意大利语 中的 umore 是什么意思？
意大利语 中的单词 umore 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 umore 的说明。
意大利语 中的umore 表示心情，情绪, 状态, 有同感, 情绪, 心情，情绪, 体液, 心情, 情绪, 状态, 热情满满的, 易躁的, 脾气坏的, 易怒的, 脾气不好的, 生闷气的，愠怒的, 没心情, 精神好的, 脾气暴躁的, 温和的，脾气好的, 心情不好的, 对情绪有影响的, 心情不好, 心情愉快的, 情绪不好, 好心情, 好心情, 情绪障碍，情绪紊乱，情绪失调, 好心情, 焦虑, 兴高采烈, 情绪波动, 奠定感情基调，确定氛围, 心情不好，不开心, 状态很好，精神不错, 闹情绪，坏心情, 心情差, 狂躁抑郁交替的, 振奋，开心，欢乐, 忧郁, 情绪多变，喜怒无常, 满腹牢骚，不满情绪。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 umore 的含义
心情，情绪
Era di buon umore dopo aver passato l'esame. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我考得很差，一上午心情都很不好。 |
状态
L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione. 高居不下的失业率让选民们情绪不高。 |
有同感(con cui è possibile identificarsi) (非正式用语) Quella canzone mi rappresenta! |
情绪
Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento. 要求加薪前，先试着弄清楚老板的情绪如何。 |
心情，情绪sostantivo maschile Visto l'attuale umore, non credo sia il momento migliore per chiedere al capo un aumento. 老板现在情绪不好，不太适合要求加薪。 |
体液sostantivo maschile (medicina, obsoleto) (中世纪生理学、医学) La gente pensava che la salute dipendesse dagli umori. 人们过去常常相信，健康与体液息息相关。 |
心情sostantivo maschile L'anziano era di buon umore ed era felice di avere ospiti. 这位老人心情很好，很高兴能有客人来。 |
情绪
Era di buon umore dopo aver passato l'anno. 通过这门课后，他心情非常好。 |
状态
È in un brutto stato oggi. 他今天不在状态。 |
热情满满的
|
易躁的
Stai attento: il capo è irritabile stamattina. |
脾气坏的, 易怒的
|
脾气不好的
Appena si sveglia, la bambina è sempre scontrosa. 小婴儿刚醒的时候总是脾气不好。 |
生闷气的，愠怒的
Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore. |
没心情(informale) Non me la sento di ascoltare le tue bugie. |
精神好的avverbio Era da molto che non vedevo Jenny di buon umore. È su di morale nonostante il licenziamento. |
脾气暴躁的
L'insegnante di pianoforte di Darla è un vecchio signore scontroso. 达拉的钢琴老师是个脾气暴躁的老头。 |
温和的，脾气好的(persona) (人) |
心情不好的locuzione aggettivale |
对情绪有影响的locuzione aggettivale (sostanza) |
心情不好locuzione aggettivale Josh sarà di cattivo umore quando scoprirà che hai mangiato tutta la sua cioccolata. |
心情愉快的locuzione avverbiale Ho preso un ottimo voto nella mia traduzione di oggi e sono di buon umore. |
情绪不好sostantivo maschile |
好心情sostantivo maschile Quando il sole risplende, mi sento di buon umore. |
好心情sostantivo maschile A volte è di buon umore, a volte di malumore; non c'è modo di prevederlo. |
情绪障碍，情绪紊乱，情绪失调sostantivo maschile Quando prendeva le medicine, non sembrava che avesse un disturbo dell'umore. |
好心情sostantivo maschile |
焦虑
|
兴高采烈sostantivo maschile |
情绪波动sostantivo plurale maschile Il disordine bipolare è caratterizzato da cambiamenti d'umore. |
奠定感情基调，确定氛围verbo transitivo o transitivo pronominale |
心情不好，不开心(非正式用语) Si è appena lasciata con il ragazzo, perciò oggi è un po' giù di corda. |
状态很好，精神不错(心理) Stasera è di buon umore perché ha appena scoperto di aver ottenuto una promozione. |
闹情绪，坏心情sostantivo maschile (非正式用语) Per qualche motivo sono stato di cattivo umore tutto il giorno. |
心情差sostantivo maschile |
狂躁抑郁交替的sostantivo maschile (psichiatria) |
振奋，开心，欢乐sostantivo maschile (精神或情绪上) Sotto sotto, Emily era molto di buon umore. 埃米莉满心欢喜。 |
忧郁
Vive nella tristezza da quando il ragazzo l'ha lasciata. 自从男友离开后，她就一直郁郁寡欢。 |
情绪多变，喜怒无常
|
满腹牢骚，不满情绪sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 umore 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
umore 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。