Co znamená abrigo v Portugalština?

Jaký je význam slova abrigo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abrigo v Portugalština.

Slovo abrigo v Portugalština znamená přístřeší, útulek, úkryt, noclehárna, obydlí, úkryt, útočiště, , ubytování, závětrná strana, nocleh, útočiště, bez domova, kotec, bezdomovec, bezdomovkyně, zvířecí útulek, pěstounská péče, bezpečné místo, záštita. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abrigo

přístřeší

substantivo masculino (krytý prostor)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Precisamos procurar um abrigo antes que a tempestade chegue.
Musíme najít přístřeší, než přijde bouřka.

útulek

substantivo masculino (para sem-tetos) (pro bezdomovce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O desabrigado passou a noite no abrigo.

úkryt

(před deštěm. větrem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A árvore grande vai dar abrigo contra o vento.

noclehárna

substantivo masculino (para sem-teto) (např. pro chudé a bez domova)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obydlí

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Alguns animais constroem seus abrigos com palha.
Některá zvířta si staví obydlí ze slámy.

úkryt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ele se abrigou na floresta.

útočiště

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

substantivo masculino

ubytování

(přechodné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tim reservou o alojamento para sua viagem com uma semana de antecedência.

závětrná strana

nocleh

(místo na přespání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

útočiště

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bez domova

(BRA)

Esta parte da cidade sempre tem muitas pessoas sem teto na rua.

kotec

(pro zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bezdomovec, bezdomovkyně

(pessoa sem lar, BRA)

Os sem-teto sempre sofrem de frio no inverno.

zvířecí útulek

(animais: abrigo)

Os cães abandonados são mandados para o abrigo de animais.

pěstounská péče

(adoção temporária)

bezpečné místo

záštita

substantivo masculino (figurado: proteção)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Um número de cantores trabalha sob o abrigo dessa agência.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu abrigo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.