意大利语 中的 una 是什么意思？
意大利语 中的单词 una 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 una 的说明。
意大利语 中的una 表示一, 1, 一个, 一件事情, 一个, 一个人, 一, 一点, 这个, 人, 一, 某个人, 一号, 一块钱，一元, 1日, 1日, 隔, 三位一体的, 个别地, 头号敌人, 连环出击, 大款, 经验丰富的人，老手, 连击两次, 画, 溅落, 急拉, 给…一耳光，搧…一巴掌, 努力, 任何一个, 连续出击的组合拳, 猛拉, 努力, 一对一的, 三位一体, 缺乏意志力的人, 疏疏落落的，分散的，散开的, 每隔一个的, 统一, 货真价实，正品, 保守派人士, 嵌套的, 像叔叔似的, 阴郁的，打不起精神的，萎靡的, 两者取一, 千里挑一的人（或物）, 糟糕的，毁了的, 再一个, 适当的, 同位的, 无政治家风范的, 一个接一个地, 一系列地, 连续地, 依次, 逐条, 一个接一个, 每隔一天, 一次一个, 肩并肩地, 不知不觉间, 一个也没有, 几次, 非此即彼, （我为人人，）人人为我, 一点, 国家的地位，国家资格, 头号木柱, 出一份东西的钱买得的两份东西, 万里挑一的人, 喜欢高速度的人，喜欢用高速交通工具旅行的人, 渺茫的机会, 昂贵，大价钱, 老手, 数字1, 让人印象深刻的场景, 再一个, 帅哥, 大奖赛, 新闻报道, 太多东西, 快速学习者，学习能力强的人, 输不起的人, 地下室公寓, 无意义, 天作地合的一对, 众多之一, , 吓…的人, 反对英国脱欧的人, 相互的, 突然间想吃零食, 几个, 相互, 任何一个, 无一人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 una 的含义
一sostantivo maschile (基数词1) Mia figlia sa già contare da uno a dieci. 她已经能从一数到十了。 |
1sostantivo maschile La golfista ha scritto un uno sul suo cartoncino segnapunti. 高尔夫球手在记分卡上写了一个“1”。 |
一个aggettivo Ho solo bisogno di una cipolla per questa ricetta. 做这道菜只需要一颗洋葱。 |
一件事情pronome Uno dei libri costa il doppio dell'altro. 那些书中的有一本，其价格是其余的两倍。 |
一个pronome (众人中的) Nel taxi ci stanno al massimo quattro passeggeri; uno di noi dovrà andare a piedi. 出租车只能载四个人，我们中的一个得用走的。 |
一个人
Uno non critica mai volentieri, ma non è molto attraente. |
一sostantivo maschile (表示一个单位) I pronostici sono dieci a uno contro di lui. 他的胜算是十比一。 |
一点sostantivo maschile (骰子) Mi sono usciti un uno e un due e ho perso la partita. 我骰子分别投了一个一点和一个两点，输掉了比赛。 |
这个
Posso averne una rossa? Preferisco quelle rosse alle verdi. |
人(泛指) 人应当时刻小心谨慎，不要冒犯到他人。 |
一(maschile) (用于元音之前) Tania sta mangiando un gelato. 哈里早餐喜欢吃一个煎蛋饼。 |
某个人pronome Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno. 某人在门口留下了一个包裹。 |
一号sostantivo maschile (del mese) (日期) Non verremo pagati di nuovo fino al primo. 我们一号才会再发工资。 |
一块钱，一元
Ho una banconota da dieci e tre banconote da uno. 我有张十元，和三张一元。 |
1日sostantivo maschile (giorno del mese) In molti paesi c'è la tradizione di farsi gli scherzi il primo aprile. |
1日sostantivo maschile (del mese) Sono nato il primo giugno 1990. |
隔aggettivo I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia a fine settimana alterni. |
三位一体的
|
个别地
Tutti sono individualmente responsabili per le proprie azioni. |
头号敌人
|
连环出击sostantivo maschile (比喻) |
大款
|
经验丰富的人，老手
|
连击两次sostantivo maschile (pugilato) |
画
L'artista prese un album da disegno e cominciò a disegnare. 画家拿起一个速写本，开始画画。 |
溅落(atterrare nell'acqua) (宇宙飞船着陆于海上) |
急拉
希安将纸从打印机里猛拉出来。 |
给…一耳光，搧…一巴掌(针对人) Wendy schiaffeggiò Carl quando scoprì che lui l'aveva tradita. 温迪发现卡尔一直欺骗自己后，搧了他一巴掌。 |
努力(fisicamente) |
任何一个(两者中) Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini. 这两件随便穿哪件都行，都很好看。 |
连续出击的组合拳sostantivo maschile (拳击) Joe mise John al tappeto con un uno-due alla testa e allo stomaco. |
猛拉
Anna strattonò le redini del cavallo e si allontanò. |
努力(mentalmente) |
一对一的
Nella struttura di un database la relazione biunivoca comporta che un'entità di una tabella sia associata unicamente a una sola entità di un'altra tabella. |
三位一体(基督教) |
缺乏意志力的人(colloquiale) |
疏疏落落的，分散的，散开的
在我住的地方，街坊四邻的房子都很分散，所以我们从来听不见彼此的声音。 |
每隔一个的aggettivo (时间) In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni. |
统一sostantivo maschile Consideriamo il pacchetto come un tutt'uno. 我们将把这个包裹视为完整的一体。 |
货真价实，正品
|
保守派人士(informale, figurato: uomo di destra) (尤指中年男性) |
嵌套的
I tavoli annidati possono essere riposti in poco spazio. |
像叔叔似的locuzione aggettivale Geoffrey sembra un tipo amichevole come uno zio finché non inizia a parlare di politica. |
阴郁的，打不起精神的，萎靡的(非正式用语) |
两者取一
La questione è spesso presentata come o l'uno o l'altro: o si accetta entusiasti tutte le tecnologie o si resta indietro con i tempi. |
千里挑一的人（或物）
Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito. |
糟糕的，毁了的(gergale: rovinato) (俚语，粗俗用语) Le ho prestato la bicicletta e quando me l'ha ridata era ridotta uno schifo. 我把自行车借给了她，但当她还回来的时候，车子完全毁了。 |
再一个aggettivo Ti darò un'altra possibilità. |
适当的
|
同位的locuzione aggettivale |
无政治家风范的(spregiativo) |
一个接一个地
Non riuscivo a crederci! Stava seduto lì e si mangiò dieci peperoncini habanero, uno dopo l'altro! |
一系列地
Quattro ristoranti della catena sono stati chiusi uno dopo l'altro. |
连续地
|
依次
Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
逐条locuzione avverbiale L'agente della dogana esaminò il contenuto della mia borsa pezzo per pezzo. |
一个接一个locuzione avverbiale Il commesso ha controllato tutti i dischi dello scaffale uno ad uno per trovare ciò che la cliente voleva. Una ad una le nazioni d'Europa caddero davanti all'avanzata di Napoleone. |
每隔一天avverbio La medicina si dovrebbe prendere un giorno sì e uno no. 这种药应该每隔一天就服用一次。 |
一次一个locuzione avverbiale I clienti possono entrare nel negozio uno alla volta. |
肩并肩地locuzione avverbiale Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto. |
不知不觉间avverbio Natale arriva prima che uno se l'aspetti. |
一个也没有pronome |
几次locuzione avverbiale |
非此即彼
|
（我为人人，）人人为我interiezione (常作one for all, all for one) |
一点
Chiunque abbia un briciolo di buon senso sa che si tratta di un'idea stupida. |
国家的地位，国家资格sostantivo maschile Recentemente la regione ha cercato di diventare uno Stato, ma il governo centrale non lo ha riconosciuto. |
头号木柱sostantivo maschile (bowling) (保龄球) |
出一份东西的钱买得的两份东西(俚语) |
万里挑一的人(figurato: persona speciale) Ti amo tantissimo, come te ce n'è uno su un milione! |
喜欢高速度的人，喜欢用高速交通工具旅行的人(informale) |
渺茫的机会
Mio marito potrebbe candidarsi, ma ha ben poche possibilità. |
昂贵，大价钱(informale) 不，价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。 |
老手(esperto) Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere. |
数字1sostantivo maschile (基数) |
让人印象深刻的场景(figurato) Hai visto la sposa, con tutta quella pelliccia e quei lustrini? Era uno spettacolo! |
再一个(in più) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. 松饼很好吃，所以我又吃了一块。 |
帅哥(colloquiale) Lo scorso fine settimana alla festa ho incontrato Joe. È proprio un bel tipo! |
大奖赛sostantivo maschile (Formula 1) (一级方程式赛车比赛) Il Gran Premio di Monaco è sempre ricco di emozioni. |
新闻报道verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo) |
太多东西sostantivo maschile L'ascensore non parte: c'è uno di troppo qui dentro. |
快速学习者，学习能力强的人
|
输不起的人sostantivo maschile |
地下室公寓
|
无意义sostantivo femminile |
天作地合的一对(coppia di innamorati) |
众多之一sostantivo maschile |
sostantivo maschile |
吓…的人
|
反对英国脱欧的人sostantivo maschile (peggiorativo) |
相互的locuzione aggettivale (gara, ecc.) |
突然间想吃零食sostantivo femminile (俚语) Ho voglia improvvisa di uno spuntino, devo trovare qualcosa da mangiare! |
几个(molti) Un cacciavite? Ne ho diversi. 我有没有螺丝起子? 我有几个呢。 |
相互pronome Ai due innamorati piaceva stare l'uno con l'altro più di ogni altra cosa. Lisa sostiene che le donne in accademia debbano aiutarsi l'una con l'altra per andare avanti. 那对恋人最喜欢的事情莫过于与彼此厮守。 |
任何一个pronome Prendine uno qualunque, non importa quale. 无所谓，随便拿一个。 |
无一人pronome |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 una 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
una 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。