…推断出, 得益于, 从…中获益, 某事源起于, 摘录。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trarre 的含义
从...获得verbo transitivo o transitivo pronominale Adam trae grande soddisfazione dallo scrivere poesie. |
学到(figurato: evincere) La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo. |
推断出verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto. |
从...取得verbo transitivo o transitivo pronominale Trae ispirazione dal suo passato. |
下结论
Il campione era troppo piccolo perché i ricercatori potessero trarre una conclusione con certezza. |
（在不利情况下）尽力而为
|
推断
|
充分利用
Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer. |
从（沉船上）打捞verbo transitivo o transitivo pronominale I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto. 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
通过…获得verbo transitivo o transitivo pronominale Che profitto ci trai dal mentire sulla faccenda? |
从…中获益verbo transitivo o transitivo pronominale Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti. |
因…而得到滋养verbo transitivo o transitivo pronominale Il complesso traeva energia dalla folla. 观众的热情点燃了乐队的激情。 |
利用
Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. 政府努力寻求恰当利用石油资源的办法。 |
得益于
Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. 这家公司从合并中获利。 |
从...中取得
La cocaina è ricavata dalle foglie della pianta di coca. 工人们从可可树叶中提取出可卡因。 |
通过...获益(trarre vantaggio da [qlcs]) (比喻) Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore. 我的同事想利用我的错误获益。 |
从…推断出verbo transitivo o transitivo pronominale Sherlock Holmes era in grado di trarre conclusioni accurate su una persona dai minimi particolari. 夏洛克·福尔摩斯能够从最细微的线索推断出关于一个人的准确结论。 |
得益于
La compagnia beneficerà dell'aumento delle vendite. 公司会得益于销售额的增长。 |
从…中获益
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. 如果你愿意给我们提供宝贵的意见，我们将会从你的专业知识中获益良多。 |
某事源起于
Questo musical prende ispirazione da un'opera di Shakespeare. |
摘录verbo transitivo o transitivo pronominale Questo verso di poesia è preso dall'Inferno di Dante. 这行诗摘自但丁的《地狱》。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 trarre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trarre 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。